СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 3 — 11 КЛАССОВ

2025 — 2026

АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ГОРОДА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ www.elt-moscow.ru
АССОЦИАЦИЯ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ПРИОБЩЕНИЮ ДЕТЕЙ К ЧТЕНИЮ
«РАСТИМ ЧИТАТЕЛЯ» http://rastimchitatelya.ru/

ПРИЗОВЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ

RELOD http://www.relod.ru/

«АЙРИС-ПРЕСС» http://www.airis.ru 

My School By Anna Koptelova https://www.myschoool.ru/

EnigmaDrama Theatre of Emglish https://enigmadrama.ru/

Регистрация для участия в Фестивале с   05.11.2025 – 19.11.2025. Результаты на сайте 29.11.25. 

ВНИМАНИЕ! 

1. Желающие приять участие в 9-ом очном Фестивале и 3-ем Фестивале Тележурналов «Прочти — не пропусти!» готовят РАЗНЫЕ по содержанию выступления.
2. Обращаем ваше внимание на важность корректного произношения имени и фамилии автора, названия произведения и имён героев.
3. Выбирая, рекомендуя и утверждая художественную литературу для чтения и выступления, обратите внимание на соблюдение Указа Президента РФ от 09.11.2022 N 809 «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»
4. Произведения, переведенные с других языков на английский язык в конкурсе, не участвуют.
5. Успешная операторская работа или актерское мастерство участников телеспектакля оцениваются электронным дипломом.
6. Приступаете к подготовке — посмотрите результаты прошлого фестиваля! http://elt-moscow.ru/2024/12/2nd-melta-tv-journal-must-read-festival-2024/
7. Рекомендуемые источники:

Telegram group «MELTA Enthusiasts! »  https://t.me/MoscowELTA - рекомендации от РГДБ. Используйте фонд отдела книг на иностранных языках

Выступлении члена Координационного сета MELTA Юдифь Абрамовны Боярской:

http://elt-moscow.ru/2023/05/may-the-best-time-to-choose-a-book-to-read-youdif-boyarskaya/

How to Make a Bird by Martine Murray is a well-written coming of age story. A young teenage girl, dealing with loss and the grief it brings, sets out on a ...
https://www.worldoftales.com/English_fairy_tales.html#gsc.tab=0

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:British_fairy_tales

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Three_Daughters_of_King_O%27Hara

https://sacred-texts.com/neu/celt/cwt/cwt12.htm

https://www.storyberries.com/english-fairy-tales-the-stars-in-the-sky-stories-for-kids/

https://www.americanfolklore.net/sindex.html

https://fairytalez.com/region/english/

https://www.worldoftales.com/English_fairy_tales.html#gsc.tab=0

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:British_fairy_tales

Цели фестиваля:
1. Заинтересовать изучающих английский язык как иностранный, чтением художественной литературы, созданной на английском языке, адаптированной и в оригинале, классической и современной.

2. Познакомить с богатым фондом отдела литературы на иностранных языках РДГБ и новыми произведениями для детей на английском языке.
3. Развивать коммуникативную и социокультурную компетенцию.
4. Стимулировать творчество создания сценария тележурнала, представляющего произведение писателя
5. Активизировать умения операторской работы, создания выпуска тележурнала.

Требования к выпуску тележурнала «Прочти – не пропусти!»:

• Продолжительность до 5 минут.
• Обязательное представление книги, ее автора, иллюстратора, героев, эпохи.
• Горизонтальная съемка крупным и дальним планом. Ведущий — в кадре. Монтаж.
• Наличие заставки с указанием фестиваля, года, автора и названия художественного произведения, имени ведущего выпуска, оператора, №ОУ и класса.
• Ссылку на тележурнал в ru-tube включить в заявку.
• Руководители конкурсантов несут ответственность за получение Согласия на обработку персональных данных.

Критерии оценивания:

• Увлекательность построения тележурнала, своеобразие операторской работы; 
• Разносторонность, ясность, и логичность рассказа о книге;
• Грамматическая и лексическая правильность речи;
• Фонетическое оформление, беглость и связность речи (скорость речи, паузы, слова-связки);
• Артистичность ведущего: адекватное использование голоса, мимики и жестов, выразительность;
• Своеобразие и оптимальность художественного представления книги

Решение членов жюри является окончательным и неизменным.

Рекомендуемое содержание тележурнала:

1. Ведущему выпуска предлагается рассказать о личной встрече с книгой, самых ярких впечатлениях, о том, почему все должны её обязательно прочитать. В убеждающей речи можно привести описание обложки, дать характеристику жанра, рассказать о главной теме и замысле автора, о любимых героях, событиях, о том, что поразило в жизни самого автора, а также какая иллюстрация художника стала самой любимой. Во время подготовки к выступлению на фестивале вы можете пользоваться книгами фонда зала отдела литературы на иностранных языках РДГБ и получать консультации.
2. Выпуск тележурнала «Прочти – не ропусти!» обязательно дополняется одним или несколькими из предложенных вариантов презентации книги:

— художественное чтение
— телеспектакль в жанре устного рассказа или с участием одного-двух помощников

— представление собственных иллюстраций и рекламного плаката книги.

— пение, стихи

— ваши идеи

Участники фестиваля:
Обучающиеся 3-11 классов государственных и негосударственных образовательных учреждений России и других стран, реализующих общеобразовательные программы и программы дополнительного образования.

Возрастные группы:
3-5 классы
6-8 классы
9-11 классы
Один учитель/руководитель кружка/родитель может зарегистрировать не более двух лучших выпусков тележурнала.

Заявки и конкурсные материалы просим присылать на электронный адрес фестиваля mustreadfestival [at] mail [dot] ru

Форма заявки:

1. ФИО ведущего выпуска тележурнала. Список всех участников выпуска с указанием их роли.
2. Класс
   3.    № ОУ/Название Дома творчества
3. Автор и название книги на английском языке
4. Ссылка на тележурнал на ru-tube .
5. ФИО учителя/руководителя/родителя, его телефон, электронный и почтовый адрес с индексом
6. Номер членского билета MELTA

Учителя, руководители кружков или родители являются действительными членами Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области MELTA, которая в свою очередь является активным членом Ассоциации «Растим читателя» и Национального объединения преподавателей английского языка NATE. http://elt-moscow.ru/join-us/

Лауреаты Фестиваля награждаются электронными грамотами. Руководители, подготовившие лауреатов, награждаются электронными благодарственными грамотами MELTA.

