СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 3 — 11 КЛАССОВ

2025 — 2026

АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ГОРОДА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ www.elt-moscow.ru
АССОЦИАЦИЯ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ПРИОБЩЕНИЮ ДЕТЕЙ К ЧТЕНИЮ
«РАСТИМ ЧИТАТЕЛЯ» http://rastimchitatelya.ru/

ПРИЗОВЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ

RELOD http://www.relod.ru/

«АЙРИС-ПРЕСС» http://www.airis.ru 

My School By Anna Koptelova https://www.myschoool.ru/

EnigmaDrama Theatre of Emglish https://enigmadrama.ru/

Регистрация для участия в Фестивале с   05.11.2025 – 19.11.2025. Результаты на сайте 29.11.25. 

ВНИМАНИЕ! 

1. Желающие приять участие в 9-ом очном Фестивале и 3-ем Фестивале Тележурналов «Прочти — не пропусти!» готовят РАЗНЫЕ по содержанию выступления.
2. Обращаем ваше внимание на важность корректного произношения имени и фамилии автора, названия произведения и имён героев.
3. Выбирая, рекомендуя и утверждая художественную литературу для чтения и выступления, обратите внимание на соблюдение Указа Президента РФ от 09.11.2022 N 809 «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»
4. Произведения, переведенные с других языков на английский язык в конкурсе, не участвуют.
5. Успешная операторская работа или актерское мастерство участников телеспектакля оцениваются электронным дипломом.
6. Приступаете к подготовке — посмотрите результаты прошлого фестиваля! http://elt-moscow.ru/2024/12/2nd-melta-tv-journal-must-read-festival-2024/
7. Рекомендуемые источники:

Telegram group «MELTA Enthusiasts! »  https://t.me/MoscowELTA - рекомендации от РГДБ. Используйте фонд отдела книг на иностранных языках

Выступлении члена Координационного сета MELTA Юдифь Абрамовны Боярской:

http://elt-moscow.ru/2023/05/may-the-best-time-to-choose-a-book-to-read-youdif-boyarskaya/

How to Make a Bird by Martine Murray is a well-written coming of age story. A young teenage girl, dealing with loss and the grief it brings, sets out on a ...
https://www.worldoftales.com/English_fairy_tales.html#gsc.tab=0

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:British_fairy_tales

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Three_Daughters_of_King_O%27Hara

https://sacred-texts.com/neu/celt/cwt/cwt12.htm

https://www.storyberries.com/english-fairy-tales-the-stars-in-the-sky-stories-for-kids/

https://www.americanfolklore.net/sindex.html

https://fairytalez.com/region/english/

https://www.worldoftales.com/English_fairy_tales.html#gsc.tab=0

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:British_fairy_tales

Цели фестиваля:
1. Заинтересовать изучающих английский язык как иностранный, чтением художественной литературы, созданной на английском языке, адаптированной и в оригинале, классической и современной.

2. Познакомить с богатым фондом отдела литературы на иностранных языках РДГБ и новыми произведениями для детей на английском языке.
3. Развивать коммуникативную и социокультурную компетенцию.
4. Стимулировать творчество создания сценария тележурнала, представляющего произведение писателя
5. Активизировать умения операторской работы, создания выпуска тележурнала.

Требования к выпуску тележурнала «Прочти – не пропусти!»:

• Продолжительность до 5 минут.
• Обязательное представление книги, ее автора, иллюстратора, героев, эпохи.
• Горизонтальная съемка крупным и дальним планом. Ведущий — в кадре. Монтаж.
• Наличие заставки с указанием фестиваля, года, автора и названия художественного произведения, имени ведущего выпуска, оператора, №ОУ и класса.
• Ссылку на тележурнал в ru-tube включить в заявку.
• Руководители конкурсантов несут ответственность за получение Согласия на обработку персональных данных.

Критерии оценивания:

• Увлекательность построения тележурнала, своеобразие операторской работы; 
• Разносторонность, ясность, и логичность рассказа о книге;
• Грамматическая и лексическая правильность речи;
• Фонетическое оформление, беглость и связность речи (скорость речи, паузы, слова-связки);
• Артистичность ведущего: адекватное использование голоса, мимики и жестов, выразительность;
• Своеобразие и оптимальность художественного представления книги

Решение членов жюри является окончательным и неизменным.

Рекомендуемое содержание тележурнала:

1. Ведущему выпуска предлагается рассказать о личной встрече с книгой, самых ярких впечатлениях, о том, почему все должны её обязательно прочитать. В убеждающей речи можно привести описание обложки, дать характеристику жанра, рассказать о главной теме и замысле автора, о любимых героях, событиях, о том, что поразило в жизни самого автора, а также какая иллюстрация художника стала самой любимой. Во время подготовки к выступлению на фестивале вы можете пользоваться книгами фонда зала отдела литературы на иностранных языках РДГБ и получать консультации.
2. Выпуск тележурнала «Прочти – не ропусти!» обязательно дополняется одним или несколькими из предложенных вариантов презентации книги:

— художественное чтение
— телеспектакль в жанре устного рассказа или с участием одного-двух помощников

— представление собственных иллюстраций и рекламного плаката книги.

