Ассоциация учителей и преподавателей английcкого языка Москвы и Московской области http://elt-moscow.ru
ПОЛОЖЕНИЕ
О 3-ем ФЕСТИВАЛЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ПЕРЕДАЧ «РОССИЯ И МИР»
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 7 – 11 КЛАССОВ И СТУДЕНТОВ 1 — 3 КУРСОВ
ПРИЗОВЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ КОНФЕРЕНЦИИ:
Образовательная компания RELOD (Russian and English Languages Open Doors) http://www.relod.ru/
«АЙРИС— ПРЕСС» http://www.airis.ru
Registration/participation 16.03.2026 – 06.04.2026. Results: 20.04.2026
Cross Cultural Connections Conference. Successful comparative research. Addressed by CCC Conference coordinator Olga Boltneva: https://rutube.ru/video/305f50d9db5c209744b006189c0b13f4/
«Коротко о структуре англоязычных проектов»
Кузьменкова Юлия Борисовна, доктор культурологии
Профессор НИУ ВШЭ
Цели Фестиваля:
Поддержка талантливой мотивированной творческой молодежи, содействие развитию интеллектуально-творческих способностей обучающихся, формированию необходимых умений и навыков выполнения сравнительных исследовательских проектных работ в группах и индивидуально и воплощение их в формате телевизионной передачи. Важной целью является развитие критического мышления и англоязычной коммуникативной компетенции обучающихся как инструмента межкультурного общения в современном мире, умения представить интересы и культуру России среди зарубежных сверстников.
Задачи Фестиваля:
- знакомство обучающихся с социопсихологическими особенностями народов Российской Федерации и зарубежных стран, с практикой международной коммуникации на современном этапе;
- приобретение навыков работы с оригинальными источниками на английском языке, научного исследования, навыков работы в команде;
- развитие критического мышления, оценки роли России в современном мире через сравнение культурных и общественных ценностей и традиций;
- совершенствование мастерства операторской работы, съёмок и монтажа, ведения познавательной передачи на английском языке;
- формирование активной жизненной позиции молодежи, готовности к равноправному и взаимовыгодному сотрудничеству с представителями иных культурно-исторических традиций в процессе совместного решения общих задач в различных областях культуры, науки, образования, спорта и т.д.
- Знакомство и развитие темы Года в России с целью активного участие в жизни страны и мира.
Социальные задачи Фестиваля:
- выявление и поддержка обучающихся, проявляющих интерес к исследовательской и проектной деятельности;
- выявление и поддержка обучающихся, проявляющих интерес к операторской и дикторской работе, созданию познавательных аналитических телевизионных передач;
- профессиональная поддержка учителей и преподавателей английского языка, работающих с одаренной молодежью;
Участники Фестиваля:
В Фестивале принимают участие обучающиеся 7–11-х классов государственных образовательных учреждений и негосударственных образовательных организаций, реализующих общеобразовательные программы и программы дополнительного образования, и студенты 1 — 3 курсов ВУЗов и СПО. В выполнении сравнительного исследования и его представлении могут участвовать до 3-х обучающихся и студентов.
Один руководитель может выдвинуть на защиту не больше 3-х телевизионных программ.
Возрастные группы:
1-ая группа: 7-8 классы,
2-ая группа: 9 - 10 классы
3-ья группа: 11 класс и студенты 1 — 3 курсов СПО и ВУЗов
Руководители проектных работ являются членами MELTA (Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области) Студенты лично могут стать членами Ассоциации. http://elt-moscow.ru/join-us/
Общее направление исследования для создания межкультурной аналитической телепередачи “Russia and the World”. «Россия и мир»: лингвистические и культурные традиции России и других стран в различных областях знаний, творчества, международных отношений (художественная литература, изучение языка и культуры, искусство, наука, техника, экономика, политика, спорт)
Президент России Владимир Путин объявил 2026 год в стране Годом единства народов России.
Предлагаемая тема исследования:
«Культурная и экономическая интеграция народов, населяющих страну, в России и в одной из полиэтнических стран»
“Integrating diverse ethnic groups: Cultural and economic policies in Russia and other multiethnic states”
Требования к содержанию межкультурной аналитической телевизионной передачи:
- Передача должна освещать сравнительное исследование России и одной или двух стран мира по выбранному направлению
- Длительность передачи - до15 минут
- Наличие заставки с указанием названия телепередачи, ФИО диктора, авторов исследования, оператора и руководителя проекта, учебного заведения, класса/курса и вводного кадра, содержащего аннотацию передачи до 50 слов.
- Выполняется горизонтальная съемка крупным и дальним планом. Ведущий — в кадре. Монтаж.
- Передача должна включать иллюстративный материал: схемы/графики/диаграммы/иллюстрации. Демонстрирует и комментирует ведущий.
- Передача может включить видеоряд с последующими комментариями ведущего.
- Предваряет телепередачу введение в тему, а в завершении оглашаются выводы проведенного исследования или анализа.
- Передача должна содержать информацию, соответствующую тезисам, а именно: предмет исследования, цель и задачи работы, описание исследования/ проекта, актуальность работы, результаты, выводы, теоретическая/ практическая значимость исследования
ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ТЕЗИСОВ
Развернутые глагольные тезисы представляют обобщающие содержание проекта.
Тезисы пишутся на английском языке в форме предложений и отражают:
- фамилию и имя автора, класс, образовательное учреждение, округ;
- фамилию, имя, отчество научного руководителя;
- перевод названия работы на русский язык.
Структура тезисов:
- тема
- предмет исследования (проекта)
- цель и задачи;
- методы;
- основные идеи и этапы работы;
- полученные результаты
- выводы
- теоретическая и практическая значимость исследования
- библиография
Технические требования к оформлению тезисов:
- объем 1- 2 печатные страницы;
- текст – в текстовом редакторе Microsoft Word, размер шрифта – 12 кегль, тип – Times New Roman; межстрочный интервал 1,5;
- параметры страницы: все поля – по 2 см;
Название файла и тема электронного письма:
MELTA ССС_institution name/number_contestant’s family name and name.
Научные руководители исследовательских работ обучающихся несут полную ответственность за грамотность и содержание поданных тезисов.
Критерии оценивания:
- Чёткость тезисов, наличие библиографии;
- Значимость темы и предмета исследования, познавательный уровень передачи
- Эффективность подачи иллюстративного материала;
- Грамотность и беглость речи ведущих;
- Своеобразие и оптимальность операторской работы
- Собственная аргументированная позиция по теме сравнительного исследования
Форма заявки:
- ФИО участников, телефон и электронный адрес студентов
- Класс/курс
- №/ Название ОУ
- Название телепередачи и ссылка в RuTube и на место размещения видео на сервисе облачного хранения данных Яндекс Диск
- Тезисы, библиография
- ФИО руководителя, его телефон, электронный адрес с индексом
- Номер членского билета MELTA
Заявки присылаются на адрес comparativeresearch [at] mail [dot] ru с 16.03.2026 по 06.04.2026
ПРИ ИЗУЧЕНИИ ПЕРВОИСТОЧНИКОВ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ОБРАЩАТЬСЯ К:
- Фондам Российской государственной детской библиотеки http://www.rgdb.ru/
- Фондам Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино https://libfl.ru/
- Справочным материалом и источником идей для сравнительных исследований России, Великобритании и, по аналогии, других стран являются плакаты Образовательной компании RELOD из серии “Unity in Diversity”:
«Издательство RELOD представляет серию плакатов и сопутствующих методических пособий Unity inDiversity («Единство в различии»). Одобрены экспертным советом ФГАУ «ФИРО» по образованию и социализации детей. Рекомендованы к использованию в системе общего образования.»
https://shop.relod.ru/catalog-products/4410/
«Great Personalities in Russian and British History, Science and Art»
«History of Russia and Great Britain»
"Science, Technology and Innovations in Russia and the United Kingdom"
"Amazing Women in Russia and the UK "
«Комплект из плаката Economics, Finance and Business in Russia and Great Britain и методического пособия для учителя» https://shop.relod.ru/catalog-products/komplekt-iz-plakata-economics-finance-and-business-in-russia-and-great-britain-i-metodicheskogo-poso/
«Russians Abroad»
https://shop.relod.ru/catalog-products/plakat-russians-abroad/
Лауреаты определяются по сумме баллов, выставленных Жюри, в соответствие с каждой из 3-х возрастных категорий: 7-8 классы, 9 – 10 и 11, студенты 1 — 3 курсов, и в течение 3х недель федеральные участники аграждаются электронными дипломами и электронными призами от учредителей ассоциации и книжных издательств.