Оргкомитет Фестиваля: 

— включает членов координационного совета MELTA и Ассоциации «Растим читателя»
Оргкомитет
— устанавливает время и место проведения
— определяет состав жюри
— утверждает список победителей и призёров фестиваля
— награждает победителей, вручает грамоты
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации

Консультанты MELTA:

Болтнева Ольга Юрьевна boltneva [at] mail [dot] ru +7 925 131-40-30, председатель жюри

Гимадеева София Назыфовна gimadeev [at] list [dot] ru +7 926 155-23-57

СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 3 — 11 КЛАССОВ

2024 — 2025

АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ГОРОДА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ www.elt-moscow.ru
АССОЦИАЦИЯ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ПРИОБЩЕНИЮ ДЕТЕЙ К ЧТЕНИЮ
«РАСТИМ ЧИТАТЕЛЯ» http://rastimchitatelya.ru/

ПРИЗОВЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ

RELOD http://www.relod.ru/

«АЙРИС-ПРЕСС» http://www.airis.ru 

Edustream – Эксклюзивный Партнер Express Publishing и Авторизованный Центр регистрации на IELTS от British Council 

Английский театр Enigma https://enigmadrama.ru/ Билетами можно воспользоваться до конца года.

Регистрация для участия в Фестивале с   16.11.2024 – 23.11.2024. Результаты на сайте 02.12.24. 

ВНИМАНИЕ! 

1.Желающие приять участие в 8-ом очном Фестивале и 2-ом Фестивале Тележурналов «Прочти — не пропусти!» готовят РАЗНЫЕ по содержанию выступления.

2. Выбирая, рекомендуя и утверждая художественную литературу для чтения и выступления, обратите внимание на соблюдение Указа Президента РФ от 09.11.2022 N 809 «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»

3. Произведения, переведенные с других языков на английский язык в конкурсе, не участвуют.

4. Рекомендуемые источники:

Telegram group «MELTA Enthusiasts! »  https://t.me/MoscowELTA - рекомендации от РГДБ. Используйте фонд отдела книг на иностранных языках

Выступлении члена Координационного сета MELTA Юдифь Абрамовны Боярской:

http://elt-moscow.ru/2023/05/may-the-best-time-to-choose-a-book-to-read-youdif-boyarskaya/

How to Make a Bird by Martine Murray is a well-written coming of age story. A young teenage girl, dealing with loss and the grief it brings, sets out on a ...
https://www.worldoftales.com/English_fairy_tales.html#gsc.tab=0

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:British_fairy_tales

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Three_Daughters_of_King_O%27Hara

https://sacred-texts.com/neu/celt/cwt/cwt12.htm

https://www.storyberries.com/english-fairy-tales-the-stars-in-the-sky-stories-for-kids/

https://www.americanfolklore.net/sindex.html

https://fairytalez.com/region/english/

https://www.worldoftales.com/English_fairy_tales.html#gsc.tab=0

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:British_fairy_tales

5. Приступаете к подготовке — посмотрите результаты прошлого фестиваля! 

http://elt-moscow.ru/2023/11/1st-melta-tv-journal-must-read-festival-2023—2024-results/

Цели фестиваля:
1. Заинтересовать изучающих английский язык как иностранный, чтением художественной литературы, созданной на английском языке, адаптированной и в оригинале, классической и современной.

2. Познакомить с богатым фондом отдела литературы на иностранных языках РДГБ и новыми произведениями для детей на английском языке.
3. Развивать коммуникативную и социокультурную компетенцию.
4. Стимулировать творчество в создании сценария тележурнала, представляющего произведение писателя
5. Активизировать умения операторской работы, создания выпуска тележурнала.

Требования к выпуску тележурнала «Прочти – не пропусти!»:

• Продолжительность до 5 минут.
• Допускается работа в паре с одним актером телеспектакля и одним оператором, учениками школы. (Операторскую работу также может выполнить руководитель/родитель)
• Горизонтальная съемка крупным и дальним планом. Ведущий — в кадре. Монтаж.
• Наличие заставки с указанием фестиваля, года, автора и названия художественного произведения, имени ведущего выпуска, оператора, №ОУ и класса.
• Ссылку на тележурнал в you tube сразу указывать в заявке.
• Руководители конкурсантов несут ответственность за получение Согласия на обработку персональных данных.

P.S. Успешная операторская работа или актерское мастерство помощника в телеспектакле будет оценена электронным дипломом.

Критерии оценивания:

• Увлекательность построения тележурнала, своеобразие операторской работы; 
• Разносторонность, ясность, и логичность рассказа о книге;
• Грамматическая и лексическая правильность речи;
• Фонетическое оформление, беглость и связность речи (скорость речи, паузы, слова-связки);
• Артистичность ведущего: адекватное использование голоса, мимики и жестов, выразительность;
• Своеобразие и оптимальность художественного представления книги

Решение членов жюри является окончательным и неизменным.

Содержание тележурнала:

1. Ведущему выпуска предлагается рассказать о личной встрече с книгой, самых ярких впечатлениях, о том, почему все должны её обязательно прочитать. В убеждающей речи можно привести описание обложки, дать характеристику жанра, рассказать о главной теме и замысле автора, о любимых героях, событиях, о том, что поразило в жизни самого автора, а также какая иллюстрация художника стала самой любимой. Во время подготовки к выступлению на фестивале вы можете пользоваться книгами фонда зала отдела литературы на иностранных языках РДГБ и получать консультации.

1. Выпуск тележурнала «Прочти – не пропусти!» обязательно дополняется одним или несколькими из предложенных вариантов презентации книги:

— художественное чтение
— телеспектакль в жанре устного рассказа или с участием одного помощника

— представление собственных иллюстраций и рекламного плаката книги.

— пение, стихи

— ваши идеи

Участники фестиваля:
Обучающиеся 3-11 классов государственных и негосударственных образовательных учреждений России и других стран, реализующих общеобразовательные программы и программы дополнительного образования . Одна книга может быть представлена только одним участником фестиваля. Допускается участие одного помощника в театрализации и оператора.

Возрастные группы:
3-5 классы
6-8 классы
9-11 классы
Один учитель/руководитель кружка/родитель может зарегистрировать не более двух лучших выпусков тележурнала.

Заявки и конкурсные материалы просим присылать на электронный адрес фестиваля mustreadfestival [at] mail [dot] ru

Форма заявки:

1. ФИО конкурсанта, (помощника театрализации, оператора)
2. Класс. № ОУ/Название Дома творчества
3. Автор и название книги на английском языке
4. Ссылка на тележурнал, предпочтительно на Rutube .
5. ФИО учителя/руководителя/родителя, его телефон, электронный и почтовый адрес с индексом
6. Номер членского билета MELTA

Учителя, руководители кружков или родители являются действительными членами Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области MELTA, которая в свою очередь является активным членом Ассоциации «Растим читателя» и Национального объединения преподавателей английского языка NATE. http://elt-moscow.ru/join-us/

Руководители конкурсантов несут ответственность за получение Согласия на обработку персональных данных.