— пение, стихи

— ваши идеи

Участники фестиваля:
Обучающиеся 3-11 классов государственных и негосударственных образовательных учреждений России и других стран, реализующих общеобразовательные программы и программы дополнительного образования.

Возрастные группы:
3-5 классы
6-8 классы
9-11 классы
Один учитель/руководитель кружка/родитель может зарегистрировать не более двух лучших выпусков тележурнала.

Заявки и конкурсные материалы просим присылать на электронный адрес фестиваля mustreadfestival [at] mail [dot] ru

Форма заявки:

1. ФИО ведущего выпуска тележурнала. Список всех участников выпуска с указанием их роли.
2. Класс
   3.    № ОУ/Название Дома творчества
3. Автор и название книги на английском языке
4. Ссылка на тележурнал на ru-tube .
5. ФИО учителя/руководителя/родителя, его телефон, электронный и почтовый адрес с индексом
6. Номер членского билета MELTA

Учителя, руководители кружков или родители являются действительными членами Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области MELTA, которая в свою очередь является активным членом Ассоциации «Растим читателя» и Национального объединения преподавателей английского языка NATE. http://elt-moscow.ru/join-us/

Лауреаты Фестиваля награждаются электронными грамотами. Руководители, подготовившие лауреатов, награждаются электронными благодарственными грамотами MELTA.

Оргкомитет Фестиваля: 

— включает членов координационного совета MELTA и Ассоциации «Растим читателя»
Оргкомитет
— устанавливает время и место проведения
— определяет состав жюри
— утверждает список победителей и призёров фестиваля
— награждает победителей, вручает грамоты
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации

Консультанты MELTA:

Болтнева Ольга Юрьевна boltneva [at] mail [dot] ru +7 925 131-40-30, председатель жюри

Гимадеева София Назыфовна gimadeev [at] list [dot] ru +7 926 155-23-57

7-го ФЕСТИВАЛЯ “ПРОЧТИ — НЕ ПРОПУСТИ!” «MUST READ!» НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 3 — 11 КЛАССОВ

 10.11.2023

Watch and listen to the Festival contestants 2023!

 Heartiest congratulations to the teachers, contestants and their parents!

“Books are the mirrors of the soul.”― Virginia Woolf

“Reading furnishes the mind only with materials of knowledge; it is thinking that makes what we read ours.” ― John Locke

МЛАДШАЯ ГРУППА 3-5 КЛАССЫ

ДИПЛОМ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ – Долгов Святослав  (Scarecrow) и Кондрашкина Екатерина  (Dorothy) 4 класс,  ГБОУ школа №1208 «The Wonderful Wizard of Oz» by L. Frank Baum.

Учитель — Корнева Мария Алексеевна

ДИПЛОМ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ – Мироедова Майя и Рыбин Константин, 4 класс, ГБОУ Школа № 2033

«The Adventures of Mr.Toad. The Wind in the Willows» by Kenneth Graham. Учитель — Чунина Елена Викторовна

ДИПЛОМ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ – Трошин Сергей и Шлапак Варвара, 4 класс, ГБОУ Школа № 2033,

«Peter Pen» by J.V.Barrie’s. Учитель — Чунина Елена Викторовна

СТАРШАЯ ГРУППА 6-11 КЛАССЫ

ДИПЛОМ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ – Кишинец Софья,  10 класс, 15 лет, ГБОУ Школа №1208,

«Brave New World» by Aldous Huxley. Учитель — Озерова Мария Сергеевна

ДИПЛОМ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ – Дубина Никита, 6 класс, 12 лет, ГБОУ Школа №185, “Betsy Ross” by Alexandra Wallner. Учитель – Терещенко Инна Николаевна

ДИПЛОМ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ – Назарова Алена, 10 класс, ГБОУ Школа №1208,  “Short Stories. The Purple Dress” by O’Henry. Учитель — Царькова Татьяна Викторовна

ДИПЛОМ ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ – Наумкина Дарья, 7 класс, ГБОУ Школа №1208,  “The Secret of the Old Clock” by Carolyn Keene. Учитель — Царькова Татьяна Викторовна

ЛАУРЕАТЫ НОМИНАЦИЙ

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ ЗА УСПЕШНЫЙ ДЕБЮТ – Давыдова Рената, 10 класс, Лингвистический клуб «Прометей» г.Шатура, "Little Women" by Louisa May Alcott. Учитель — Пименова Наталья Николаевна

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ ЗА СВОЕОБРАЗИЕ РАСКРЫТИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕМЫ В ТВОРЧЕСТВЕ АНГЛИЙСКОГО ПИСАТЕЛЯ – Мусаев Мурад, 1 курс Медицинский колледж, 16 лет,

Лингвистический клуб «Прометей» г.Шатура, "Three Men in a Boat" by Jerome K. Jerome. Учитель — Пименова Наталья Николаевна

Члены жюри:

1. Степичев Петр Анатольевич — Председатель жюри, кандидат пед наук, автор метод пособий и курсов пед университета « 1-ое сентября», коммерческий директор МАПАЯЗ
2. Ишхнели Ирина Отариевна — Член координационного Совета MELTA, учитель высшей квалификационной категории, автор метод статей.
3. Степичева Ольга Дмитриевна — Член координационного Совета MELTA, учитель высшей квалификационной категории, автор метод пособий
4. Екатерина Михайловна Крихели – сотрудник зала литературы на иностранных языках РГДБ

АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ГОРОДА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ www.elt-moscow.ru
АССОЦИАЦИЯ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ПРИОБЩЕНИЮ ДЕТЕЙ К ЧТЕНИЮ
«РАСТИМ ЧИТАТЕЛЯ» http://rastimchitatelya.ru/
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА www.rgdb.ru

ПРИЗОВЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ

RELOD http://www.relod.ru/

«АЙРИС-ПРЕСС» http://www.airis.ru 

Издательство «Просвещение» https://prosv.ru/

Регистрация для участия в Фестивале: с 31 октября по 10 ноября 2022 

Конкурсанты членов MELTA Москвы и Московской области приглашаются на очное выступление и награждение призёров и лауреатов в РГДБ 11 ноября 2022 г. 

Конкурсанты членов MELTA из других городов или не имеющие возможность выступить очно, приглашаются к участию в тележурнале «Прочти – не пропусти!» Отправка видеозаписей «страниц» журнала для оценивания жюри с 31 октября по 14 ноября 2022 г. Видеозапись осуществляется видео камерой или  встроенной камерой телефона (горизонтально). Результаты участия в тележурнале появятся на сайте — 21 ноября 2022 г. Дипломы и призы онлайн — через неделю.

ВНИМАНИЕ! Желающие приять участие в 2х форматах, очном и онлайн, готовят  РАЗНЫЕ по содержанию выступления.

Цель фестиваля:
Заинтересовать детей и подростков чтением англоязычной литературы, адаптированной и в оригинале, показать, что это легко, познавательно и увлекательно. Произведения, переведенные с других языков на английский язык в конкурсе не участвуют.
Использовать классическую и современную литературу на английском языке англоязычных авторов  для развития коммуникативной и социокультурной компетенции
Познакомить с богатым фондом отдела литературы на иностранных языках РДГБ и новыми произведениями для детей на английском языке.

Критерии оценивания:

• Разносторонность, глубина, ясность, логичность и увлекательность рассказа о книге
• Грамматическая и лексическая правильность речи
• Фонетическое оформление, беглость и связность речи (скорость речи, паузы, слова-связки)
• Артистичность: адекватное использование голоса, мимики и жестов, выразительность выступления
• Своеобразие и оптимальность формы художественного представления книги (очное выступление)
• Своеобразие и оптимальность использования кинематографических приемов для раскрытия замысла выступления (тележурнал)

Продолжительность выступления: до 5 минут: 2,5 мин – рассказ о книге, побуждающий к её прочтению и 2,5 мин одна из форм художественной презентации книги

Порядок выступления:

1. Речь « Прочти – не пропусти!» “Must Read!”

Участникам предлагается рассказать о встрече с книгой, самых ярких впечатлениях, о том, почему все должны её обязательно прочитать. В речи можно поделиться описанием обложки, характеристикой жанра, рассказать о главной теме и замысле автора, о любимых героях, событиях, что поразило в жизни самого автора, а также какая иллюстрация художника стала самой любимой. Во время подготовки к выступлению на фестивале вы можете пользоваться книгами фонда зала отдела литературы на иностранных языках РДГБ и получать консультации.

2. Художественная презентация книги

Для представления на фестиваль выбирается один из предложенных вариантов:
— Прочитать любимый отрывок
— Разыграть сцену с другим участником или самостоятельно в жанре устного рассказа
— Создать собственную иллюстрацию (формат А4) и прокомментировать её
— Создать и представить рекламный плакат книги. (Бумага, картон, формат от А3 и больше)

— Снять фильм по книге на 3- 4 мин. Съёмка ведётся горизонтальной камерой.

— Сочинить песню или стихотворение по содержанию книги (тексты подать в жюри)

Участники фестиваля:
Обучающиеся 3-11 классов государственных образовательных учреждений и негосударственных образовательных организаций, реализующих общеобразовательные программы и программы дополнительного образования. Одна книга может быть прочтена и представлена одним или двумя участниками фестиваля.

Возрастные группы:
3-5 классы
6-8 классы
9-11 классы
Один учитель/руководитель кружка/родитель может зарегистрировать не более трех конкурсантов, вне зависимости от формата выступления

Заявки и конкурсные материалы просим присылать на электронный адрес фестиваля mustreadfestival [at] mail [dot] ru

Форма заявки:
1.    ФИО конкурсанта
2.    Класс/ возраст
3.    № ОУ/Название Дома творчества

4. Автор и название книги на английском языке
5. Художественная форма представления книги
6. Ссылка на запись выступления/ фото плаката или иллюстрации/ текст песни или стихотворения (для участников тележурнала)
7. ФИО учителя/руководителя/родителя, его электронный и почтовый адрес с индексом
8. Номер членского билета MELTA

Учителя, руководители кружков или родители являются действительными членами Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области MELTA, которая в свою очередь является активным членом Ассоциации «Растим читателя» и Национального объединения преподавателей английского языка NATE.

http://elt-moscow.ru/join-us/

Руководители конкурсантов несут ответственность за получение Согласия на обработку персональных данных.