Учителя, подготовившие победителей, отмечаются электронными благодарственными грамотами МЕЛТА.
Награждение региональных участников состоится на гала концерте в РГДБ 22.05.2026 в 15.30.
Координаторы:
Болтнева Ольга Юрьевна +7 (925) 131-40-30, boltneva [at] mail [dot] ru
Степичев Пётр Анатольевич teacherstepichev [at] yandex [dot] ru +7 916 335-53-08
Фев 26
16
4th MELTA Telepay Festival 2026
АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
«The play is not in the words, it's in you!»
— Stella Adler.
ПОЛОЖЕНИЕ О 4-ом ФЕСТИВАЛЕ ТЕЛЕСПЕКТАКЛЕЙ
СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 2-11 КЛАССОВ И СТУДЕНЧЕСКИХ КОЛЛЕКТИВОВ
2026
ПРИЗОВЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ:
«АЙРИС-ПРЕСС» http://www.airis.ru
«Enigma Drama Theatre» https://enigmadrama.ru
Образовательный английский театр в Москве
Сроки подачи заявок 10.03.2026 — 05.04.2026
Результаты: 18.04.2026
Цель фестиваля:
Привлечь внимание к произведениям, созданным на английском языке, стимулировать самостоятельное творчество по созданию собственных телеспектаклей на английском языке для развития коммуникативной компетенции, повышения уровня свободного владения английским языком, реализации творческих способностей, проявления себя в режиссуре и операторской деятельности.
Задачи Фестиваля:
- Популяризация телеискусства, приобщение к театральному искусству и созданию телеспектаклей на английском языке, к режиссуре и операторской деятельности;
- Помощь в реализации творческого потенциала участников театральных и кинематографических коллективов;
- Содействие художественно-эстетическому и нравственному воспитанию детей и молодёжи;
- Популяризация произведений англоязычных авторов, приглашение к самостоятельному созданию собственных сценариев на английском языке.
Конкурсная программа фестиваля:
К конкурсу допускаются экранизации произведений, созданных на английском языке профессиональными авторами или произведений собственного сочинения на английском языке в любом жанре: драматический, комедийный или музыкальный (маленькая опера, водевиль, оперетта, мюзикл)
Если вы принимаете участие в очном Фестивале театрального искусства, в онлайн Фестивале телеспектаклей вы можете участвовать с другим произведением.
Требования к телеспектаклям:
- Продолжительность до 15 минут.
- Возможно участие смешанных возрастных коллективов.
- Горизонтальная съемка крупным и дальним планом. Монтаж.
- Ссылку на спектакль сразу указывать в заявке в RuTube и на место размещения видео на сервисе облачного хранения данных Яндекс Диск
- Один руководитель направляет не больше трех работ, созданных в сезоне 2025—2026 академического года. Кадр заставки с основной информацией о телеспектакле и исполнителях и названием феста обязателен.
Критерии оценивания:
- Сценарий: раскрытие замысла авторского или собственного произведения;
- Операторская работа: композиция кадра, ракурс (использование крупного плана лиц актёров и деталей декораций);
- Монтаж: своеобразие темпо-ритма действия, целостность;
- Актерское исполнение: голос, мимика, жесты, артистичность, психологизм;
- Владение английским языком (фонетика, лексика, грамматика);
- Костюмы: соответствие выбранному произведению, жанру, единство стиля, оригинальность;
- Музыкальное (танцевальное) оформление в соответствие с жанром и стилем;
- Декоративное оформление конкурсной работы, использование натурной съёмки
Участники фестиваля:
Учащиеся школ, клубов и домов творчества 2 – 11 классов, студенческие коллективы, составляющие 3 возрастные группы: 2-5 классы, 6-9 классы, 10-11 классы и студенты. Возможно участие смешанных возрастных коллективов.
Номинации Фестиваля телеспектаклей:
- Оригинальность телепостановки
- Лучший актёр
- Лучшая актриса
- Лучшая роль второго плана
- Лучший комический/трагический герой
- Лучшее звучание английского языка
- Лучшие костюмы
- Лучшее кадровое оформление
- Лучший монтаж
- Лучшее музыкальное оформление
- Лучший сценарий собственного телеспектакля
- Лучшая режиссура
- Лучший сценарий литературного произведения
- Лучшая операторская работа
- Лучший телеспектакль
- Лучшее декорационное оформление телеспектакля
- Лучшая хореография
Рекомендуем каждому руководителю иметь согласие на использование персональных данных.
Орг. Комитет фестиваля оставляет за собой право не допускать к участию коллективы, не приславшие до указанного срока видеозапись, а также работы, не соответствующие Положению фестиваля.
На фестиваль допускаются коллективы, руководители которых являются членами MELTA (Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области) http://elt-moscow.ru/join-us/
Форма заявки:
- Название коллектива (ФИО актёров)
- Класс/ возраст
- № или название образовательного учреждения/ Дома творчества
- Автор и название литературного/собственного произведения
- Жанр
- Ссылка.
- ФИО руководителя и его электронный и почтовый адрес
- Номер членского билета MELTA
Заявки высылаются на адрес электронной почты: meltadramafest[at]mail[dot]ru 10.03.2026 — 05.04.2026.
Оргкомитет Фестиваля включает членов координационного совета МЕЛТА
— устанавливает время и место проведения
—формирует состав профессионального жюри и организует его работу
— утверждает список номинантов фестиваля
— награждает номинантов, вручает грамоты
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации
Жюри:
Жюри формируется оргкомитетом фестиваля. В состав жюри входят компетентные специалисты в сфере театрального, теле и киноискусства: артисты, педагоги творческих дисциплин, режиссеры, руководители творческих коллективов, деятели культуры и искусств; представители Координационного Совета MELTA.
Решение жюри конкурса считается окончательным.
Жюри имеет право:
- Присуждать не все объявленные номинации;
- Дублировать и добавлять новые номинации;
- Учреждать специальные призы;
- При спорном голосовании председатель жюри имеет право двух голосов;
- Жюри передает результаты голосования Оргкомитету для вручения Дипломов и подарков.
После подведения итогов лауреаты и номинанты получают электронные дипломы, а руководители электронные благодарности.
НАГРАЖДЕНИЕ И ВРУЧЕНИЕ ДИПЛОМОВ состоится на гала концерте 22.05.26 в 15:30 в концертном зале РГДБ.
Координаторы фестиваля:
Болтнева Ольга Юрьевна +7 (925) 131-40-30, boltneva [at] mail [dot] ru
Галимова Марина Викторовна +7 (915) 404-74-48, luiza-marina [at] inbox [dot] ru
Гимадеева София Назыфовна +7 (926) 155-23-57, gimadeev [at] list [dot] ru
Фев 26
15
8th MELTA Drama Festival 2026
АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ elt-moscow.ru
АССОЦИАЦИЯ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ПРИОБЩЕНИЮ ДЕТЕЙ К ЧТЕНИЮ
«РАСТИМ ЧИТАТЕЛЯ» http://rastimchitatelya.ru/
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА www.rgdb.ru
«I think the theater is as essential to civilization as safe, pure water.»