Лауреаты Фестиваля награждаются электронными грамотами. Руководители, подготовившие лауреатов, награждаются электронными благодарственными грамотами MELTA.

Оргкомитет Фестиваля: 

— включает членов координационного совета MELTA и Ассоциации «Растим читателя»
Оргкомитет
— устанавливает время и место проведения
— определяет состав жюри
— утверждает список победителей и призёров фестиваля
— награждает победителей, вручает грамоты
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации

Консультанты MELTA:

Болтнева Ольга Юрьевна boltneva [at] mail [dot] ru +7 925 131-40-30, председатель жюри

Гимадеева София Назыфовна gimadeev [at] list [dot] ru +7 926 155-23-57

АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ГОРОДА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ www.elt-moscow.ru
АССОЦИАЦИЯ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ПРИОБЩЕНИЮ ДЕТЕЙ К ЧТЕНИЮ
«РАСТИМ ЧИТАТЕЛЯ» http://rastimchitatelya.ru/

ПРИЗОВЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ

РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА www.rgdb.ru

RELOD http://www.relod.ru/

«АЙРИС-ПРЕСС» http://www.airis.ru 

Edustream – Эксклюзивный Партнер Express Publishing и Авторизованный Центр регистрации на IELTS от British Council 

Английский театр Enigma https://enigmadrama.ru/ Билетами можно воспользоваться до конца года.

Регистрация для участия в Фестивале с   06.11.2024 по 13.11.2024.

Конкурсанты членов MELTA Москвы и Московской области приглашаются на очное выступление и награждение призёров и лауреатов в РГДБ 15 ноября 2024, начало регистрации в 16.00

ВНИМАНИЕ! 

1.Желающие приять участие в 8-ом очном Фестивале и 2-ом Фестивале Тележурналов «Прочти — не пропусти!» готовят РАЗНЫЕ по содержанию выступления.

2. Конкурсанты 3 – 5 классов получают возможность выступать в паре.
3. Особое внимание обращаем СОДЕРЖАНИЮ речи и ОБЯЗАТЕЛЬНО присылаем файл с речью в заявке. Конкурсант получает отдельный балл за содержательность речи.
4. Выбирая, рекомендуя и утверждая художественную литературу для чтения и выступления, обратите внимание на соблюдение Указа Президента РФ от 09.11.2022 N 809 «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»
5. Произведения, переведенные с других языков на английский язык в конкурсе, не участвуют.
6. Рекомендуемые источники:

Telegram group «MELTA Enthusiasts! »  https://t.me/MoscowELTA — рекомендации от РГДБ. Используйте фонд отдела книг на иностранных языках

Выступлении члена Координационного сета MELTA Юдифь Абрамовны Боярской:

http://elt-moscow.ru/2023/05/may-the-best-time-to-choose-a-book-to-read-youdif-boyarskaya/

How to Make a Bird by Martine Murray is a well-written coming of age story. A young teenage girl, dealing with loss and the grief it brings, sets out on a ...
https://www.worldoftales.com/English_fairy_tales.html#gsc.tab=0

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:British_fairy_tales

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Three_Daughters_of_King_O%27Hara

https://sacred-texts.com/neu/celt/cwt/cwt12.htm

https://www.storyberries.com/english-fairy-tales-the-stars-in-the-sky-stories-for-kids/

https://www.americanfolklore.net/sindex.html

https://fairytalez.com/region/english/

https://www.worldoftales.com/English_fairy_tales.html#gsc.tab=0

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:British_fairy_tales

7. Приступаете к подготовке — посмотрите результаты прошлого фестиваля! 

http://elt-moscow.ru/2023/11/7th-melta-must-read-prochti-ne-propusti-festival-2023—2024-results/

https://www.youtube.com/watch?v=ypfp9JmauBw

 Цель фестиваля:
Заинтересовать детей и подростков чтением  художественной литературы, созданной на английском языке, адаптированной и в оригинале, классической и современной.
Развивать коммуникативную и социокультурную компетенцию.
Познакомить с богатым фондом отдела литературы на иностранных языках РДГБ и новыми произведениями для детей на английском языке.

Критерии оценивания:

• Разносторонность, глубина, ясность, логичность и увлекательность убеждающего рассказа о книге (текст речи вручается жюри перед выступлением)
• Грамматическая и лексическая правильность речи
• Фонетическое оформление, беглость и связность речи (скорость речи, паузы, слова-связки)
• Артистичность: адекватное использование голоса, мимики и жестов, выразительность выступления
• Своеобразие и оптимальность формы художественного представления книги

Решение членов жюри является окончательным и неизменным.

Продолжительность выступления: до 5 минут: 2,5 мин – рассказ о книге, побуждающий к её прочтению и 2,5 мин одна из форм художественной презентации книги

Порядок выступления, включающего 1) увлекательный рассказ о книге и 2) ее художественное представление:

1)Участникам предлагается рассказать о встрече с книгой, самых ярких впечатлениях, о том, почему все должны её обязательно прочитать. В убеждающей речи можно привести описание обложки, дать характеристику жанра, рассказать о главной теме и замысле автора, о любимых героях, событиях, о том, что поразило в жизни самого автора, а также какая иллюстрация художника стала самой любимой. Во время подготовки к выступлению на фестивале вы можете пользоваться книгами фонда зала отдела литературы на иностранных языках РДГБ и получать консультации.

2)Художественная презентация книги ярко дополняет рассказ о ней.

Для представления на фестиваль выбирается один из предложенных вариантов:
— Прочитать любимый отрывок
— Разыграть сцену с другим участником или самостоятельно в жанре устного рассказа
— Создать собственную иллюстрацию (формат А4) и прокомментировать её
— Создать и представить рекламный плакат книги. (Бумага, картон, формат от А3 и больше)

— Сочинить песню или стихотворение по содержанию книги (тексты подать в жюри)

Участники фестиваля:
Обучающиеся 3-11 классов государственных образовательных учреждений и негосударственных образовательных организаций, реализующих общеобразовательные программы и программы дополнительного образования. Одна книга может быть представлена только одним участником фестиваля. Допускается участие одного помощника в театрализации. Возрастной группе 3-5 классы разрешается выступать в паре.