В случае невозможности проведения очного Фестиваля, все участники смогу принять участие в выпуске тележурнала «Прочти – не пропусти! Must Read!», призы будут отправлены по почте, а дипломы и благодарности — онлайн. Подведение итогов – 21 ноября на сайте.

Все участники получают электронное Удостоверение участника фестиваля. Лауреаты Фестиваля награждаются грамотами и призами. Руководители, подготовившие лауреатов, награждаются благодарственными грамотами MELTA.

ВРЕМЯ: с 16-30 до 17-30 11 ноября 2022 года, регистрация в 16-00 у актового зала на 2ом этаже, 18-15 — награждение в аудитории 220.

НАГРАЖДЕНИЕ призёров и номинантов, а также их наставников состоится в 18-15  в аудитории 220.

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:  РГДБ www.rgdb.ru

Оргкомитет Фестиваля: 

— включает членов координационного совета MELTA и Ассоциации «Растим читателя»
Оргкомитет
— устанавливает время и место проведения
— определяет состав жюри
— утверждает список победителей и призёров фестиваля
— награждает победителей, вручает грамоты
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации

Консультанты MELTA:

Болтнева Ольга Юрьевна boltneva [at] mail [dot] ru +7 925 131-40-30, председатель жюри
Шикова Людмила Михайловна lm [dot] shikova [at] gmail [dot] com +7 916 402-05-47

Гимадеева София Назыфовна gimadeev [at] list [dot] ru +7 926 155-23-57

Проезд: 
Адрес: 119049, г. Москва, Калужская пл., д.1 (ст. метро “Октябрьская”)
Вход в библиотеку — первый к Ленинскому проспекту под колоннадой
Велопарковка — есть
Стоянка автомобильного транспорта — нет

Как добраться:
На метро:
метро «Октябрьская» кольцевая — через подземный переход под Ленинским проспектом
метро «Октябрьская» радиальная  -  200 метров пешком в сторону области
На наземном транспорте:
Остановка Октябрьская относится к району Якиманка (ЦАО), расположена рядом со станцией метро Октябрьская
Список маршрутов, проходящих через остановку:
Автобусы: м1 (бывш. Т1), Н1, 144
Троллейбусы: м4 (бывш. 33), м4 (бывш. 62), 4

ИТОГИ

MELTA Must Read! 2021

5-ого онлайн Фестиваля MELTA «Прочти – не пропусти!» «Must Read!» 2021

3 — 5 классы

Победители

1 место – Гурская Валерия, 4 класс, Домодедовский лицей 3, “Coraline”, by Neil Gaiman, Галимова Марина Викторовна

1 место — Варфоломеев Никита, 4 класс, ГБОУ школа 1208, «The Ransom of Red Chief» by O. Henry, Яшечкина Елена Вячеславовна

MELTA «Must Read!» Festival 1208.mp4 — Google Диск

Стихотворение о книге: Варфоломеев.pptx / Облако Mail.ru

2 место — Еремина Вероника, 4 класс, Домодедовский лицей 3, “Matilda” by R. Dahl, Домодедовский лицей 3, Галимова Марина Викторовна

2 место — Клишевич Климентий, 5 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М.С. Шумилова, “The BFG” by R.Dahl, Соколова Анна Александровна

3 место - Соловьева София  5 класс, ГБОУ ГБОУ Школа № 444, “Gift giving” by Joan Aiken, Чунина Елена Викторовна

Лауреаты

Диплом в номинации «За яркое воплощение образа персонажа», Нагай Олег, 5 класс, Домодедовский лицей 3, “King Artur”, Галимова Марина Викторовна

Диплом в номинации «За точность художественного образа, гармонию формы и содержания» Ховрат Варвара, 5 класс, ГБОУ Школа 1208, “The Last Leaf” by O.Henry, Соколова Анна Александровна

Диплом в номинации «За прекрасное владение английским языком», Сенатский Дмитрий, 5 класс, ГБОУ Школа №2200, «Three men in a boat and Three men on the Bummel» by Jerome K.Jerome, Пещерская Ольга Федоровна , Капицына Екатерина Борисовна

Диплом в номинации «За артистизм и эмоциональную вовлеченность», Смирнов Константин, 5 класс, ГБОУ Школа №2200, «The Adventure of the Speckled Band» by Arthur Ignatius Conan Doyle, Пещерская Ольга Федоровна, Капицына Екатерина Борисовна

Диплом в номинации «За артистизм исполнения» Рудомётова Ксения, Керашвили Эмиль, 5 класс, ГБОУ Школа №2200“The Adventures of Tom Sawyer” by Mark Twain, Пещерская Ольга Федоровна , Капицына Екатерина Борисовна

6–8 классы

Победители

1 место – Павлова Анна, 6 класс, Домодедовский лицей 3, “Dracula” by Bram Stoker, Галимова Марина Викторовна