— Vanessa Redgrave.
“The purpose of art is washing the dust of daily life off our souls.”
— Pablo Picasso
«Театр – это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра» (Н. В. Гоголь)
ПОЛОЖЕНИЕ О 8-м ФЕСТИВАЛЕ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА MELTA
СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 2-11 КЛАССОВ И СТУДЕНЧЕСКИХ КОЛЛЕКТИВОВ
2026
ПРИЗОВЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ:
«АЙРИС-ПРЕСС» http://www.airis.ru
"Enigma Drama Theatre" https://enigmadrama.ru
Образовательный английский театр в Москве
Регистрация: 02.03.26 – 18.03.2026
Представление сценических постановок 21.03.26 в концертном зале РГДБ 10.30 — 15.00
Результаты: 04.04.2026
Место проведения: РГДБ, метро Октябрьская кольцевая, Калужская пл дом 1, концертный зал.
Цель фестиваля:
Привлечь внимание к творчеству англоязычных авторов детской и юношеской литературы, популяризировать театральное искусство и самостоятельное творчество среди учащихся начального, среднего и старшего звена для развития их коммуникативной компетенции, повышения уровня свободного владения английским языком, реализации творческих способностей и снятия языкового барьера.
Задачи Фестиваля:
- Создание необходимых условий для реализации творческого потенциала участников фестиваля на английском языке, приобщение к театральному искусству;
- Выявление и помощь в развитии творческого потенциала театральных коллективов образовательных организаций Москвы и области;
- Содействие художественно-эстетическому и нравственному воспитанию молодёжи;
- Распространение произведений, созданных на английском языке, включая самих школьников и студентов.
Конкурсная программа фестиваля:
— сценическая театральная постановка,
— кукольный театр.
В фестивале участвуют постановки произведений, созданных на английском языке, или произведений собственного сочинения на английском языке в любом жанре: драматический, комедийный или музыкальный (маленькая опера, водевиль, оперетта, мюзикл)
Порядок проведения:
- Продолжительность исполнения: до 15 минут.
- Количество участников – не более 15 человек на сцене
- Допускается участие смешанных возрастных коллективов.
- Не больше двух постановок от одного руководителя.
- Наличие театральной программки в трёх экземплярах.
- Использование громоздких декораций не допускается.
- Участники привозят аудио записи, необходимые для выступления, с собой на надежном электронном носителе. Отправляют необходимые для выступления записи на адрес фестиваля.
- Рекомендуем каждому руководителю иметь согласие на обработку персональных данных
- Настоятельная просьба соблюдать чистоту и иметь сменную обувь
Критерии оценивания:
- Уровень владения английским языком: фонетическая грамотность, интонационное оформление речи, грамматическая и лексическая грамотность
- Костюмы: соответствие выбранному произведению, жанру, единство стиля, оригинальность
- Декорации: своеобразие, оригинальность сценического оформления спектакля/мастерство оформления образов кукол
- Музыкальное оформление в соответствие с жанром и стилем
- Сценическое движение: танец, композиция, владение сценой/искусство кукловода
- Сценарий: раскрытие замысла выбранного литературного произведения
- Актёрское мастерство: артистичность, адекватное использование голоса, мимики и жестов
- Художественное и режиссёрское оформление спектакля
- Творческое и информационное наполнение театральной программки
Участники фестиваля:
Театральные коллективы школ, клубов и домов творчества 2 – 11 классы, студенческие коллективы. Допускается участие смешанных возрастных коллективов.
На фестиваль приглашаются коллективы, руководители которых являются членами MELTA (Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области) http://elt-moscow.ru/join-us/
Номинации Фестиваля:
- Оригинальность постановки
- Лучший актёр
- Лучшая актриса
- Лучшая роль второго плана
- Лучший комический/трагический герой
- Лучшее звучание английского языка
- Лучшие костюмы
- Лучшее музыкальное оформление
- Лучший сценарий собственного телеспектакля
- Лучшая режиссура
- Лучший сценарий литературного произведения
- Лучшее декорационное оформление
- Лучшая хореография
Форма заявки:
- Название коллектива (ФИО актёров)
- Класс/курс
- № или название образовательного учреждения/ Дома творчества
- Автор и название литературного произведения
- Жанр
- Автор сценария/режиссёр
- Фото программки спектакля (стр Действующие лица и исполнители — обязательна).
- ФИО руководителя, его телефон и электронный адрес
- Номер членского билета MELTA
Заявки высылаются на адрес электронной почты: meltadramafestival [at] yandex [dot] ru c 02.03.26 – 18.03.2026
Результаты фестиваля будут объявлены на сайте 04.04.2026.
После подведения итогов лауреаты и номинанты получают электронные дипломы, а руководители электронные благодарности.
Оргкомитет Фестиваля включает членов координационного совета МЕЛТА
— устанавливает время и место проведения
—формирует состав профессионального жюри и организует его работу
— утверждает список номинантов фестиваля
— награждает номинантов, вручает грамоты
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации
Жюри:
Жюри формируется оргкомитетом фестиваля. В состав жюри входят компетентные специалисты в сфере театрального искусства: артисты, педагоги творческих дисциплин, режиссеры, руководители творческих коллективов, деятели культуры и искусств; представители Координационного Совета MELTA.
Решение жюри конкурса считается принятым после открытого голосования большинством голосов членов жюри, окончательным и неизменным
Жюри имеет право:
- Присуждать не все объявленные номинации;
- Дублировать номинации;
- Учреждать специальные призы;
- При спорном голосовании председатель жюри имеет право двух голосов;
- Жюри передает результаты голосования Оргкомитету для вручения Дипломов и подарков.
Награждение состоится 22.05 2026 15.30 на гала- концерте в РГДБ
Напоминаем, что в Фестивале участвуют коллективы членов Ассоциации http://eltmoscow.ru/join-us/
Координаторы фестиваля:
Гимадеева София Назыфовна +7 (926) 155-23-57, gimadeev [at] list [dot] ru
Галимова Марина Викторовна +7 (915) 404-74-48, luiza-marina [at] inbox [dot] ru
Болтнева Ольга Юрьевна +7 (925) 131-40-30, boltneva [at] mail [dot] ru
СТИХИ УЧАСТНИКОВ 21-го ФЕСТИВАЛЯ ПОЭЗИИ 2026 МЕЛТА
We are honoured and delighted to publish the poems of festival participants that reflect the true beauty of their souls and minds, their deep understanding and love for poetic composition
Джан Рустам Мохаммадович
1 курс Технологический Колледж РГАУ-МСХА имени К. А. Тимирязева
Фомина Татьяна Николаевна, преподаватель
“If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain” — Emily Dickinson (1830—1886)
“To Save a Life”
To save a life is to be reborn
From a shell, without light, into something fully grown
A useless cell, into a person with a crucial role
To not live in vain, a notion, that’s the main goal
With an “S” on my chest, I save to bless
A human soul from the pests, who only cares
About their pockets, wallets, the green cream
I see that the cash rules everything around me
Were all born, as brothers, with a desire
That was passed to us, by great authors, a great fire
Lives in our hearts, to help others, so we can retire
As old men with a long, beautiful life behind us.
Live by the people and be free
From the social institutions of poverty
For others will worry about earthly money
You will fly above with heavenly tranquility.
Виноградова Ксения Антоновна
4 класс школа № 1699
Титоренко Олеся Владимировна учитель
“I am as I am…”
I am as I am,
And this is okay.
I see the world
In my own way.
I have my dreams,
I have my light,
It helps me walk
Through day and night.
I may be quiet,
Or speak out loud,
But I am kind,
And I am proud.
Kuznetsova Anastasiia
8 класс, ОЧУ МГ Сколково / International Gymnasium Skolkovo
Учитель Клименко Дарья Львовна
Without rain nothing grows
In dusty lands of sheltered thought,
Where no disruptive storm is sought,
The guarded soul, by fear held tight,
Will find no seed to wake its light.