Возрастные группы:
3-5 классы
6-8 классы
9-11 классы
Один учитель/руководитель кружка/родитель может зарегистрировать не более двух лучших конкурсантов. Не более 2х пар конкурсантов группы 3 – 5 классы

Заявки и конкурсные материалы просим присылать на электронный адрес фестиваля mustreadfestival [at] mail [dot] ru

Форма заявки:

1. ФИО конкурсанта
2. Класс/ возраст
3. № ОУ/Название Дома творчества
4. Автор и название книги на английском языке
5. Указать художественную форму представления книги и приложить текст убеждающей речи
6. Приложить фото плаката или иллюстрации/ текст песни или стихотворения 
7. ФИО учителя/руководителя/родителя, его телефон и электронный адрес
8. Номер членского билета MELTA

Учителя, руководители кружков или родители являются действительными членами Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области MELTA, которая в свою очередь является активным членом Ассоциации «Растим читателя» и Национального объединения преподавателей английского языка NATE.

http://elt-moscow.ru/join-us/

Руководители конкурсантов несут ответственность за получение Согласия на обработку персональных данных.

Лауреаты Фестиваля награждаются грамотами и призами. Руководители, подготовившие лауреатов, награждаются благодарственными грамотами MELTA.

ВРЕМЯ: с 16-30 до 18-00 15 ноября 2024 года, регистрация в 16-00 у актового зала на 2ом этаже, 18-30 — награждение

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:  РГДБ www.rgdb.ru

Оргкомитет Фестиваля: 

— включает членов координационного совета MELTA и Ассоциации «Растим читателя»
Оргкомитет
— устанавливает время и место проведения
— определяет состав жюри
— утверждает список победителей и призёров фестиваля
— награждает победителей, вручает грамоты
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации

Консультанты фестиваля MELTA:

Болтнева Ольга Юрьевна boltneva [at] mail [dot] ru +7 925 131-40-30
Гимадеева София Назыфовна gimadeev [at] list [dot] ru +7 926 155-23-57

Проезд:
Адрес: 119049, г. Москва, Калужская пл., д.1 (ст. метро “Октябрьская”)
Вход в библиотеку — первый к Ленинскому проспекту под колоннадой
Велопарковка — есть
Стоянка автомобильного транспорта — нет

Как добраться:
На метро:
метро «Октябрьская» кольцевая — через подземный переход под Ленинским проспектом
метро «Октябрьская» радиальная  -  200 метров пешком в сторону области
На наземном транспорте:
Остановка Октябрьская относится к району Якиманка (ЦАО), расположена рядом со станцией метро Октябрьская
Список маршрутов, проходящих через остановку:
Автобусы: м1 (бывш. Т1), Н1, 144
Троллейбусы: м4 (бывш. 33), м4 (бывш. 62), 4

ИТОГИ

1-го ФЕСТИВАЛЯ ТЕЛЕЖУРНАЛА “ПРОЧТИ — НЕ ПРОПУСТИ!” НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 3 — 11 КЛАССОВ

2023 – 2024

3 – 5 КЛАССЫ

ДИПЛОМ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ – Горностаева Дарина, 5 класс, МАОУ Домодедовский лицей №3 им. Героя Советского Союза Ю.П. Максимова, Julia Donaldson

«The Snail and the Whale», «Лучшая операторская работа»

https://youtu.be/xGoBOM_4QSg?feature=shared

Директор: Таборко Евгения Александровна

ДИПЛОМ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ  - Смирнова Алина, 3 кл, ГБОУ школа 1208
Charles Dickens  “A Christmas Carol”, «Лучшая операторская работа», https://www.youtube.com/watch?v=mQDkr0Dt26Y

Оператор— Демьяненко Елена

Директор: Яшечкина Елена Вячеславовна

ДИПЛОМ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ – Слепнева Валерия Алексеевна, 4 А класс, 10 лет,  АНО СОШ « Феникс», Pamela Lyndon Travers “Mary Poppins” https://www.youtube.com/watch?v=jl8DTRSfq2M&feature=youtu.be

Директор: Бондаренко Ирина Рустэмовна

ДИПЛОМ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ – Шех Даниил, 5 “В”, ГБОУ №1571, Москва

“Haggis and Tank Unleashed, All Paws on Deck” by Jessica Young, «Оригинальное построение тележурнала»

https://www.youtube.com/watch?v=DpBuGF64DA8&t=11s

Директор: Смирнова Анастасия Юрьевна

ДИПЛОМ ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ – Задорожная Елизавета, 4 класс, ГБОУ Школа № 2033

Joseph Jacobs “The Story of Dick”, https://youtu.be/WO5FqpqrZwo

Директор: Чунина Елена Викторовна

ДИПЛОМ ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ — Шех Илья, 5 “В”, ГБОУ №1571

“Henry and Mudge and the Tumbling Trip” by Cynthia Rylant, «Оригинальное построение тележурнала»

 https://www.youtube.com/watch?v=DVBy-f4ikNY

Директор: Смирнова Анастасия Юрьевна

ЛАУРЕАТЫ НОМИНАЦИЙ

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ «Увлеченный читатель» — Даниленко Елизавета, 5 класс, МБОУ СОШ с. Горячие Ключи имени Героя Советского Союза Вилкова Н.А. (Курильский городской округ, о. Итуруп), «Lisa goes to London» H.Q.Mitchell, https://youtu.be/Qt_VQeu-xi0?feature=shared

Директор: Джангутаева Олеся Васильевна

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ «Эту книгу хочется прочитать» — Черевань Иван

 4 класс, ГБОУ Школа 814, O. Wild «Canterville Ghost», https://cloud.mail.ru/public/oX72/bZsp6sNkm

Директор: Боярская Юдифь Абрамовна

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ "Создание яркого образа главного героя» — Репина Алиса,  4 класс, 10 лет, ГБОУ школа №1208, 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' by J. K. Rowling, https://www.youtube.com/watch?v=HqKxW3go3j8

Директор: Корнева Мария Алексеевна

Решение Координационного Совета МАПАЯЗ (MELTA): - Создать отдельную номинацию для учащихся 3 – 5 классов, любителей мировых сказок на английском языке, учитывая любовь к прекрасным принцессам и другим героям фильмов У. Диснея. -Напомнить о богатстве английской литературы и культуры и необходимости обращения к ее наследию в следующем фестивальном сезоне в соответствии с положением.