1 место – Пискунова Ульяна, 7 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М.С. Шумилова, “Little Women” by L M Alcott,  Микунис Наталья Семёновна

2 место – Фролова Полина, 6 класс, Домодедовский лицей 3, «Кентервильское приведение» О. Уайльд, Галимова Марина Викторовна

2 место – Савосина Василина, 6 класс, Домодедовский лицей 3, «The Ransom of Red Chief» by O. Henry, Савосин Олег Александрович

3 место - Зосимова Ксения, 7 класс, ГБОУ СОШ 1208,“The Count and the Wedding Guest” by O’Henry, Микунис Наталья Семёновна

Лауреаты

Диплом в номинации «За яркое и увлекательное представление книги» , Тоцкий Игорь, 7 класс, ГБОУ СОШ 1208, Jerome K Jerome «Three Men in a Boat...», Микунис Наталья Семёновна

Диплом в номинации «За артистизм исполнения», Хромов Архип , 7 класс, Домодедовский лицей 3, “ Vanity Fair” by William Thackeray, Таборко Евгения Александровна

Диплом в номинации «За оригинальность формы» — Пращицкая Анна, Минжулина Елизавета, 6 класс, ГБОУ ГБОУ Школа № 2033, “Peter and Wendy” by J.M.Barrier, Чунина Елена Викторовна

Диплом в номинации «За яркое и увлекательное представление книги» Топал Илья, 8 класс, ГБОУ Школа №2200, «The catcher in the Rye” by Jerome David Salinger, Пещерская Ольга Федоровна, Капицына Екатерина Борисовна

Диплом в номинации «За успешное представление сложного литературного произведения», Зосимова Дарья, 7 класс, ГБОУ СОШ 1208, “The Citadel”by A J Cronin, Микунис Наталья Семёновна

Диплом в номинации «За артистизм исполнения», Еремина София, 6 класс Домодедовский лицей 3, «Гарри Поттер» Дж. Роулинг, Галимова Марина Викторовна

Диплом в номинации «Лучшая музыкальная интерпретация литературного произведения», Мелешкевич Полина, 6 класс, Домодедовский лицей 3, «Christmas Carol» by Ch.Dickens, Галимова Марина Викторовна

Диплом в номинации «За творческий подход к раскрытию образов», Нихельман Алиса, 8 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М. С. Шумилова, «Little Women» by Louisa May Alcott, Соколова Анна Александровна

Диплом в номинации «Успешный дебют», Трофимов Владислав, 6 класс, ГБОУ Школа № 1208, Lyman F. Baum The Wonderful Wizard of Oz Царькова Татьяна Викторовна

Диплом в номинации «За яркое воплощение образов персонажей» Мирзоазизова Шукрона, Овсепян Андрей, 6 класс,  ГБОУ Школа № 1208, Lyman F. Baum The Wonderful Wizard of Oz, Царькова Татьяна Викторовна

Диплом в номинации «За оригинальность формы», Гаан Мария, 7 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М. С. Шумилова Ian Flynn, «Sonic the hedgehog», Борзова Юлия Анатольевна

9–11 классы

Победители

1 место – Галимова Луиза 9 класс, Домодедовский лицей 3 “The Old Man and the Sea” by E. Hemingway. Галимова Марина Викторовна.

2 место – Семенова Виктория 10 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М.С. Шумилова, «Wuthering Heights» by Emily Bronte, Озерова Мария Сергеевна

3 место – Аношкина Ангелина, 10 класс, МАОУ Домодедовский лицей № 3 им. Героя Советского Союза Ю.П. Максимова, “Jane Eyre” by Charlotte Brontë, Богатырева Екатерина Рустамовна

3 место – Сотникова Ульяна, 9 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М.С. Шумилова, “Jane Eyre” by Charlotte Brontë, Соколова Анна Александровна

Лучшие иллюстраторы

 В жюри  живописец и книжный график -  Любаев Петр Сергеевич, член Московского союза художников, участник Всероссийских и международных выставок

 1 место — Масумова Ясмина, «За оригинальность и тонкое чувство стиля», 6 класс, МАОУ Домодедовский лицей № 3

2 место — Галимова Луиза, «За глубокий драматизм и колорит», 9 класс Домодедовский лицей 3

3 место — Соловьева София, «За великолепное художественное решение», 5 класс, ГБОУ ГБОУ Школа № 444

3 место — Черемных Александр, «За образность графического языка», 4 класс, МБОУ ДО "ДЮЦ «Творчество» г. Владивосток

Диплом в номинации «За интересное исполнение и добрый юмор» - Зелезинская Ангелина,  6 класс, ГБОУ Школа 2200

ИТОГИ ФЕСТИВАЛЯ «Прочти – не пропусти!» MELTA 2019

4 — 5 классы

Победители

1 место – Фролова Полина, 4 класс, Домодедовский лицей 3, Галимова Марина Викторовна

2 место – Зосимова Ксения, 5 класс, ГБОУ школа №1208, Микунис Наталья Семёновна

3 место – Павлова Анна, 4 класс, Домодедовский лицей 3, Галимова Марина Викторовна

