Фев
12

MELTA CONFERENCE CROSS CULTURAL CONNECTIONS

MELTA CROSS CULTURAL CONNECTIONS CONFERENCE

“BRIDGE RUSSIA AND THE WORLD”

Ассоциация учителей и преподавателей английcкого языка Москвы и Московской области http://elt-moscow.ru

Московский Педагогический государственный университет http://mpgu.su/

Высшая школа экономики

https://www.hse.ru/

ПОЛОЖЕНИЕ

О КОНФЕРЕНЦИИ ПО МЕЖКУЛЬТУРНЫМ СВЯЗЯМ

НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 7 – 11 КЛАССОВ

«РОССИЯ И МИР»

Партнёры Конференции:

Образовательная компания RELOD (Russian and English Languages Open Doors) http://www.relod.ru/

Российская государственная детская библиотека http://www.rgdb.ru/

British Council Russia https://www.britishcouncil.ru/

American Centre in Moscow http://amc.ru/ru/

Цель Конференции:

Поддержка талантливой мотивированной творческой молодежи, содействие развитию интеллектуально-творческих способностей обучающихся, формированию необходимых умений и навыков выполнения исследовательских и проектных заданий в группах, развитие англоязычной коммуникативной компетенции обучающихся как инструмента межкультурного общения в современном мире, умения представить интересы и культуру России среди зарубежных сверстников.

Педагогические задачи Конференции:

знакомство обучающихся с социопсихологическими особенностями народов Российской Федерации и зарубежных стран, с практикой международной коммуникации на современном этапе;
приобретение навыков работы с оригинальными источниками на английском языке;
развитие критического мышления, оценки роли России в современном мире через сравнение культурных и общественных ценностей и традиций;
совершенствование мастерства публичных выступлений на английском языке;
формирование активной жизненной позиции молодежи, толерантного сознания и поведения, готовности к равноправному и взаимовыгодному сотрудничеству с представителями иных культурно-исторических традиций в процессе совместного решения общих задач в различных областях культуры, науки, образования, спорта и т.д.

Социальные задачи Конференции:

выявление и поддержка детей, проявляющих интерес к исследовательской и проектной деятельности;
профессиональная поддержка учителей английского языка, работающих с одаренными детьми;
привлечение научно-творческой интеллигенции к организации и проведению Конференции;

Участники Конференции:

В Форуме принимают участие обучающиеся 7–11-х классов государственных образовательных учреждений и негосударственных образовательных организаций, реализующих общеобразовательные программы и программы дополнительного образования. В выполнении исследования и его представлении могут участвовать до 3-х обучающихся. Реферативные и описательные работы не принимаются.

Возрастные группы:

1-ая группа: 7-8 классы,

2-ая группа: 9-11 классы

Сроки приема заявок – с 12.02 по 28.02. 2018 года.

Учителя являются членами MELTA (Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области) http://elt-moscow.ru/join-us/

Требования к оформлению сравнительной исследовательской работы или проектной работы:

Работа должна включать сравнительное исследование России и одной из стран мира по выбранному направлению
Объём работы должен составлять не менее 5 страниц.
На титульном листе должна быть указана тема работы, ФИО участника и руководителя проекта, учебное заведение, класс
Работа должна содержать информацию, соответствующую тезисам, а именно: предмет исследования, цель работы, применяемые методы, описание исследования/ проекта, новизна/ актуальность работы, результаты, выводы, теоретическая/ практическая значимость работы
Работа должна содержать схемы/графики/диаграммы/иллюстрации
Работа должна включать лист с указанием содержания и лист с библиографией (список источников)
Печатная работа должна быть оформлена на листах А4, собранных в папку из пластика с внутренними файлами-вкладышами.

Порядок проведения Конференции:

I.ТЕМАТИЧЕСКИЕ СЕКЦИИ КОНФЕРЕНЦИИ

“Bridge Russia and the World”. Лингвистические и культурные традиции России и других стран в различных областях знаний, творчества, международных отношений (художественная литература, изучение языка и культуры,искусство, наука, техника, экономика, политика)
“Diversity and Inclusion”. Изучение и включение культур коренных народов России в мировой диалог культур. В преддверии 2019 года,объявленного ООН Международным годом языков коренных народов(культурно-политическое взаимодействие и взаимовлияние больших и малых этносов, общечеловеческие ценности, отраженные в культурах разных народов и цивилизаций)
“Sport without Borders”
“Traditions of Volunteering in Russia and Abroad”. (2018 год в Российской Федерации объявлен Годом добровольца и волонтера);

II. При изучении первоисточников рекомендуется обращаться к фондам Российской государственной детской библиотеки http://www.rgdb.ru/ и Американского Центра при Посольстве США в Москве http://amc.ru/ru/

Справочным материалом и источником идей для сравнительных исследований России, Великобритании и по аналогии других стран являются плакаты Образовательной компании RELOD из серии “Unity in Diversity”:

«Great Personalities in Russian and British History, Science and Art» https://shop.relod.ru/69f25f509fda015182c0b4e2960e8518.html

«History of Russia and Great Britain» https://shop.relod.ru/5cda7f5f43018e7d93387838357fd06a.html

"Science, Technology and Innovations in Russia and the United Kingdom" https://shop.relod.ru/plakat-science-technology-and-innovations-in-russia-and-the-united-kingdom.html

КалендарьRELOD 2018 Football Without Borders https://shop.relod.ru/kalendar-relod-2018-football-without-borders.html

III. Конференция проводится в два этапа: Заочный и Очный.

Первый этап – Заочный отбор участников Конференции на основе тезисов выполненных исследовательских и творческих проектных работ по возрастным группам.

Образовательное учреждение направляет в Оргкомитет Конференции заявку и предоставляет тезисы работ (не более 6 исследовательских проектов от одного образовательного учреждения) на адрес Конференции comparativeresearch [at] mail [dot] ru.