ЛАУРЕАТЫ НОМИНАЦИИ

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ «Волшебный образ принцессы» Мерзлова Елизавета, 4 класс,  ГБОУ Школа № 1208, “Beauty and the beast” by Gabrielle— Suzanne Barbot de Villeneuve,  https://youtu.be/OD3kPIxikJA

Директор: Данилова Марина Валерьевна

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ «За восторженное повествования о любимой героине» — Мазырина Дарья,  4 класс, ГБОУ Школа № 1208, “Rapunzel” by Brothers Grimm,  https://youtu.be/eCv8bqqjPu0

Директор: Данилова Марина Валерьевна

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ «За воплощение сказочного образа мировой классики» — Шляхина Виктория, 5 класс, ГБОУ Школа 1208, “The Adventures of Pinocchio”, Carlo Collodi, https://youtube.com/watch?v=rX-CP5A2Fv4&feature=shared

Директор: Соколова Анна Александровна

6 – 8 КЛАССЫ

GRAND PRIX

Автор и телеведущая Павлова Анна, 8 класс,

МАОУ Домодедовский лицей №3 им. Героя Советского Союза Ю.П. Максимова,

William Golding “Lord of The Flies”

https://youtu.be/mPmnlpkfaGk

Актеры одноклассники:

Тростникова Анна
Палагина Алиса
Чудаев Илья
Власов Анатолий
Головкин Иван
Новикова Рита
Шольтис Кристина

Операторы родители: Ульянова Юлия Михайловна, Палагина Анастасия

Директор: Галимова Марина Викторовна

ДИПЛОМ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ – Ковинько Мария, 6 класс, ГБОУ СОШ № 1208 им. М.С.Шумилова, «A Little Princess» by Frances Hodgson Burnett

https://youtu.be/T5H5CjCyvDw

Директор: Озерова Мария Сергеевна

ДИПЛОМ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ – Исаева Анна, 6 класс, ГБОУ СОШ № 1208 им. М.С.Шумилова, Neil Gaiman “Coraline”, https://youtu.be/OKt23PIfLfc?si=xIHXmNOLJhspkBI0

Директор: Озерова Мария Сергеевна

ДИПЛОМ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ – Шувалов Федор, 6 класс, ГБОУ СОШ № 1208 им. М.С.Шумилова, Charles Dickens “A Christmas Carol” https://youtu.be/2mvJGnCdPto?feature=shared

Директор: Бучнева Ольга Николаевна

ДИПЛОМ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ – Таварацян Анна-Эльза, 6 класс, ГБОУ СОШ № 1208 им. М.С.Шумилова, 'Mary Poppins' by P.L. Travers, «Обаятельный вокальный образ героини»

https://youtu.be/xXd-BIvBoNE?si=VZmd2qp46xRadM5N

https://youtu.be/oFCu0epw0hQ?si=yl_KJU21NP4Z9riN

Директор: Корнева Мария Алексеевна

ДИПЛОМ ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ – Тимчур Мария 6 класс, ГБОУ СОШ № 1208 им. М.С.Шумилова, Jeff Kinney — Diary of Weakling «Escape»

https://www.youtube.com/watch?v=DTyeFIP9mMo

Директор: Бучнева Ольга Николаевна

ЛАУРЕАТЫ НОМИНАЦИЙ

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ «Этот роман хочется прочитать» Мындреску Полина, 8 класс, ГБОУ СОШ № 1208 им. М.С.Шумилова,

“Jane Eyre” by Charlotte Brontë

https://youtu.be/1aVL3zCamhg

Директор: Данилова Марина Валерьевна

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ "Создание яркого образа главного героя» — Гольберг Габриэль, 7 класс, АНО СОШ «Феникс», Sir Arthur Conan Doyle «The Adventures of Sherlock Holmes»

https://youtu.be/Ac-PQHQ0HPg

Директор: Брагина Ольга Сергеевна

Жюри Фестиваля:

Болтнева Ольга Юрьевна – Председатель жюри, координатор фестиваля, учитель английского языка высшей квалификационной категории, Почетный работник общего образования РФ, вице-президент МАПАЯЗ (MELTA)

1. Ишхнели Ирина Отариевна — Член координационного Совета MELTA, учитель высшей квалификационной категории, автор методических статей по театральной педагогике;
2. Кузьменкова Юлия Борисовна — доктор культурологии, Профессор НИУ ВШЭ, член координационного Совета MELTA

3. Гимадеева София Назыфовна — преподаватель английского языка высшей квалификационной категории, эксперт в области лингвистики национальной системы «Интеграция», член Координационного совета MELTA;
4. Миттельман Ксения Олеговна — учитель английского языка высшей категории, член Координационного совета MELTA;
5. Галимова Марина Викторовна — учитель английского языка высшей категории, руководитель театральной студии, стратегический директор МАПАЯЗ (MELTA)

6. Журавлёва Людмила Михайловна — учитель английского языка высшей категории, член Координационного совета MELTA;

7-го ФЕСТИВАЛЯ “ПРОЧТИ — НЕ ПРОПУСТИ!” «MUST READ!» НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 3 — 11 КЛАССОВ

 10.11.2023

Watch and listen to the Festival contestants 2023!

 Heartiest congratulations to the teachers, contestants and their parents!

“Books are the mirrors of the soul.”― Virginia Woolf

“Reading furnishes the mind only with materials of knowledge; it is thinking that makes what we read ours.” ― John Locke

МЛАДШАЯ ГРУППА 3-5 КЛАССЫ

ДИПЛОМ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ – Долгов Святослав  (Scarecrow) и Кондрашкина Екатерина  (Dorothy) 4 класс,  ГБОУ школа №1208 «The Wonderful Wizard of Oz» by L. Frank Baum.

Учитель — Корнева Мария Алексеевна

ДИПЛОМ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ – Мироедова Майя и Рыбин Константин, 4 класс, ГБОУ Школа № 2033

«The Adventures of Mr.Toad. The Wind in the Willows» by Kenneth Graham. Учитель — Чунина Елена Викторовна

ДИПЛОМ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ – Трошин Сергей и Шлапак Варвара, 4 класс, ГБОУ Школа № 2033,

«Peter Pen» by J.V.Barrie’s. Учитель — Чунина Елена Викторовна

СТАРШАЯ ГРУППА 6-11 КЛАССЫ

ДИПЛОМ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ – Кишинец Софья,  10 класс, 15 лет, ГБОУ Школа №1208,

«Brave New World» by Aldous Huxley. Учитель — Озерова Мария Сергеевна

ДИПЛОМ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ – Дубина Никита, 6 класс, 12 лет, ГБОУ Школа №185, “Betsy Ross” by Alexandra Wallner. Учитель – Терещенко Инна Николаевна