3 место – Тоцкий Игорь, 5 класс, ГБОУ школа №1208, Микунис Наталья Семёновна

Лауреаты

Диплом в номинации «За оригинальность формы», Рафаэлов Артем, Пращицкая Анна, 4 класс ГБОУ Школа № 1563, Чунина Елена Викторовна

Диплом в номинации «За своеобразие сочинения», Ерёмина София, 4 класс, Домодедовский лицей 3, Галимова Марина Викторовна

Диплом в номинации «Звонким языком плаката», Якиманская Мария, 5 кл, Школа №1208, Носова Юлия Игоревна

Диплом в номинации «Звонким языком плаката», Бутяева София 5 кл, Школа Классическое Образование, Миттельман Ксения Олеговна

Диплом в номинации «Звонким языком плаката», Куприянова Мария, 5 кл, Школа Классическое Образование, Миттельман Ксения Олеговна

Диплом в номинации «За убедительность и красоту исполнения», Пискунова Ульяна, 5 класс, ГБОУ школа №1208, Микунис Наталья Семёновна

Диплом в номинации «За яркую театральную интерпретацию», Мелешкевич Полина, 4 класс, Домодедовский лицей 3, Галимова Марина Викторовна

Диплом в номинации «За яркое проявление индивидуальности», Савосина Василина, 4 класс, Домодедовский лицей 3, Галимова Марина Викторовна

Диплом в номинации «Звонким языком плаката» Молодецкая Мария, 5кл, Школа №1208, Микунис Наталья Семёновна

Диплом в номинации «Вдумчивый, проникновенный иллюстратор», Зосимова Дарья, 5 класс, ГБОУ школа №1208, Микунис Наталья Семёновна

6 – 7 классы

Победители

1 место – Петрова Дарья, 7 кл, ГБОУ школа №1208, Соколова Анна Александровна

1 место – Овчинникова Ярослава, 7 кл, ГБОУ школа №1208, Соколова Анна Александровна

2 место – Галимова Луиза, 7 класс, Домодедовский лицей 3, Галимова Марина Викторовна

3 место – Андрианова Александра, 7 кл, ГБОУ Школа № 1529 им А.С. Грибоедова, Костина Елена Игоревна

Лауреаты

Диплом в номинации «Яркая театральная интерпретация», «За яркое проявление индивидуальности», Коротов Кирилл, 6 класс, Кравченко Татьяна Валерьевна

Диплом в номинации «За артистизм исполнения», Сотникова Ульяна, 7 кл, ГБОУ школа №1208, Соколова Анна Александровна

Диплом в номинации «Вдумчивый, проникновенный иллюстратор», Астафьева Ксения, 7 класс, Школа № 1563, Чунина Елена Викторовна

Диплом в номинации «Художественное слово», Медзмариашвили Николай, 7 кл, ГБОУ Школа № 1529 им А.С. Грибоедова, Болтнева Ольга Юрьевна

Диплом в номинации «За индивидуальный подход к развитию темы», Панфилов Андрей, 7 кл, Школа №1208, Носова Юлия Игоревна

Диплом в номинации «За творческий подход к раскрытию темы», Божко Евгения, 6 кл, ГБОУ школа №1566, Божко Наталья Николаевна

Диплом в номинации «Вдумчивый, проникновенный иллюстратор», Мурзина Ксения, 7 кл, ГБОУ школа 1574, Шикова Людмила Михайловна

Диплом в номинации «Звонким языком плаката», Федик Алина, 8 кл, Школа №1208, Носова Юлия Игоревна

8 – 10 классы

Победители

1 место – Родионова Александра, 8 класс, Домодедовский лицей 3, Галимова Марина Викторовна

2 место – Иванова Анастасия и Кочеткова Ксения, 7 и 9 класс, Школа Классическое образование, Миттельман Ксения Олеговна

3 место – Ерсулова Луиза, 10 класс, Домодедовский лицей 3, Галимова Марина Викторовна

Лауреаты

Диплом в номинации «Красота речи и способность увлечь аудиторию», Осипова Мария, 10 класс, Домодедовский лицей 3, Галимова Марина Викторовна

Диплом в номинации «Вдумчивый, проникновенный иллюстратор», Бутраева Алла, 9 кл, ГБОУ Школа № 1529 им А.С. Грибоедова, Болтнева Ольга Юрьевна

АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ГОРОДА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ www.elt-moscow.ru
АССОЦИАЦИЯ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ПРИОБЩЕНИЮ ДЕТЕЙ К ЧТЕНИЮ
«РАСТИМ ЧИТАТЕЛЯ» http://rastimchitatelya.ru/
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА www.rgdb.ru

ПРИЗОВЫЕ ПАРТНЁРЫ «АЙРИС-ПРЕСС» http://www.airis.ru И RELOD http://www.relod.ru/

4th MELTA FESTIVAL (ONLINE) «MUST READ!» 2020

ПОЛОЖЕНИЕ О 4-м ФЕСТИВАЛЕ (онлайн) “ПРОЧТИ — НЕ ПРОПУСТИ!” НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 3 — 11 КЛАССОВ
2020 — 2021 учебный год

Регистрация для участия в онлайн фестивале и отправка видеозаписей для оценивания жюри: 05 октября по 11 ноября 2020.