But he who dares the stormy blow
And feels the chilling waters grow,
Allows the drought of pride to break
For learning’s strong and thirsty sake.
Each drop of failure, sharp and cold,
A story in the soil is told.
It sinks through cracks of old blind pride
To reach the roots that hide inside.
And in the wake of falling tears,
A strength, not present in the years,
Begins its green and steady climb,
Marking the patient track of time.
So let the clouds hide in the sun,
Let hard times come, and come again.
For character is not a flower
That blooms within a sheltered hour.
It’s shaped by bearing the pain,
The aftermath of wind and rain.
And what seems but a fruitless plain,
Will, tested, wear a crown of grain.
Nevrova Maria
8 класс ОЧУ МГ Сколково / International Gymnasium Skolkovo
Учитель Клименко Дарья Львовна
Without rain nothing grows
Without the rain, the earthlie s bare,
No seeds to sprout, no life to share.
The thirsty ground, the silent trees,
No buzzing bees, no gentle breeze.
But when the skies begin to weep,
The soil drinks deep from rivers deep.
From droplets small, new life will climb,
A dance of growth in perfect time.
So, every storm, though dark and loud,
Brings gifts unseen beneath the cloud.
Without the rain, no blossoms bloom —
No green to chase away the gloom.
Veronica Panayi
8 класс, ОЧУ МГ Сколково / International Gymnasium Skolkovo
Учитель Клименко Дарья Львовна
Without rain nothing grows
Without rain, the earth lies bare and still,
A thirsty cup no life can fill.
The hardened soil, a crust of gray,
Holds nothing green to greet the day.
The seed, a secret locked in clay,
Has naught to drink, and so must stay
A sleepy, small, and silent plea
Beneath the branch of fruitless tree.
But let the word fall soft and slow,
A silver call right from below.
Then watch the world, through nature's pains,
Unfold its silent, deeper gains.
For in the drop, the world is born:
The wheat is golden, rose has thorn,
The dust gives way to living grain—
Without the rain, no growing pain.
The drought may crack the broadest plain,
But only rain breaks the seed in a chain.
Сняткова Виктория Вадимовна
Школа 1208, 9 класс,
Учитель Царькова Татьяна Викторовна
History doesn't repeat itself, but it does rhyme..." (M.Twain)
«Since Аncient Тimes...»
Since ancient times, across the seas,
Explorers have sailed to lands unseen.
By plowing oceans, with maps unfold,
They did their best to discover the world.
Through storms and hardships, they earned their fame,
To make our country great again.
Semyon Dezhnyov, Ivan Krusenstern,
Devoted patriots and noble men.
In every journey, with maps unfold,
The new explorers are enthralled,
New worlds are making horizons wide,
New stories add to history’s tide.
The explorers' quest will never fail,
Where courage and determination prevail.
They help the country lead the course,
To gain respect and real force!
Колдашова Алиса Алексеевна
Школа 1208 9 класс
Учитель Царькова Татьяна Викторовна
«If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain» (E. Dickinson)
The Lighthouse
The lonely quiet lighthouse,
Towering on the rock by the sea,
Like a mighty powerhouse,
Telling ships where it be.
Against the rocks a wave crashes.
The gloomy night lasts long.
Ignoring lightning flashes,
The lighthouse stays till dawn.
It shines through fog and rain,
Just showing way to boats.
Its light will proudly remain
In sailors' hearts and hopes.
I feel like a supporting lighthouse,
My friends, don't give up hope!
My heart's your mighty powerhouse,
Illuminating path through fog.
Although heartbreaks may come your way,
My lighthouse shines with love.
I hope you'll achieve your aim,
If you believe my words above.
ИТОГИ 21-го ФЕСТИВАЛЯ ПОЭЗИИ MELTA 2026
Поздравляем любителей поэзии и талантливых поэтов! Ваши стихи доставили радость членам жюри, а теперь ими смогут насладиться и по достоинству оценить все, кто познакомится со стихами на сайте! http://elt-moscow.ru/2026/02/21st-melta-poetry-festival-2026-album/
Координационный совет MELTA
ДИПЛОМ 1 степени. Памятный приз им. Алёны Владимировны Громушкиной, основателя Ассоциации МАПАЯЗ/MELTA - Джан Рустам Мохаммадович, 1 курс, Технологический Колледж РГАУ-МСХА имени К. А. Тимирязева
Фомина Татьяна Николаевна, преподаватель
“If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain” — Emily Dickinson (1830—1886)
“To Save a Life”
https://rutube.ru/video/1d782942da44178be35501cf30185bce/?r=a
ДИПЛОМ 1 степени, «Юное дарование» — Виноградова Ксения Антоновна, 4 класс школа № 1699,
Титоренко Олеся Владимировна, педагог
“I am as I am…”
https://disk.yandex.ru/i/NW6xdT6mrfRkug
ДИПЛОМ 1 степени – Неврова Мария, 8 класс, ОЧУ МГ Сколково / International Gymnasium Skolkovo
Клименко Дарья Львовна, педагог
Without rain nothing grows
https://disk.yandex.ru/d/RAeSVXzWr4STsw
ДИПЛОМ 2 степени, «Глубина мысли» — Кузнецова Анастасия, 8 класс, ОЧУ МГ Сколково / International Gymnasium Skolkovo
Клименко Дарья Львовна, педагог
Without rain nothing grows
https://disk.yandex.ru/d/P7oZD5l_p8Vd7Q
ДИПЛОМ 3 степени, «Своеобразие исполнения» – Вероника Панайи, 8 класс, ОЧУ МГ Сколково / International Gymnasium Skolkovo
Клименко Дарья Львовна, педагог
Without rain nothing grows
https://disk.yandex.ru/d/f4wdzwvGuXm5nw
ДИПЛОМ 3 степени «Патриотизм в трактовке темы» — Сняткова Виктория Вадимовна, Школа 1208, 9 класс
Царькова Татьяна Викторовна, педагог
History doesn't repeat itself, but it does rhyme..." (M.Twain)
"Since Аncient Тimes..."
https://disk.yandex.ru/i/57-KR7MOJj4UOQ
Диплом в номинации «Своеобразие сочинения»- Колдашова Алиса, Школа № 1208, 9 класс
Царькова Татьяна Викторовна, педагог
«If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain» (E. Dickinson)
The Lighthouse
https://cloud.mail.ru/stock/n6vgq8sY6QX6qTAxNajzLV7L
В течение 3 недель поступят электронные дипломы и благодарности.
Награждение на гала концерте 22.05.2026 в РГДБ в 15.30
- ЧЛЕНЫ ЖЮРИ:
Болтнева О.Ю. — вице-президент MELTA, Почетный работник Общего образования РФ, председатель жюри - Борзова Ю. А. — Почетный работник Общего образования РФ, преподаватель английского языка, лауреат Премии Мэра Москвы
- Микунис Н.С. – Заслуженный учитель РФ, преподаватель английского языка, член координационного совета MELTA, координатор фестиваля
- Мамаев М. М. — Учитель высшей категории (РФ), эксперт ЕГЭ; сертификаты CPE, CELTA (Pass A), занимается разработкой и внедрением программ CLIL в Школе «Летово», член координационного совета МАПАЯЗ (MELTA)
АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ http://elt-moscow.ru
ПОЛОЖЕНИЕ
О 3-ем КОНКУРСЕ ТЕЛЕОБРАЩЕНИЯ/ВЛОГА MELTA НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 8-11 КЛАССОВ И СТУДЕНТОВ СПО и ВУЗов 1- 3 КУРСОВ
2025 – 2026 учебный год
Призовые и информационные партнёры:
«АЙРИС-ПРЕСС» http://www.airis.ru
“My School” by Anna Koptelova https://www.myschoool.ru/
Регистрация 24.02.2026 – 17.03.2026. Результаты: 27.03.2026
Цели и задачи конкурса:
Конкурс телеобращения/влога на английском языке Московской ассоциации преподавателей английского языка МАПАЯЗ (MELTA) ставит своей целью повышение уровня свободного владения английским языком, прежде всего – в области ораторского искусства, развитие умений выразительной устной речи и активного слушания, повышение уровня духовного потенциала и эрудиции, развитие критического мышления, эмоциональной компетентности, умения создавать яркие видеоматериалы на английском языке для самовыражения и обращения к аудитории.