ДИПЛОМ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ – Назарова Алена, 10 класс, ГБОУ Школа №1208,  “Short Stories. The Purple Dress” by O’Henry. Учитель — Царькова Татьяна Викторовна

ДИПЛОМ ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ – Наумкина Дарья, 7 класс, ГБОУ Школа №1208,  “The Secret of the Old Clock” by Carolyn Keene. Учитель — Царькова Татьяна Викторовна

ЛАУРЕАТЫ НОМИНАЦИЙ

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ ЗА УСПЕШНЫЙ ДЕБЮТ – Давыдова Рената, 10 класс, Лингвистический клуб «Прометей» г.Шатура, "Little Women" by Louisa May Alcott. Учитель — Пименова Наталья Николаевна

ДИПЛОМ В НОМИНАЦИИ ЗА СВОЕОБРАЗИЕ РАСКРЫТИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕМЫ В ТВОРЧЕСТВЕ АНГЛИЙСКОГО ПИСАТЕЛЯ – Мусаев Мурад, 1 курс Медицинский колледж, 16 лет,

Лингвистический клуб «Прометей» г.Шатура, "Three Men in a Boat" by Jerome K. Jerome. Учитель — Пименова Наталья Николаевна

Члены жюри:

1. Степичев Петр Анатольевич — Председатель жюри, кандидат пед наук, автор метод пособий и курсов пед университета « 1-ое сентября», коммерческий директор МАПАЯЗ
2. Ишхнели Ирина Отариевна — Член координационного Совета MELTA, учитель высшей квалификационной категории, автор метод статей.
3. Степичева Ольга Дмитриевна — Член координационного Совета MELTA, учитель высшей квалификационной категории, автор метод пособий
4. Екатерина Михайловна Крихели – сотрудник зала литературы на иностранных языках РГДБ

Май — самое время выбрать книгу на лето и потом рассказать о ней на фестивале «Прочти — не пропусти!» «Must Read!» Рассмотри выбранную книгу внимательно и расскажи о ней ребятам на уроке. Иллюстрации и статья на последней обложке тебе помогут!

Whatch and listen to teacher Youdif Boyarskaya

Читаем летом: Judith Kerr

Приближается окончание учебного года. И мы снова размышляем, какие книги для чтения на английском языке порекомендовать нашим ученикам на лето.

Писательница и художница Джудит Керр изначально свои сказки рассказывала на ночь сыну и дочке. Дети полюбили историю о говорящем тигре, который пришел в гости. Когда они уже пошли в школу, Джудит Керр решила превратить историю о тигре в детскую книжку с картинками. На то была веская причина. Её сыну не нравились книги из школьной программы. А Джудит хотелось, чтобы дети учились читать по-английски с удовольствием. Так появилась книжка — «Тигр, который пришёл выпить чаю» («The Tiger Who Came to tea»).

Позже появилась серия книг о кошке Мог (в русском переводе Мог превратилась в кошку Мяули). Умных персонажей много, а Мог is not very clever, что делает ее особенно забавной.

Вот цикл Мог ( Мяули) (для младших школьников):

• «Mog the Forgetful Cat»
  • «Mog's Christmas»
  • «Mog and the Baby»
  • «Mog in the Dark»
  • «Mog and Bunny»
  • «Mog on Fox Night»
  • «Mog and the Granny»
  • «Mog and the V.E.T.»
  • «Mog's Bad Thing»
  • «Mog's Christmas Calamity»
  • «Mog's Birthday»

Подросткам можно порекомендовать роман “When Hitler stole Pink Rabbit” («Как Гитлер украл розового кролика»). Роман основан на детских воспоминаниях Джудит Керр, когда ее семья, изгнанная из Берлина, вынуждена была переезжать с места на место. Хотя книга полна драматичных событий, она очень светлая. Роман был дважды экранизирован.

Есть и продолжение этой книги “Bombs on Aunt Dainty” (название книги на русском языке «Как Бог съел что-то не то»)

Подружитесь с кошечкой Мог и девочкой Анной, от лица которой ведется повествование в книгах “When Hitler stole Pink Rabbit” («Как Гитлер украл розового кролика» и “Bombs on Aunt Dainty” («Как Бог съел что-то не то»)

Вот еще несколько книг очень разных авторов. Возможно, они станут вашими любимыми.

• M. Mitchell “Lisa goes to London” (серия elementary).
• Sophie Kinsella “Mummy Fairy and me”
• Burnett “Secret Garden”
• Kate DiCamillo “The Miraculous Journey Of Edward Tulane”
• Kate DiCamillo “The Magician’s Elephant” ( в русском переводе книга называется " «Как слониха упала с неба»)
• Kate DiCamillo “Because of Winn-Dixie”
• Sophie Kinsella “Twenties girl”

Боярская Юдифь Абрамовна - учитель английского языка высшей категории, член Координационного Совета MELTA, автор учебных пособий

АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ГОРОДА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ www.elt-moscow.ru
АССОЦИАЦИЯ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ПРИОБЩЕНИЮ ДЕТЕЙ К ЧТЕНИЮ
«РАСТИМ ЧИТАТЕЛЯ» http://rastimchitatelya.ru/
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА www.rgdb.ru

ПРИЗОВЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ

RELOD http://www.relod.ru/

«АЙРИС-ПРЕСС» http://www.airis.ru 

Издательство «Просвещение» https://prosv.ru/

Регистрация для участия в Фестивале: с 31 октября по 10 ноября 2022 

Конкурсанты членов MELTA Москвы и Московской области приглашаются на очное выступление и награждение призёров и лауреатов в РГДБ 11 ноября 2022 г. 

Конкурсанты членов MELTA из других городов или не имеющие возможность выступить очно, приглашаются к участию в тележурнале «Прочти – не пропусти!» Отправка видеозаписей «страниц» журнала для оценивания жюри с 31 октября по 14 ноября 2022 г. Видеозапись осуществляется видео камерой или  встроенной камерой телефона (горизонтально). Результаты участия в тележурнале появятся на сайте — 21 ноября 2022 г. Дипломы и призы онлайн — через неделю.

ВНИМАНИЕ! Желающие приять участие в 2х форматах, очном и онлайн, готовят  РАЗНЫЕ по содержанию выступления.

Цель фестиваля:
Заинтересовать детей и подростков чтением англоязычной литературы, адаптированной и в оригинале, показать, что это легко, познавательно и увлекательно. Произведения, переведенные с других языков на английский язык в конкурсе не участвуют.
Использовать классическую и современную литературу на английском языке англоязычных авторов  для развития коммуникативной и социокультурной компетенции
Познакомить с богатым фондом отдела литературы на иностранных языках РДГБ и новыми произведениями для детей на английском языке.