Цель фестиваля:
Заинтересовать детей и подростков чтением англоязычной литературы, адаптированной и  в оригинале, показать, что это легко, познавательно и увлекательно. Произведения, переведенные с других языков на английский язык в конкурсе не участвуют.
Использовать классическую и современную литературу на английском языке англоязычных авторов в классе для развития коммуникативной и социокультурной компетенции
Познакомить с богатым фондом отдела литературы на иностранных языках РДГБ и новыми произведениями для детей на английском языке.
Критерии оценивания:

• Разносторонность, глубина и увлекательность рассказа о книге
• Ясность, логичность структуры выступления
• Грамматическая и лексическая грамотность речи
• Фонетическое оформление, беглость и связность речи (скорость речи, паузы, слова-связки)
• Артистичность: адекватное использование голоса, мимики и жестов и выразительность выступления
• Своеобразие и оптимальность формы художественного представления книги

Продолжительность выступления: до 5 минут: 2,5 мин – рассказ о книге, побуждающий к её прочтению и 2,5 мин одна из форм художественной презентации книги

Порядок выступления:

1. Речь « Прочти – не пропусти!» “Must read!”

Участникам предлагается рассказать о встрече с книгой, самых ярких впечатлениях, о том, почему все должны её обязательно прочитать. В речи можно поделиться описанием обложки, характеристикой жанра, рассказать о главной теме и замысле автора, о любимых героях, событиях, что поразило в жизни самого автора, а также какая иллюстрация художника стала самой любимой.

2. Художественная презентация книги

Для представления на фестиваль выбирается один из предложенных вариантов:
— Прочитать любимый отрывок
— Разыграть сцену с другим участником или самостоятельно в жанре устного рассказа
— Создать собственную иллюстрацию (формат А4) и прокомментировать её
— Создать и представить рекламный плакат книги. (Бумага, картон, формат от А3 и больше)

— Снять фильм по книге на 2,5- 3 мин

— Сочинить песню или стихотворение по содержанию книги

Участники фестиваля:
Обучающиеся 3-11 классов государственных образовательных учреждений и негосударственных образовательных организаций, реализующих общеобразовательные программы и программы дополнительного образования. Одна книга может быть прочтена и представлена одним или двумя участниками фестиваля.

Возрастные группы:
3-5 классы  9-11 лет
6-8 классы 12-14 лет
9-11 классы 15-17 лет
Один учитель/руководитель кружка/родитель может зарегистрировать не более трех представлений книг.

Регистрация для участия в онлайн фестивале и отправка видеозаписей для оценивания жюри: 05 октября по 11 ноября 2020.

Заявки и конкурсные материалы просим присылать на электронный адрес фестиаля mustreadfestival [at] mail [dot] ru

Форма заявки:
1.    ФИО конкурсанта
2.    Класс/ возраст
3.    № ОУ/Название Дома творчества

4. Автор и название книги на английском языке
5. Художественная форма представления книги
6. ФИО учителя/руководителя/родителя, его электронный и почтовый адрес
7.  Номер членского билета MELTA

Учителя, руководители кружков или родители являются действительными членами Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области MELTA, которая в свою очередь является активным членом Ассоциации «Растим читателя» и Национального объединения преподавателей английского языка NATE.

http://elt-moscow.ru/join-us/

Руководители конкурсантов несут ответственность за получение Согласия на обработку персональных данных.

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ ОНЛАЙН:

На электронный адрес фестиваля участники высылают:

1. Видеозапись Речи «Прочти – не пропусти!» “Must Read!”
2. Видеозапись художественной презентации книги (Фото рекламного плаката или иллюстрации, текст стихотворения или песни прилагается)

Объявление призёров и номинантов Фестиваля «Must Read!»– 25 ноября 2020 года, на сайте MELTA www.elt-moscow.ru

НАГРАЖДЕНИЕ призёров и номинантов, а также их наставников состоится 29 ноября 2020 года c 12-00 до 15-00.  О месте и времени будет сообщено на почту руководителя. 

В случае невозможности проведения очного награждения призы будут отправлены по почте, а дипломы и благодарности — онлайн.

Все участники получают электронные Удостоверение участника фестиваля. Лауреаты Фестиваля награждаются грамотами и призами. Руководители, подготовившие лауреатов, награждаются благодарственными грамотами MELTA.