Участники конкурса: учащиеся школ 8 – 11-х классов, студенты 1-3 курсов СПО и ВУЗов
Возрастные группы:
- 8 и 9 классы
- 10, 11 классы
- Студенты СПО и ВУЗов
Внимание! Желающие приять участие в 21-ом очном Конкурсе ораторского мастерства (24.02.2026 – 12.03.2026, результаты 23.03.2026) и 3-ем Конкурсе Телеобращения/влога готовят РАЗНЫЕ по содержанию выступления.
Приступаете к подготовке — посмотрите результаты прошлого конкурса.
http://elt-moscow.ru/2025/03/20th-melta-public-speaking-contest-2025-results/
Видеоблог — форма блога, в котором средством передачи информации является видео. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео с поддержкой речи, изображений и других метаданных. Клипы объединены одной темой и разделены оригинальными переходами, звуковыми или движениями камеры.
Темы фестиваля:
1. Crisis Leadership: Managing unforeseen challenges effectively
2. “An investment in knowledge pays the best interest.” – Benjamin Franklin
3. “The future depends on what you do today.” – Mahatma Gandhi
4. “It always seems impossible until it’s done.” – Nelson Mandela
5. “The two most powerful warriors are patience and time.” – Leo Tolstoy
Критерии оценивания:
- Выразительность введения. Соответствие заявленной теме.
- Фонетическая грамотность, интонационное оформление речи
- Грамматическая правильность речи и разнообразие лексических средств
- Использование стилистических приемов и риторических средств. Глубина раскрытия темы: личный опыт и собственное отношение к проблеме
- Выразительность видеоряда, использование музыки, логичность и оригинальность переходов между клипами
- Эффективность невербального поведения, сила убеждения, воздействия на слушателей
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ ТЕЛЕОБРАЩЕНИЯ/ВЛОГА
- Продолжительность обращения: до 5 минут.
- На городской конкурс руководитель направляет не более 3х лучших теле обращений/влогов, студенты могут направить заявку самостоятельно.
- Заявки необходимо выслать на адрес электронной почты tvaddressfestival [at] yandex [dot] ru 24.02.2026 – 17.03.2026.
- Чтение текста речи и наличие двух и более ведущих, условиями конкурса не предусматривается
- Ведущий в кадре. Видеозапись горизонтальной камерой. Ссылка на RuTube и на место размещения видео на сервисе облачного хранения данных Яндекс Диск
- В Конкурсе участвуют ученики и студенты членов Ассоциации. Студенты лично могут стать членами Ассоциации MELTA. http://elt-moscow.ru/join-us/
- Итоги Конкурса будут объявлены на сайте 27.03.2026
- Награждение состоится на гала концерте 22.05.2026.
- Победители и номинанты конкурса в течение 3-х недель получают электронные дипломы. Руководители, подготовившие лауреатов, награждаются электронными благодарственными грамотами.
Форма заявки:
- ФИО конкурсанта, электронный адрес
- Класс/курс, № или название ОУ
- Тема
- Ccылка на телеобращение/влог в RuTube
- ФИО руководителя, его телефон и электронный адрес
- Номер членского билета MELTA
Оргкомитет Конкурса включает членов координационного совета MELTA.
Оргкомитет:
— устанавливает время и место проведения Конкурса
— определяет состав жюри
— утверждает список победителей и призеров Конкурса
— награждает победителей, вручает грамоты и призы
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации
Координаторы:
Сачкова Наталья Александровна nsachkova [at] list [dot] ru +7 909-995-41-04 https://t.me/nataliasachkova
Болтнева Ольга Юрьевна boltneva [at] mail [dot] ru +7 925 131-40-30 https://t.me/Olga1314030
Степичев Пётр Анатольевич teacherstepichev [at] yandex [dot] ru +7 916 335-53-08 https://t.me/stepichevsurprise
АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ http://elt-moscow.ru
АССОЦИАЦИЯ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ПРИОБЩЕНИЮ ДЕТЕЙ К ЧТЕНИЮ
«РАСТИМ ЧИТАТЕЛЯ» http://rastimchitatelya.ru/
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА www.rgdb.ru
ПОЛОЖЕНИЕ
О 21-ОМ КОНКУРСЕ ОРАТОРСКОГО МАСТЕРСТВА MELTA
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 8-11 КЛАССОВ И СТУДЕНТОВ СПО и ВУЗов 1- 3 КУРСОВ
2025 – 2026 учебный год
Призовые и информационные партнёры:
«АЙРИС-ПРЕСС» http://www.airis.ru
“My School” by Anna Koptelova https://www.myschoool.ru/
Регистрация 24.02.2026– 12.03.2026
13.03.2026 в 16.00 жеребьевка, в 16.30 живое обращение к аудитории в РГДБ
Результаты на сайте: 25.03.2026
Цели и задачи конкурса:
Конкурс ораторского мастерства Московской ассоциации преподавателей английского языка (MELTA) ставит своей целью повышение уровня свободного владения английским языком, прежде всего – в области ораторского искусства, развитие умений устной речи, умения слушать и понимать устную речь, повышение уровня духовного потенциала и эрудиции, развитие критического мышления, эмоциональной компетентности, изучение лучших примеров ораторского искусства.
Участники конкурса: учащиеся школ 8 – 11-х классов, студенты 1-3 курсов СПО и ВУЗов
Возрастные группы:
- 8 и 9 классы
- 10, 11 классы
- Студенты СПО и ВУЗов
Темы конкурса:
- Crisis Leadership: Managing unforeseen challenges effectively
- “An investment in knowledge pays the best interest.” – Benjamin Franklin
- “The future depends on what you do today.” – Mahatma Gandhi
- “It always seems impossible until it’s done.” – Nelson Mandela
- “The two most powerful warriors are patience and time.” – Leo Tolstoy
Внимание! Желающие приять участие в 21-ом очном Конкурсе ораторского мастерства и 3-ем Конкурсе Телеобращения/влога (24.02.2026 – 17.03.2026 Результаты: 27.03.2026) готовят РАЗНЫЕ по содержанию выступления.
Приступаете к подготовке — посмотрите результаты прошлого конкурса.
http://elt-moscow.ru/2025/03/20th-melta-public-speaking-contest-2025-results/
Критерии оценивания:
- Соответствие содержания теме, логика и структура выступления
- Использование стилистических приемов и риторических средств
- Фонетическая грамотность, интонационное оформление речи
- Грамматическая правильность речи и разнообразие лексических средств
- Своеобразие сочинения и исполнения: индивидуальность, артистичность
- Эффективность невербального поведения, сила убеждения, воздействия на слушателей
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА ОРАТОРСКОГО МАСТЕРСТВА
- Продолжительность речи: 3 минуты.
- Использование компьютерной презентации, чтение текста речи и выступление в паре условиями конкурса не предусматривается
- В Конкурсе участвуют ученики и студенты членов Ассоциации. Студенты лично могут стать членами Ассоциации MELTA. http://elt-moscow.ru/join-us/
- На городской конкурс руководитель направляет не более 3 лучших ораторов, студенты могут направить заявку самостоятельно.
- Итоги Конкурса будут объявлены на сайте 25.03.2026
- Награждение состоится на гала концерте 22.05.2026.