Форма заявки:

ФИО конкурсанта, его электронный адрес
Класс/возраст
№ ОУ/ Название Дома Творчества
ФИО руководителя и его электронный адрес
Тема и тезисы выполненной работы

Сроки приема заявок – с 12.02 по 28.02. 2018 года.

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ТЕЗИСОВ

Развернутые тезисы представляют обобщающие содержание проекта.
Тезисы пишутся на английском языке и отражают:

фамилию и имя автора, класс, образовательное учреждение, округ;
фамилию, имя, отчество научного руководителя;
перевод названия работы на русский язык.

Структура тезисов:

тема
предмет исследования (проекта)
цель и задачи;
новизна;
методы;
основные идеи и этапы работы;
полученные результаты
выводы
теоретическая и практическая значимость исследования

Технические требования к оформлению тезисов:

объем 1- 2 печатные страницы;
текст – в текстовом редакторе Microsoft Word, размер шрифта – 12 кегль, тип – Times New Roman; межстрочный интервал 1,5;
параметры страницы: все поля – по 2 см;
Тезисы высылаются на почту comparativeresearch [at] mail [dot] ru. с 12 по 28 февраля 2018 года. Название файла и тема электронного письма:

MELTA ССС_institution name/number_contestant’s family name and name.

Научные руководители исследовательских работ обучающихся несут полную ответственность за грамотность и содержание поданных тезисов.

Результаты заочного этапа будут объявлены на сайте 01.03.2018. Все участники получат дипломы участников Конференции. Участникам, вышедшим на очный этап, высылается приглашение.

Второй этап – очный. Выступление в течение 5 минут с устным докладом и презентацией о проведенной исследовательской или творческой проектной работе и 2-3 минуты ответы на вопросы. Работа или финальный продукт проекта предоставляется жюри перед докладом.

PS: Возможно объединение представителей разных возрастных групп по темам выступлений.

Критерии доклада:

Соответствие заявленной теме Чёткость структуры устного доклада, наличие выводов;
Эффективное использование иллюстративного материала;
Грамотность изложения (использование грамматических структур, выбор синтаксических конструкций);
Беглость и связность речи, коммуникативные навыки;
Убедительные ответы на вопросы, наличие собственной аргументированной позиции;

Доклады о сравнительных исследовательских работах и проектах проходят в вышеуказанных секциях в течение 1 часа по возрастным группам.

Перерыв на чай и неформальное общение – 30 минут

Продолжение работы в секциях: круглые столы, дебаты, планирование будущих проектов, предварительное подведение итогов – 1,5 часа (Модераторы – Члены Координационного Совета MELTA):

Секция “Bridge Russia and the World” («Россия и мир») будет продолжена викториной об основных деятелях истории, науки, культуры, искусства России и Великобритании. Победители получат призы компании RELOD.
В секции “Diversity and Inclusion” («Разнообразие и объединение»). Пройдут дебаты “Local cultures can never be integrated in the world civilizations”. Participants are advised to think of their arguments for and against the motion. Debating groups will be formed by casting a lot. После дебатов участники обсудят возможные совместные исследовательские проекты на следующий год для презентации на конференции MELTA Cross Cultural Connections в 2019 году, объявленном ООН Международным годом языков коренных народов, включая участие в создании одноимённого учебника
Секция “Sport without Borders” («Спорт без границ») будет продолжена викториной на тему спорта в России и Великобритании. Победители получат призы компании RELOD.
В секции “Traditions of Volunteering in Russia and Abroad” («Традиции добровольчества в России и за рубежом») пройдёт Круглый стол, будут подведены итоги исследований и разработаны проекты добровольческой деятельности;

Награждение призеров, номинантов (лучшая защита, лучшее владение языком, лучшее исследование, приз зрительских симпатий) и их руководителей пройдёт 27 апреля 2018 года на Гала концерте в РГДБ. Результаты будут опубликованы на сайте в рубрике MELTA Сross Сultural Сonnections http://elt-moscow.ru/2018/03/melta-cross-cultural-connections-conference-2018-results/

Тезисы лучших работ будут опубликованы в ежегодном сборнике творческих работ “Bridges”.

Напоминаем, что в Конференции участвуют ученики членов Ассоциации http://elt-moscow.ru/join-us/

Уважаемые действительные и новые члены ассоциации MELTA, по техническим причинам нам пришлось поменять процедуру оплаты взносов. Чтобы получить членский номер и электронный билет, Вам необходимо перевести 1500 руб, если Вы впервые вступаете в ассоциацию, и 1000 руб, если Вы продлеваете своё членство по прошествии года со дня Вашей оплаты, на карту Сбербанка 639002389054733217 (Степичев Анатолий Алексеевич) При переводе необходимо указать свою фамилию, имя и отчество. Сохраните, пожалуйста, чек оплаты и отправьте его на адрес электронной почты вице-президента Степичева Петра Анатольевича teacherstepichev [at] yandex [dot] ru, ещё раз повторив в тексте письма Ваши фамилию, имя и отчество.

В ответ на Ваш e-mail, в течение 2-3-х дней, Вам будет отправлен членский номер и электронный членский билет, который следует распечатать и предъявлять на Фестивалях, в которых Ваши ученики принимают участие в течение года. Все Ваши взносы направляются на обеспечение наилучшей организации наших с Вами фестивалей MELTA и создание новых конкурсов и фестивалей для Ваших учеников.

При этом Координационный Совет подчеркивает, что взносы являются добровольным пожертвованием (suggested donation). Если руководитель конкурсанта не может оказать помощь работе Ассоциации, он не получает членский билет, но его воспитанники могут без ограничений принимать участие в фестивале и конференции .