Янв
22
АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ http://elt-moscow.ru/
ПОЛОЖЕНИЕ
о 5-м Фестивале песенных клипов на английском языке
СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 2-11-х КЛАССОВ И СТУДЕНТОВ
1 – 3 курсов СПО и вузов
2026 год
Регистрация/онлайн участие 09.02.26 — 25.02.26. Результаты: 10.03.26
FYI:
В связи с отменой 6-го очного фестиваля MELTA “Golden Voices” 2026 и включением его участников в онлайн фестиваль, есть ряд уточнений в текущем Положении.
Цели фестиваля:
Знакомство с традиционной и современной музыкальной культурой англоязычного мира
Популяризация различных музыкальных песенных жанров среди молодежи,
Способствование развитию у детей и подростков хорошего музыкального вкуса и стремления выразить себя посредством музыки, режиссуры и создания песенных клипов на английском языке
Снятие языкового и сценического барьера
Задачи фестиваля:
Создать необходимые условия для реализации творческого потенциала молодежи;
Приобщить юные таланты к мировой музыкальной культуре и искусству режиссуры;
Содействовать эстетическому и нравственному воспитанию детей и молодежи;
Знакомить с произведениями, созданными на английском языке;
Развивать певческую и музыкальную культуру;
Дать возможность проявить себя в режиссуре и операторской деятельности.
Внимание! Приступаете к подготовке — посмотрите результаты прошлого фестиваля!
http://elt-moscow.ru/2025/03/4th-melta-video-song-festival-2025-results/
Участники фестиваля:
1.Учащиеся 2– 11 классов и студенты 1 – 3 курсов средних профессиональных образовательных учреждений и вузов
Допускается участие смешанных возрастных коллективов.
2.Конкурсанты, подготовившие выступления на 6-ой очный Фестиваль MELTA “Golden Voices” 2026
Конкурсная программа фестиваля:
I.К рассмотрению принимаются Музыкальные произведения, созданные на английском языке, в любом жанре из предложенных в предложенных категориях:
1) Игровые музыкальные клипы – аудиовизуальные сольные или групповые произведения, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств.
2) Анимационные музыкальные клипы — аудиовизуальные произведения, созданные путем съемки последовательных фаз движения рисованных (рисованная мультипликация), объемных (кукольная мультипликация) или виртуальных (компьютерная анимация) объектов.
3) Творческая импровизация - видео представление песни с танцем, слайд шоу, спецэффектами.
4) В связи с отменой выступлений на сцене, конкурсанты 6-ого очного Фестиваля MELTA “Golden Voices” 2026 будут оценены по категориям очного фестиваля:
Хор
Соло
Мюзикл
Инсценированная песня
Ансамбль
- Жанры:
- Народная музыка (Folk)
- Джаз
- Блюз
- Кантри
- Поп
- Рок
- Авторская песня
III. Порядок проведения фестиваля:
- Один руководитель направляет не больше трёх работ, созданных в сезоне 2025—2026 академического года. Кадр заставки с основной информацией о песне, исполнителях и названием феста обязателен.
- Наряду с творческой работой необходимо выслать видео запись исполнения песни, кроме участников, готовившихся к выступлению очно и не создавших видеоклип
- Заявка на участие в Фестивале предполагает согласие на публикацию результатов и творческой работы в сети Интернет.
- В целях приобщения к мировой музыкальной культуре руководитель отвечает за выбор песни, созданной на английском языке, и за адекватность её содержания возрасту исполнителей.
- Использование ПЛЮСА СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО
- Итоги будут объявлены на сайте http://elt-moscow.ru/10.03.26
- Руководители творческих коллективов, учителя и преподаватели или лично студенты вузов являются членами MELTA (Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области)http://elt-moscow.ru/join-us/
- Допускается участие смешанных возрастных коллективов
Критерии оценивания:
- Исполнительское мастерство, соответствие создаваемого образа песне
- Уровень владения английским языком, фонетическая грамотность, ясность дикции
- Драматургия и режиссура видео произведения
- Артистизм, выразительность исполнения
- Культурно-познавательный уровень репертуара, имидж (костюм, реквизит)
РЕКОМЕНДАЦИИ ОРГКОМИТЕТА по выбору репертуара:
9 мая 2025 года мы торжественно отпраздновали 80-летие Победы нашей страны в Великой Отечественной войне.
2 сентября 1945 г. с подписанием Акта о безоговорочной капитуляции Японии завершились военные действия в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и Вторая мировая война официально завершилась. В России 3 сентября отмечается как День победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны.
Мы предлагаем вспомнить о тех непростых временах и обратиться к песенной культуре 40-х гг. Что пели, что слушали в Британии и США во время войны? Какие песни подбадривали военных, какие произведения поддерживали энтузиазм народов?