- Победители и номинанты Конкурса в течение 2х недель получают электронные дипломы. Руководители, подготовившие лауреатов, награждаются электронными благодарственными грамотами.
- Заявки и файл с текстом речи необходимо выслать на адрес электронной почты meltaorator [at] mail [dot] ru 24.02.2026– 12.03.2026
Форма заявки:
- ФИО конкурсанта, электронный адрес
- Класс/курс, № или название ОУ
- Тема выступления
- Текст речи в приложении
- ФИО руководителя, его телефон и электронный адрес
- Номер членского билета MELTA
Оргкомитет Конкурса включает членов координационного совета MELTA.
Оргкомитет:
— устанавливает время и место проведения Конкурса
— определяет состав жюри
— утверждает список победителей и призеров Конкурса
— награждает победителей, вручает грамоты и призы
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации
Координаторы:
Сачкова Наталья Александровна nsachkova [at] list [dot] ru +7 909-995-41-04 https://t.me/nataliasachkova
Болтнева Ольга Юрьевна boltneva [at] mail [dot] ru +7 925 131-40-30 https://t.me/Olga1314030
Степичев Пётр Анатольевич teacherstepichev [at] yandex [dot] ru +7 916 335-53-08 https://t.me/stepichevsurprise
Янв 26
23
3rd MELTA TV Story Festival 2026
АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МОСКВЫ И ПОДМОСКОВЬЯ elt-moscow.ru
АССОЦИАЦИЯ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ПРИОБЩЕНИЮ ДЕТЕЙ К ЧТЕНИЮ
«РАСТИМ ЧИТАТЕЛЯ» http://rastimchitatelya.ru/
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА www.rgdb.ru
ПОЛОЖЕНИЕ О 3 -ем ФЕСТИВАЛЕ ТЕЛЕРАССКАЗА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 3-8-х КЛАССОВ
2026
ПРИЗОВЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ:
Образовательная компания RELOD (Russian and English Languages Open Doors) http://www.relod.ru/
«АЙРИС— ПРЕСС» http://www.airis.ru
«Enigma Drama Theatre» https://enigmadrama.ru
Образовательный английский театр в Москве
Festival Themes:
1.«Light in the Dark». Focus: Storytellers aim to share tales that bring hope, understanding, and clarity, acting as beacons during challenging periods
2.Travel Adventures
3.A Train Journey: People and Places.
Registration/participation 03.03.2026 – 24.03.2026. Results: 06.04.2026
Цель фестиваля
Привлечь учащихся-рассказчиков по всей России к празднованию Всемирного Дня устного рассказа на английском языке. Популяризировать устное творчество среди учащихся начальной и средней школы для развития коммуникативной компетенции и повышения уровня свободного владения английским языком. Активизировать умения создания телерассказа.
ВНИМАНИЕ!
1.Желающие приять участие в 17-ом очном Фестивале Устного рассказа и 3-ем Фестивале теле рассказа готовят РАЗНЫЕ по содержанию выступления.
2.Приступаете к подготовке — посмотрите результаты прошлого фестиваля! http://elt-moscow.ru/2025/04/2nd-melta-tv-story-festival-2025-results/
- Убедительно просим обратить внимание на соблюдение Указа Президента РФ от 09.11.2022 N 809 «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»
- The actual start of World Storytelling Dayas a worldwide phenomenon can be traced back to Scandinavia. Starting in 2001 in Sweden, it spread in 2002 to the other Scandinavian countries. The storytelling day travelled to Canada (2003), France (2004), and 25 countries worldwide (2005). Since then, it has continued to grow, and nowadays, World Storytelling Day is celebrated worldwide around March 20, the equinox day.
- The five Cs of Storytelling are: Character, Context, Conflict, Climax and Closure united by Emotion
Участники фестиваля:
Учащиеся средних школ 3 – 8 классов, составляющие 3 возрастные группы: 3-4 классы, 5-6 классы, 7-8 классы.
Порядок проведения фестиваля:
- Один руководитель, член MELTA, направляет не больше трёх лучших телерассказов.
- Учителя, родители, руководители становятся членами MELTA (Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области), поддержав ее работу добровольным пожертвованием: https://joinmelta.ru/
- Руководители конкурсантов несут ответственность за получение Согласия на обработку персональных данных.
- Заявка высылается на адрес электронной почты melta [dot] tvstoryfestival [at] yandex [dot] ru 03.03.2026 – 24.03.2026.
Форма заявки:
- ФИО конкурсанта
- Класс, № или название ОУ
- Жанр и название теле рассказа
- Ссылка на теле рассказ предпочтительно в Rutube.
- ФИО учителя, его телефон, электронный адрес
- Номер членского билета MELTA
Конкурсная программа фестиваля:
- Теле рассказ собственного сочинения на тему фестиваля в жанре: история, сказка, легенда, миф, притча, басня. Продолжительность исполнения автором до 5 минут.
- Рассказ — короткое прозаическое произведение, описывающее событие или эпизод из жизни героев. Рассказ содержит одну сюжетную линию, диалоги, описание времени и места действия. В своём исполнении рассказа актер передаёт характеры всех героев, воссоздаёт звуки и шумы для создания атмосферы и описания места событий.
- Успешная операторская работа, выполненная учеником школы (не учителем или родителем), будет оценена электронным дипломом.
- Требования к телерассказам:
- Продолжительность до 5 минут.
- Допускается работа в паре с оператором, учеником школы.
- Горизонтальная съемка крупным и дальним планом. Рассказчик — в кадре. Монтаж.
- Наличие заставки с указанием фестиваля, года, темы, названия рассказа, имени автора и исполнителя, оператора, №ОУ и класса.
- Ссылку на теле рассказ в RuTube и на место размещения видео на сервисе облачного хранения данных Яндекс Диск указывать в заявке.
Критерии оценивания:
- Соответствие теме и заявленному жанру.
- Артистичность, использование голоса, мимики и жестов для создания атмосферы и образов.
- Уровень владения английским языком: фонетический, грамматический, лексический
- Своеобразие героев и сюжетной линии.
- Качество композиции кадра и визуализации рассказа
Решение членов жюри является окончательным и неизменным.
Оргкомитет Фестиваля включает членов координационного совета МЕЛТА.
Оргкомитет
— устанавливает время и место проведения
— определяет состав жюри
— утверждает список победителей и призёров фестиваля
— награждает победителей, вручает грамоты и призы
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации
Награждение лауреатов
Лауреаты определяются по сумме баллов, выставленных Жюри в соответствие с каждой из 3-х возрастных категорий: 3-4 классы, 5-6 классы, 7-8 классы и награждаются электронными дипломами и электронными призами от учредителей ассоциации и книжных издательств.
Учителя, подготовившие победителей, отмечаются электронными благодарственными грамотами МЕЛТА.
Награждение печатными дипломами состоится на гала концерте 22.05.2026 в 15.30 в РГДБ
Оргкомитет оставляет за собой право учреждать дополнительные номинации и награды.
ИТОГИ БУДУТ ОБЪЯВЛЕНЫ НА САЙТЕ 06.04.2026
Координаторы фестиваля:
Ишхнели Ирина Отариевна: met_prep [at] hotmail [dot] com, +7905-758-61-75
Болтнева Ольга Юрьевна: boltneva [at] mail [dot] ru
Телеграм: @Olga1314030 https://t.me/Olga1314030
Янв 26
22
5th MELTA Video Song Festival 2026
АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ http://elt-moscow.ru/
ПОЛОЖЕНИЕ
о 5-м Фестивале песенных клипов на английском языке
СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 2-11-х КЛАССОВ И СТУДЕНТОВ
1 – 3 курсов СПО и вузов
2026 год
Регистрация/онлайн участие 09.02.26 — 25.02.26. Результаты: 10.03.26
FYI:
В связи с отменой 6-го очного фестиваля MELTA “Golden Voices” 2026 и включением его участников в онлайн фестиваль, есть ряд уточнений в текущем Положении.