Критерии оценивания:

• Разносторонность, глубина, ясность, логичность и увлекательность рассказа о книге
• Грамматическая и лексическая правильность речи
• Фонетическое оформление, беглость и связность речи (скорость речи, паузы, слова-связки)
• Артистичность: адекватное использование голоса, мимики и жестов, выразительность выступления
• Своеобразие и оптимальность формы художественного представления книги (очное выступление)
• Своеобразие и оптимальность использования кинематографических приемов для раскрытия замысла выступления (тележурнал)

Продолжительность выступления: до 5 минут: 2,5 мин – рассказ о книге, побуждающий к её прочтению и 2,5 мин одна из форм художественной презентации книги

Порядок выступления:

1. Речь « Прочти – не пропусти!» “Must Read!”

Участникам предлагается рассказать о встрече с книгой, самых ярких впечатлениях, о том, почему все должны её обязательно прочитать. В речи можно поделиться описанием обложки, характеристикой жанра, рассказать о главной теме и замысле автора, о любимых героях, событиях, что поразило в жизни самого автора, а также какая иллюстрация художника стала самой любимой. Во время подготовки к выступлению на фестивале вы можете пользоваться книгами фонда зала отдела литературы на иностранных языках РДГБ и получать консультации.

2. Художественная презентация книги

Для представления на фестиваль выбирается один из предложенных вариантов:
— Прочитать любимый отрывок
— Разыграть сцену с другим участником или самостоятельно в жанре устного рассказа
— Создать собственную иллюстрацию (формат А4) и прокомментировать её
— Создать и представить рекламный плакат книги. (Бумага, картон, формат от А3 и больше)

— Снять фильм по книге на 3- 4 мин. Съёмка ведётся горизонтальной камерой.

— Сочинить песню или стихотворение по содержанию книги (тексты подать в жюри)

Участники фестиваля:
Обучающиеся 3-11 классов государственных образовательных учреждений и негосударственных образовательных организаций, реализующих общеобразовательные программы и программы дополнительного образования. Одна книга может быть прочтена и представлена одним или двумя участниками фестиваля.

Возрастные группы:
3-5 классы
6-8 классы
9-11 классы
Один учитель/руководитель кружка/родитель может зарегистрировать не более трех конкурсантов, вне зависимости от формата выступления

Заявки и конкурсные материалы просим присылать на электронный адрес фестиваля mustreadfestival [at] mail [dot] ru

Форма заявки:
1.    ФИО конкурсанта
2.    Класс/ возраст
3.    № ОУ/Название Дома творчества

4. Автор и название книги на английском языке
5. Художественная форма представления книги
6. Ссылка на запись выступления/ фото плаката или иллюстрации/ текст песни или стихотворения (для участников тележурнала)
7. ФИО учителя/руководителя/родителя, его электронный и почтовый адрес с индексом
8. Номер членского билета MELTA

Учителя, руководители кружков или родители являются действительными членами Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области MELTA, которая в свою очередь является активным членом Ассоциации «Растим читателя» и Национального объединения преподавателей английского языка NATE.

http://elt-moscow.ru/join-us/

Руководители конкурсантов несут ответственность за получение Согласия на обработку персональных данных.

В случае невозможности проведения очного Фестиваля, все участники смогу принять участие в выпуске тележурнала «Прочти – не пропусти! Must Read!», призы будут отправлены по почте, а дипломы и благодарности — онлайн. Подведение итогов – 21 ноября на сайте.

Все участники получают электронное Удостоверение участника фестиваля. Лауреаты Фестиваля награждаются грамотами и призами. Руководители, подготовившие лауреатов, награждаются благодарственными грамотами MELTA.

ВРЕМЯ: с 16-30 до 17-30 11 ноября 2022 года, регистрация в 16-00 у актового зала на 2ом этаже, 18-15 — награждение в аудитории 220.

НАГРАЖДЕНИЕ призёров и номинантов, а также их наставников состоится в 18-15  в аудитории 220.

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:  РГДБ www.rgdb.ru

Оргкомитет Фестиваля: 

— включает членов координационного совета MELTA и Ассоциации «Растим читателя»
Оргкомитет
— устанавливает время и место проведения
— определяет состав жюри
— утверждает список победителей и призёров фестиваля
— награждает победителей, вручает грамоты
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации

Консультанты MELTA:

Болтнева Ольга Юрьевна boltneva [at] mail [dot] ru +7 925 131-40-30, председатель жюри
Шикова Людмила Михайловна lm [dot] shikova [at] gmail [dot] com +7 916 402-05-47

Гимадеева София Назыфовна gimadeev [at] list [dot] ru +7 926 155-23-57

Проезд: 
Адрес: 119049, г. Москва, Калужская пл., д.1 (ст. метро “Октябрьская”)
Вход в библиотеку — первый к Ленинскому проспекту под колоннадой
Велопарковка — есть
Стоянка автомобильного транспорта — нет

Как добраться:
На метро:
метро «Октябрьская» кольцевая — через подземный переход под Ленинским проспектом
метро «Октябрьская» радиальная  -  200 метров пешком в сторону области
На наземном транспорте:
Остановка Октябрьская относится к району Якиманка (ЦАО), расположена рядом со станцией метро Октябрьская
Список маршрутов, проходящих через остановку:
Автобусы: м1 (бывш. Т1), Н1, 144
Троллейбусы: м4 (бывш. 33), м4 (бывш. 62), 4

ИТОГИ

MELTA Must Read! 2021

5-ого онлайн Фестиваля MELTA «Прочти – не пропусти!» «Must Read!» 2021

3 — 5 классы

Победители

1 место – Гурская Валерия, 4 класс, Домодедовский лицей 3, “Coraline”, by Neil Gaiman, Галимова Марина Викторовна

1 место — Варфоломеев Никита, 4 класс, ГБОУ школа 1208, «The Ransom of Red Chief» by O. Henry, Яшечкина Елена Вячеславовна

MELTA «Must Read!» Festival 1208.mp4 — Google Диск

Стихотворение о книге: Варфоломеев.pptx / Облако Mail.ru

2 место — Еремина Вероника, 4 класс, Домодедовский лицей 3, “Matilda” by R. Dahl, Домодедовский лицей 3, Галимова Марина Викторовна

2 место — Клишевич Климентий, 5 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М.С. Шумилова, “The BFG” by R.Dahl, Соколова Анна Александровна

3 место - Соловьева София  5 класс, ГБОУ ГБОУ Школа № 444, “Gift giving” by Joan Aiken, Чунина Елена Викторовна