Оргкомитет Фестиваля: 

— включает членов координационного совета MELTA и Ассоциации «Растим читателя»
Оргкомитет
— устанавливает время и место проведения
— определяет состав жюри
— утверждает список победителей и призёров фестиваля
— награждает победителей, вручает грамоты
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации

Консультанты MELTA:
Болтнева Ольга Юрьевна boltneva [at] mail [dot] ru +7 925 131-40-30
Шикова Людмила Михайловна lm [dot] shikova [at] gmail [dot] com +7 916 402-05-47

Гимадеева София Назыфовна gimadeev [at] list [dot] ru +7926 155-23-57

Группа 3-5 классы, 9 — 11 лет

1. Luiza Galimova, 5^th grade, lyceum 3, Domodedovo, “The Happy Prince”, Oscar Wilde
2. Абраменкова Виктория, 4 класс, школа 1208, “Black Beauty”, Anna Sewell
3. Добродеев Артем, 3 класс, школа 45, «Мэрри Поппинс», Pamela Travers
4. Донюкова Анна, 3 класс, школа 45, «Котенок Рэдди»
5. Ильина Наталья, 5 класс, Школа “СААШ” “Марина”, «All Summer in a Day», Ray Bradbury
6. Кобзева Настя, Соколовская Злата, 3 класс, школа 45, «Забавные истории котенка Рэдди»
7. Коротов Кирилл, 4 класс, “A Bear Called Paddington”, Michael Bond
8. Косарева Полина, 5 класс, школа 1208, “The Lost World”, Athur Conan Doyle
9. Никофоров Роман,4 класс, школа 1678, “The Gruffalo”, Julia Donaldson
10. Павла Глущенко, 5 класс, Школа “СААШ” “Марина”, «Diary of a Wimpy Kid», Jeff Kinney
11. Савилов Иван, Гура Милана, 3 класс, школа 1563, “Mary Poppins”, Pamela Travers
12. Янев Виталий 5 класс, школа 1208, “Romeo and Juliet”, William Shakespeare

Группа 6-8 классы, 12 — 14 лет

1. Ann Pominova, 8th grade, lyceum 3, Domodedovo, “The Little Prince”, Antoine de Saint-Exupéry
2. Leksina Ekaterina, 6th form, Lyceum 1525, «The Railway Children», Edith Nesbit
3. Аллахвердиева Алия, 7 класс, Школа “СААШ” “Марина”, “Around the World in 80 Days”, Jules Verne
4. Анкундинова Ульяна 8 класс ЧУ СОШ «СААШ «Марина», “Ten Little Niggers”, Agatha Christie
5. Арутюнян Рузанна, 6 класс, Школа “СААШ” “Марина”
6. Башбай Айлин, 7 класс, школа «Лидеры», “Harry Potter”, J.K. Roaling
7. Бондаренко Арина, 6 класс, Школа “СААШ” “Марина”, “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban”, J.K. Rowling
8. Борисов Михаил, 6 класс, Школа 1525, “Treasure Island”, Robert Louis Stevenson
9. Зейниддин Виктория, 8 класс, Зейниддин Ариж, 7 класс, школа 1563, “Alice in Wonderland”, Lewis Caroll
10. Золоторевский Максим, 6 класс, Школа “СААШ” “Марина”, “«Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde», Robert Louis Stevenson”
11. Иванов Павел, 8 класс, школа 887, “King Arthur and the knights of the Round Table”
12. Кирнос Михаил, 6 класс, ЧУ СОШ «СААШ «Марина», “GEOEGE'S SECRET KEY TOTHE UNIVERSE”, Lucy and St­even Hawking.
13. Колосова Дарья, 6 класс, Школа “СААШ” “Марина”, “Lorna Doone”, Richard Blackmore
14. Коростелев Максим, школа 1208, 8 класс, «The Picture of Dorian Gray», Oscar Wilde
15. Никифоров Дмитрий 7 класс Физтех-лицей им.П.Л.Капицы, “The Famous Five on the Treasure Island”, Enid Blyton
16. Синицыной Дарьи 7 класс, школа 1208, “The Little Princess”, France Burnett
17. Славгородская Алевтина, 7 класс, школа 45, “Harry Potter”, J.K. Roaling
18. Фурсов Иван, 14 лет, школа 1208, 8 класс. Arthur Conan Doyle
19. Черников Валерий 7 класс  Школа “СААШ” “Марина”, “Fahrenheit 451”, Ray Bradbury
20. Шабанов Даниил, 7 класс, школа «Лидеры», “Treasure Island”, R.L. Stevenson
21. Шимкова Таисия, 8 класс, школа 887, “Paper Towns”, John Green

Группа 9-11 классы, 15 — 17 лет

1. Diana Engelgardt School No. 1566, the 10th form “Charlie and the Chocolate Factory”, Roald Dahl (Evgueniya Bozhko 4^th grade)
2. Maria Gulyayeva, 10th grade, lyceum 3, Domodedovo, “Little Women”, Louisa May Alcott
3. Благовещенская Надежда 11 класс, #1579, «Hunger Games», Suzanne Collins
4. Валиева Алеся, 11 класс, школа 887,  “Hercule Poirot`s Christmas", Agatha Christie
5. Ворончихина Александра, 9 класс, школа «Лидеры», книга “Divirgent”
6. Данилова Екатерина 11 класс, школа 887, «1984», George Orwell
7. Журавская Наталья 10 класс, школа 45, “The Catcher In the Rye”, Jerome David Salinger
8. Павлова Анастасия, МБОУ «Лицей» г. Новомосковск Тульской области, “Saint Joan”, George Bernard Shaw