Цели фестиваля:
Знакомство с традиционной и современной музыкальной культурой англоязычного мира
Популяризация различных музыкальных песенных жанров среди молодежи,
Способствование развитию у детей и подростков хорошего музыкального вкуса и стремления выразить себя посредством музыки, режиссуры и создания песенных клипов на английском языке
Снятие языкового и сценического барьера
Задачи фестиваля:
Создать необходимые условия для реализации творческого потенциала молодежи;
Приобщить юные таланты к мировой музыкальной культуре и искусству режиссуры;
Содействовать эстетическому и нравственному воспитанию детей и молодежи;
Знакомить с произведениями, созданными на английском языке;
Развивать певческую и музыкальную культуру;
Дать возможность проявить себя в режиссуре и операторской деятельности.
Внимание! Приступаете к подготовке — посмотрите результаты прошлого фестиваля!
http://elt-moscow.ru/2025/03/4th-melta-video-song-festival-2025-results/
Участники фестиваля:
1.Учащиеся 2– 11 классов и студенты 1 – 3 курсов средних профессиональных образовательных учреждений и вузов
Допускается участие смешанных возрастных коллективов.
2.Конкурсанты, подготовившие выступления на 6-ой очный Фестиваль MELTA “Golden Voices” 2026
Конкурсная программа фестиваля:
I.К рассмотрению принимаются Музыкальные произведения, созданные на английском языке, в любом жанре из предложенных в предложенных категориях:
1) Игровые музыкальные клипы – аудиовизуальные сольные или групповые произведения, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств.
2) Анимационные музыкальные клипы — аудиовизуальные произведения, созданные путем съемки последовательных фаз движения рисованных (рисованная мультипликация), объемных (кукольная мультипликация) или виртуальных (компьютерная анимация) объектов.
3) Творческая импровизация - видео представление песни с танцем, слайд шоу, спецэффектами.
4) В связи с отменой выступлений на сцене, конкурсанты 6-ого очного Фестиваля MELTA “Golden Voices” 2026 будут оценены по категориям очного фестиваля:
Хор
Соло
Мюзикл
Инсценированная песня
Ансамбль
- Жанры:
- Народная музыка (Folk)
- Джаз
- Блюз
- Кантри
- Поп
- Рок
- Авторская песня
III. Порядок проведения фестиваля:
- Один руководитель направляет не больше трёх работ, созданных в сезоне 2025—2026 академического года. Кадр заставки с основной информацией о песне, исполнителях и названием феста обязателен.
- Наряду с творческой работой необходимо выслать видео запись исполнения песни, кроме участников, готовившихся к выступлению очно и не создавших видеоклип
- Заявка на участие в Фестивале предполагает согласие на публикацию результатов и творческой работы в сети Интернет.
- В целях приобщения к мировой музыкальной культуре руководитель отвечает за выбор песни, созданной на английском языке, и за адекватность её содержания возрасту исполнителей.
- Использование ПЛЮСА СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО
- Итоги будут объявлены на сайте http://elt-moscow.ru/10.03.26
- Руководители творческих коллективов, учителя и преподаватели или лично студенты вузов являются членами MELTA (Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области)http://elt-moscow.ru/join-us/
- Допускается участие смешанных возрастных коллективов
Критерии оценивания:
- Исполнительское мастерство, соответствие создаваемого образа песне
- Уровень владения английским языком, фонетическая грамотность, ясность дикции
- Драматургия и режиссура видео произведения
- Артистизм, выразительность исполнения
- Культурно-познавательный уровень репертуара, имидж (костюм, реквизит)
РЕКОМЕНДАЦИИ ОРГКОМИТЕТА по выбору репертуара:
9 мая 2025 года мы торжественно отпраздновали 80-летие Победы нашей страны в Великой Отечественной войне.
2 сентября 1945 г. с подписанием Акта о безоговорочной капитуляции Японии завершились военные действия в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и Вторая мировая война официально завершилась. В России 3 сентября отмечается как День победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны.
Мы предлагаем вспомнить о тех непростых временах и обратиться к песенной культуре 40-х гг. Что пели, что слушали в Британии и США во время войны? Какие песни подбадривали военных, какие произведения поддерживали энтузиазм народов?
- Прежде всего предлагаем вспомнить Даму Ордена Британской Империи Веру Маргарет Линн, английскую певицу, заслужившую огромную любовь слушателей в годы Второй мировой войны с песней “We’ll Meet Again”. В качестве радиоведущей Вера Линн регулярно посещала госпитали, где записывала голоса молодых женщин, которые затем транслировали в качестве «звуковых весточек-писем» британским солдатам. Линн была «любимицей армии», душевность исполнительницы так поднимала боевой дух солдат, что она стала «национальным достоянием». Предлагаем послушать несколько песен той поры в ее исполнении и предложить свою трактовку ее песен. Вера прожила долгую жизнь — 103 года и 85 лет из она пела.
- “Comin’ in on a Wing” and a “Prayer” и др. были невероятно популярны в те годы. https://rutube.ru/video/e7c60ead163c596c63db40b5f4d6db95/ https://www.partita.ru/docs/other-836e.shtml «Бомбардировщики» Из репертуара Л. Утесова. Перевод С. Болотина и Т. Сикорской . 1943
- “It's a Long Way to Tipperary" is a famous English music hall song from 1912 by Jack Judge and Harry Williams that became a well-known anthem during World War I. Originally about a homesick soldier wanting to get back to his sweetheart in Tipperary, Ireland, the song was adopted by soldiers and is now strongly associated with the war, though its authorship and exact origin are disputed.
• Origin:
The song was written by Jack Judge and Harry Williams as a music hall number in 1912. Judge claimed he wrote it in a single night after a bet that he could write a song about anything.
• Lyrics:
The lyrics, including the chorus, describe a soldier's longing to return home. The famous chorus is: «It's a long way to Tipperary, / It's a long way to go! / To the sweetest girl I know! / Goodbye Piccadilly, / Farewell Leicester Square! / It's a long, long way to Tipperary / But my heart's right there.»
• World War I connection:
The song was adopted as a marching tune by the Connaught Rangers, a regiment with many soldiers from Tipperary. It was heard by troops as they marched through Boulogne in August 1914, and became one of the best-known songs of the war.
• Performances and adaptations:
The song was recorded by Irish tenor John McCormack in 1914, which helped make it popular. It has been featured in numerous films and has many other versions, including a bawdy adaptation and a Snoopy meme featuring the song.
https://vkvideo.ru/video264524479_456239810 - Самая знаменитая. Ее все пели
https://vkvideo.ru/video22247662_154739009
Текст простой, как у всех военных песен, бодрая мелодия.
https://vkvideo.ru/video-219511291_456240628
https://vkvideo.ru/video186914192_169214631?t=1m28s
- A Teenager's Romance. Ricky Nelson https://vkvideo.ru/video5433641_456244393
- Scarborough Fair / Canticle
https://vkvideo.ru/video-159412660_456239032
6.The Gothard Sisters
https://vkvideo.ru/video-2976193_168288386
- English video songs for children
https://vkvideo.ru/video/playlist/-45671400_47471250
Форма заявки:
- ФИО конкурсанта/ Название коллектива, ФИО всех участников творческой группы
- Класс/курс
- №/название ОУ
- Жанр и категория очного выступления/ Жанр и категория видеоклипа
- Ссылка на запись видеоклипа, в Ru-tube/яндекс диск
- Ссылка на видеозапись исполнения песни в Ru-tube/ яндекс диск. Кроме готовивших выступление на сцене и не создавших видеоклип.