- Прежде всего предлагаем вспомнить Даму Ордена Британской Империи Веру Маргарет Линн, английскую певицу, заслужившую огромную любовь слушателей в годы Второй мировой войны с песней “We’ll Meet Again”. В качестве радиоведущей Вера Линн регулярно посещала госпитали, где записывала голоса молодых женщин, которые затем транслировали в качестве «звуковых весточек-писем» британским солдатам. Линн была «любимицей армии», душевность исполнительницы так поднимала боевой дух солдат, что она стала «национальным достоянием». Предлагаем послушать несколько песен той поры в ее исполнении и предложить свою трактовку ее песен. Вера прожила долгую жизнь — 103 года и 85 лет из она пела.
- “Comin’ in on a Wing” and a “Prayer” и др. были невероятно популярны в те годы. https://rutube.ru/video/e7c60ead163c596c63db40b5f4d6db95/ https://www.partita.ru/docs/other-836e.shtml «Бомбардировщики» Из репертуара Л. Утесова. Перевод С. Болотина и Т. Сикорской . 1943
- “It's a Long Way to Tipperary" is a famous English music hall song from 1912 by Jack Judge and Harry Williams that became a well-known anthem during World War I. Originally about a homesick soldier wanting to get back to his sweetheart in Tipperary, Ireland, the song was adopted by soldiers and is now strongly associated with the war, though its authorship and exact origin are disputed.
• Origin:
The song was written by Jack Judge and Harry Williams as a music hall number in 1912. Judge claimed he wrote it in a single night after a bet that he could write a song about anything.
• Lyrics:
The lyrics, including the chorus, describe a soldier's longing to return home. The famous chorus is: «It's a long way to Tipperary, / It's a long way to go! / To the sweetest girl I know! / Goodbye Piccadilly, / Farewell Leicester Square! / It's a long, long way to Tipperary / But my heart's right there.»
• World War I connection:
The song was adopted as a marching tune by the Connaught Rangers, a regiment with many soldiers from Tipperary. It was heard by troops as they marched through Boulogne in August 1914, and became one of the best-known songs of the war.
• Performances and adaptations:
The song was recorded by Irish tenor John McCormack in 1914, which helped make it popular. It has been featured in numerous films and has many other versions, including a bawdy adaptation and a Snoopy meme featuring the song.
https://vkvideo.ru/video264524479_456239810 - Самая знаменитая. Ее все пели
https://vkvideo.ru/video22247662_154739009
Текст простой, как у всех военных песен, бодрая мелодия.
https://vkvideo.ru/video-219511291_456240628
https://vkvideo.ru/video186914192_169214631?t=1m28s
- A Teenager's Romance. Ricky Nelson https://vkvideo.ru/video5433641_456244393
- Scarborough Fair / Canticle
https://vkvideo.ru/video-159412660_456239032
6.The Gothard Sisters
https://vkvideo.ru/video-2976193_168288386
- English video songs for children
https://vkvideo.ru/video/playlist/-45671400_47471250
Форма заявки:
- ФИО конкурсанта/ Название коллектива, ФИО всех участников творческой группы
- Класс/курс
- №/название ОУ
- Жанр и категория очного выступления/ Жанр и категория видеоклипа
- Ссылка на запись видеоклипа, в Ru-tube/яндекс диск
- Ссылка на видеозапись исполнения песни в Ru-tube/ яндекс диск. Кроме готовивших выступление на сцене и не создавших видеоклип.
- ФИО руководителя, его телефон, электронный адрес
- Номер членского билета MELTA руководителя
Заявки высылаются на адрес электронной почты: meltavideosong[at] mail [dot] ru 09.02.26 — 25.02.26
Награждение призёров и лауреатов:
- Призёры и лауреаты получат электронные дипломы, а их руководители – благодарности в течение 3х недель после размещения результатов 10.03.2026
- Награждение печатными дипломами и призами состоится на гала концерте 22.05.2026 в 15.30 в РГДБ, где выступят приглашенные призеры.
Оргкомитет Фестиваля включает членов координационного совета МЕЛТА
— устанавливает время и место проведения
—формирует состав профессионального жюри и организует его работу
— утверждает список победителей и номинантов фестиваля
— награждает победителей, вручает грамоты
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации
Жюри:
Жюри формируется оргкомитетом фестиваля. В состав жюри входят компетентные специалисты в сфере вокального и театрального искусства: артисты, певцы, педагоги творческих дисциплин, режиссеры, руководители творческих коллективов, а также представители принимающей стороны и Координационного Совета MELTA.
Решение жюри конкурса считается принятым после открытого голосования большинством голосов членов жюри по пяти категориям, окончательным и неизменным.
Жюри имеет право:
Дублировать места;
Учреждать специальные призы;
При спорном голосовании председатель жюри имеет право двух голосов;
Жюри передает результаты голосования Оргкомитету для награждения.
Координаторы фестиваля:
Галимова Марина Викторовна: luiza-marina [at] inbox [dot] ru, +7 (915) 404-74-48
Гимадеева София Назыфовна: gimadeev [at] list [dot] ru +7 926 155-23-57
Болтнева Ольга Юрьевна: boltneva [at] mail [dot] ru
Телеграм: @Olga1314030 https://t.me/Olga1314030