Лауреаты

Диплом в номинации «За яркое воплощение образа персонажа», Нагай Олег, 5 класс, Домодедовский лицей 3, “King Artur”, Галимова Марина Викторовна

Диплом в номинации «За точность художественного образа, гармонию формы и содержания» Ховрат Варвара, 5 класс, ГБОУ Школа 1208, “The Last Leaf” by O.Henry, Соколова Анна Александровна

Диплом в номинации «За прекрасное владение английским языком», Сенатский Дмитрий, 5 класс, ГБОУ Школа №2200, «Three men in a boat and Three men on the Bummel» by Jerome K.Jerome, Пещерская Ольга Федоровна , Капицына Екатерина Борисовна

Диплом в номинации «За артистизм и эмоциональную вовлеченность», Смирнов Константин, 5 класс, ГБОУ Школа №2200, «The Adventure of the Speckled Band» by Arthur Ignatius Conan Doyle, Пещерская Ольга Федоровна, Капицына Екатерина Борисовна

Диплом в номинации «За артистизм исполнения» Рудомётова Ксения, Керашвили Эмиль, 5 класс, ГБОУ Школа №2200“The Adventures of Tom Sawyer” by Mark Twain, Пещерская Ольга Федоровна , Капицына Екатерина Борисовна

6–8 классы

Победители

1 место – Павлова Анна, 6 класс, Домодедовский лицей 3, “Dracula” by Bram Stoker, Галимова Марина Викторовна

1 место – Пискунова Ульяна, 7 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М.С. Шумилова, “Little Women” by L M Alcott,  Микунис Наталья Семёновна

2 место – Фролова Полина, 6 класс, Домодедовский лицей 3, «Кентервильское приведение» О. Уайльд, Галимова Марина Викторовна

2 место – Савосина Василина, 6 класс, Домодедовский лицей 3, «The Ransom of Red Chief» by O. Henry, Савосин Олег Александрович

3 место - Зосимова Ксения, 7 класс, ГБОУ СОШ 1208,“The Count and the Wedding Guest” by O’Henry, Микунис Наталья Семёновна

Лауреаты

Диплом в номинации «За яркое и увлекательное представление книги» , Тоцкий Игорь, 7 класс, ГБОУ СОШ 1208, Jerome K Jerome «Three Men in a Boat...», Микунис Наталья Семёновна

Диплом в номинации «За артистизм исполнения», Хромов Архип , 7 класс, Домодедовский лицей 3, “ Vanity Fair” by William Thackeray, Таборко Евгения Александровна

Диплом в номинации «За оригинальность формы» — Пращицкая Анна, Минжулина Елизавета, 6 класс, ГБОУ ГБОУ Школа № 2033, “Peter and Wendy” by J.M.Barrier, Чунина Елена Викторовна

Диплом в номинации «За яркое и увлекательное представление книги» Топал Илья, 8 класс, ГБОУ Школа №2200, «The catcher in the Rye” by Jerome David Salinger, Пещерская Ольга Федоровна, Капицына Екатерина Борисовна

Диплом в номинации «За успешное представление сложного литературного произведения», Зосимова Дарья, 7 класс, ГБОУ СОШ 1208, “The Citadel”by A J Cronin, Микунис Наталья Семёновна

Диплом в номинации «За артистизм исполнения», Еремина София, 6 класс Домодедовский лицей 3, «Гарри Поттер» Дж. Роулинг, Галимова Марина Викторовна

Диплом в номинации «Лучшая музыкальная интерпретация литературного произведения», Мелешкевич Полина, 6 класс, Домодедовский лицей 3, «Christmas Carol» by Ch.Dickens, Галимова Марина Викторовна

Диплом в номинации «За творческий подход к раскрытию образов», Нихельман Алиса, 8 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М. С. Шумилова, «Little Women» by Louisa May Alcott, Соколова Анна Александровна

Диплом в номинации «Успешный дебют», Трофимов Владислав, 6 класс, ГБОУ Школа № 1208, Lyman F. Baum The Wonderful Wizard of Oz Царькова Татьяна Викторовна

Диплом в номинации «За яркое воплощение образов персонажей» Мирзоазизова Шукрона, Овсепян Андрей, 6 класс,  ГБОУ Школа № 1208, Lyman F. Baum The Wonderful Wizard of Oz, Царькова Татьяна Викторовна

Диплом в номинации «За оригинальность формы», Гаан Мария, 7 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М. С. Шумилова Ian Flynn, «Sonic the hedgehog», Борзова Юлия Анатольевна

9–11 классы

Победители

1 место – Галимова Луиза 9 класс, Домодедовский лицей 3 “The Old Man and the Sea” by E. Hemingway. Галимова Марина Викторовна.

2 место – Семенова Виктория 10 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М.С. Шумилова, «Wuthering Heights» by Emily Bronte, Озерова Мария Сергеевна

3 место – Аношкина Ангелина, 10 класс, МАОУ Домодедовский лицей № 3 им. Героя Советского Союза Ю.П. Максимова, “Jane Eyre” by Charlotte Brontë, Богатырева Екатерина Рустамовна

3 место – Сотникова Ульяна, 9 класс, Школа №1208 им. Героя Советского Союза М.С. Шумилова, “Jane Eyre” by Charlotte Brontë, Соколова Анна Александровна

Лучшие иллюстраторы

 В жюри  живописец и книжный график -  Любаев Петр Сергеевич, член Московского союза художников, участник Всероссийских и международных выставок

 1 место — Масумова Ясмина, «За оригинальность и тонкое чувство стиля», 6 класс, МАОУ Домодедовский лицей № 3

2 место — Галимова Луиза, «За глубокий драматизм и колорит», 9 класс Домодедовский лицей 3

3 место — Соловьева София, «За великолепное художественное решение», 5 класс, ГБОУ ГБОУ Школа № 444

3 место — Черемных Александр, «За образность графического языка», 4 класс, МБОУ ДО "ДЮЦ «Творчество» г. Владивосток

Диплом в номинации «За интересное исполнение и добрый юмор» - Зелезинская Ангелина,  6 класс, ГБОУ Школа 2200

5th MELTA «Must Read!» (online) Festival 01.11.2021 – 15.11.2021

Участники фестиваля: обучающиеся 3-11 классов

Порядок проведения: на электронный адрес фестиваля участники высылают:

1. Видеозапись Речи «Прочти – не пропусти!» “Must Read!”
2. Видеозапись художественной презентации книги (Фото рекламного плаката или иллюстрации, текст стихотворения или песни прилагается)...