- ФИО руководителя, его телефон, электронный адрес
- Номер членского билета MELTA руководителя
Заявки высылаются на адрес электронной почты: meltavideosong[at] mail [dot] ru 09.02.26 — 25.02.26
Награждение призёров и лауреатов:
- Призёры и лауреаты получат электронные дипломы, а их руководители – благодарности в течение 3х недель после размещения результатов 10.03.2026
- Награждение печатными дипломами и призами состоится на гала концерте 22.05.2026 в 15.30 в РГДБ, где выступят приглашенные призеры.
Оргкомитет Фестиваля включает членов координационного совета МЕЛТА
— устанавливает время и место проведения
—формирует состав профессионального жюри и организует его работу
— утверждает список победителей и номинантов фестиваля
— награждает победителей, вручает грамоты
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации
Жюри:
Жюри формируется оргкомитетом фестиваля. В состав жюри входят компетентные специалисты в сфере вокального и театрального искусства: артисты, певцы, педагоги творческих дисциплин, режиссеры, руководители творческих коллективов, а также представители принимающей стороны и Координационного Совета MELTA.
Решение жюри конкурса считается принятым после открытого голосования большинством голосов членов жюри по пяти категориям, окончательным и неизменным.
Жюри имеет право:
Дублировать места;
Учреждать специальные призы;
При спорном голосовании председатель жюри имеет право двух голосов;
Жюри передает результаты голосования Оргкомитету для награждения.
Координаторы фестиваля:
Галимова Марина Викторовна: luiza-marina [at] inbox [dot] ru, +7 (915) 404-74-48
Гимадеева София Назыфовна: gimadeev [at] list [dot] ru +7 926 155-23-57
Болтнева Ольга Юрьевна: boltneva [at] mail [dot] ru
Телеграм: @Olga1314030 https://t.me/Olga1314030
АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МОСКВЫ И ПОДМОСКОВЬЯ elt-moscow.ru
АССОЦИАЦИЯ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ПРИОБЩЕНИЮ ДЕТЕЙ К ЧТЕНИЮ
«РАСТИМ ЧИТАТЕЛЯ» http://rastimchitatelya.ru/
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА www.rgdb.ru
ПОЛОЖЕНИЕ О 17 -ом ФЕСТИВАЛЕ УСТНОГО РАССКАЗА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
СРЕДИ УЧАЩИХСЯ 3-8-х КЛАССОВ
2026
ПРИЗОВЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ:
Образовательная компания RELOD (Russian and English Languages Open Doors) http://www.relod.ru/
«АЙРИС— ПРЕСС» http://www.airis.ru
«Enigma Drama Theatre» https://enigmadrama.ru
Образовательный английский театр в Москве
MELTA Storytelling Festival. Irina Ishkhneli Coordinator's address.
Please tell me a story I will never forget! Imagine, feel and portray.
Festival Themes 2026:
1.«Light in the Dark». Focus: Storytellers aim to share tales that bring hope, understanding, and clarity, acting as beacons during challenging periods
2.Travel Adventures
3.A Train Journey: People and Places.
17th MELTA Storytelling Festival – Registration: 03.03.2026 – 19.03.2026.
20.03. 2026 at 16.00 in Russian State Children's Library — celebration of the World's Storytelling Day!
Results on the site: 02.04.2026!
The actual start of World Storytelling Day as a worldwide phenomenon can be traced back to Scandinavia. Starting in 2001 in Sweden, it spread in 2002 to the other Scandinavian countries. The storytelling day travelled to Canada (2003), France (2004), and 25 countries worldwide (2005). Since then, it has continued to grow, and nowadays, World Storytelling Day is celebrated worldwide around March 20, the equinox day.
The five Cs of Storytelling are: Character, Context, Conflict, Climax and Closure united by Emotion
ВНИМАНИЕ!
- Желающие приять участие в 17-ом очном Фестивале Устного рассказа и 3-ем Фестивале Теле рассказа готовят РАЗНЫЕ по содержанию выступления.
- Приступаете к подготовке — посмотрите результаты прошлого фестиваля! http://elt-moscow.ru/2025/03/world-storytelling-day-celebration-at-xvi-melta-storytelling-festival-2025-results/
3.Убедительно просим обратить внимание на соблюдение Указа Президента РФ от 09.11.2022 N 809 «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»
Цель фестиваля:
Привлечь внимание к искусству устного рассказа, популяризировать устное творчество среди учащихся начального и среднего звена для развития их коммуникативной компетенции и повышения уровня свободного владения английским языком. Участвовать в праздновании Всемирного Дня устного рассказа, который отмечается каждый год в день мартовского равноденствия, 20 марта.
Участники фестиваля:
Учащиеся средних школ 3 – 8 классов, составляющие 3 возрастные группы: 3-4 классы, 5-6 классы, 7-8 классы.
Порядок проведения фестиваля:
1.На городской конкурс руководитель направляет не более 3х лучших рассказчиков.
2.Учителя, родители, руководители становятся членами MELTA (Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области), поддержав ее работу добровольным пожертвованием: https://joinmelta.ru/
3.Руководители конкурсантов несут ответственность за получение Согласия на обработку персональных данных.
4.Заявки и файл с текстом рассказа необходимо выслать на адрес электронной почты meltastorytelling [at] mail [dot] ru 03.03.2026 – 19.03.2026.
Конкурсная программа фестиваля:
Рассказ собственного сочинения на темы фестиваля в жанре: история, сказка, легенда, миф, притча, басня. Продолжительность исполнения 3 минуты.
Рассказ — короткое прозаическое произведение, описывающее событие или эпизод из жизни героев. Рассказ содержит одну сюжетную линию, конфликт и его разрешение, диалоги, описание времени и места действия. В своём исполнении рассказа актер, используя мимику, жесты, модуляцию голоса, передаёт характеры всех героев, воссоздаёт звуки и шумы для создания атмосферы и описания места событий. Рассказчик может быть в костюме и использовать 1 — 2 небольших предмета в качестве реквизита
Критерии оценивания:
- Соответствие теме и заявленному жанру.
- Артистичность, использование голоса, мимики и жестов для создания атмосферы и образов.
- Уровень владения английским языком: фонетический, грамматический, лексический
- Своеобразие героев и сюжетной линии.
Форма заявки:
- ФИО конкурсанта
- Класс, № или название ОУ
- Жанр, название рассказа
- Текст рассказа прилагается к заявке отдельным файлом.
- ФИО учителя, его телефон и электронный адрес
- Номер членского билета MELTA
Оргкомитет Фестиваля включает членов координационного совета МЕЛТА.
Оргкомитет
— устанавливает время и место проведения
— определяет состав жюри
— утверждает список победителей и призёров фестиваля
— награждает победителей, вручает грамоты и призы
— анализирует итоги
— готовит материалы для освещения в средствах массовой информации
Награждение лауреатов
Лауреаты определяются по сумме баллов, выставленных Жюри в соответствие с каждой из 3-х возрастных категорий: 3-4 классы, 5-6 классы, 7-8 классы и награждаются дипломами и призами от партнёров ассоциации. Учителя, подготовившие победителей, отмечаются электронными благодарственными грамотами МЕЛТА.
Вручение призов — на гала концерте 22.05.2026 в 15.30 в концертном зале РГДБ.
ИТОГИ БУДУТ ОБЪЯВЛЕНЫ НА САЙТЕ 02.04.2026
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ: РГДБ www.rgdb.ru
Проезд:
Адрес: 119049, г. Москва, Калужская пл., д.1 (ст. метро “Октябрьская”)
Вход в библиотеку — первый к Ленинскому проспекту под колоннадой
Вело парковка — есть
Стоянка автомобильного транспорта — нет
Координаторы фестиваля:
Ишхнели Ирина Отариевна: met_prep [at] hotmail [dot] com, +7905-758-61-75
Болтнева Ольга Юрьевна - председатель жюри (email: boltneva [at] mail [dot] ru
Телеграм: @Olga1314030 https://t.me/Olga1314030)
We saw in a frame
