Dear collegues and friends! Happy March, April and May holidays from MELTA!
Let there always be sunshine in our hearts!
As a holdays gift from our storytellers enjoy this touching story, presented by Olga Storchyak about life, harmony, peace and hope.
Be happy!
SENBAZURU
Look at me! I’m standing in front of you with my heart in my hands! I want to tell you that making a thousand origami cranes would grant you a wish. Why cranes? Not owls, swans or eagles? Aren’t they beautiful too! You know, Japanese people believe that a crane lives a thousand years! Fold one paper crane for every year of the real crane’s life! Isn’t it really difficult? One thousand cranes! But it can’t be easy to make wishes come true! Do you agree with me?
There are wishes about life, wishes about peace and wishes about hope. And, of course, there are wishes about harmony in the world.
Look at this happy father. His daughter is a bride. He is giving her a thousand paper cranes. He is wishing a thousand years of happiness and prosperity upon the newlywed couple. The couple will keep the cranes to see the wish come true…
Look at this newborn baby. His family wishes the baby a long life and the string with the paper cranes is to be hung from the ceiling. The baby is smiling…
Look at this sick girl. She is a victim of ‘the A-bomb disease’ – leukemia. She is 12 years old. Her name is Sadako-san. Her eyes are shining and her hands are busy folding origami cranes. She is wishing for recovery. “My dear cranes, I will write peace on your wings, and you will fly all over the world. Fly, my cranes, fly!”
The A-disease claimed Sadako’s life. But Sadako’s story remains very much alive. After her death, Sadako’s schoolmates began to fold paper cranes, raise funds and build the Monument in Hiroshima. Look at the words on the monument: “This is our cry. This our prayer. Building peace in the world.”
Senbazuru… the wish of health on completion of one thousand cranes. The wish to live.
By Olga Storchyak, School 1738
«Это был замечательный вечер! Действительно настоящая встреча с Алёной Владимировной! Несмотря на печальный контекст, во многих и меня, в частности, вселилось возвышенное, просветлённое чувство! И во многом благодаря пению хора (что было приятным сюрпризом для всех), и благодаря проникновенной речи Дэвида Вонсбро, и напутственному слову и молитве отца Алексия, и, конечно же, изумительным фотографиям Алёны! Было такое ощущение, что мы действительно слышим и говорим с Алёной Владимировной! Непередаваемое ощущение: праздник, несмотря на горе; радость, несмотря на то, что наворачивались слёзы и щемило сердце.»
Александра Чистякова
«This Tuesday, as you may well know, was an opening day of the photo exhibition „The World Through Alyona's Eyes“ at Moscow Museum of Education. The idea and organization of the exhibition was the initiative of two enthusiastic people who knew and respected Alyona — Ekaterina Gaevskaya and David Wansbrough. Ekaterina and David did enormous work of bringing the exhibition into reality in the shortest time possible, thus making a precious big surprise for us all.
The opening ceremony started with an exquisite performance of Moscow A Capella Choir. Their mesmerizing voices made our souls tremble in sync and rise to the heavens height.
During the break, David addressed the public with a touching speech about Alyona Gromushkina. David said that Alyona was a person of great faith, totally honorable and decent. She had absolute attention both to detail and overall conception. Alyona could see something in everybody, something that other people couldn't see. And all this could not but be seen in her journal and her photos.
David's speech was followed by a brief but full of emotions and grief speech by Alyona's son.
Then bishop Alexiy took the floor to address the public with a preaching and prayer.
Afterwards, there was a small reception during which the visitors could talk to each other remembering Alyona, walk around the room watching Alyona's photos and sharing their impressions of her works. At some point of his opening speech, David asked the guests to spread around the room and find a photo which, in their opinion, represented Alyona's personality best. But I believe it was nearly impossible to do, as, to my mind, all the photos reflect different facets of Alyona's versatile personality. In fact, her soul is shining through her pictures.
So if you knew Alyona Vladimirovna personally or even if you only heard of her, this exhibition is the invaluable chance to meet her again or to get acquainted with her, and to look at the world through Alyona's eyes. The exhibition will be open till March, 10. It is held at Moscow Museum of Education (Tretyakovskaya metro station, Vishnyakovsky lane, 12). Admission is free.»
By Alexandra Chistyakova
«Не так давно Алены не стало, поэтому вы сможете познакомиться с ней только через ее работы. Алена любила людей, но на этих фотографиях нет изображений человека. Каждая из них — мгновение жизни природы.
И на мгновение мы с вами сможем посмотреть на мир глазами Алены, которая была и остается прекрасным человеком.»
Организаторы выставки фото работ Алёны Громушкиной Девид Вонсборо и Екатерина Гаевская
3-10 марта 2015 года
Московский музей образования, Вишняковский пер., 12 (м. Третьяковская)
Highlights MELTA events by .
В марте в издательстве «Макмиллан», проходит много интересных мероприятий для учителей английского языка.News Other ELT events by .
Luc Jones, Commercial Director of Antal Russia* challenges you — take the test and prove your knowledge about Russia! Prizes for the brightest and best!
This event may take place either in the meeting hall of the Chekhov Cultural Center, or the «reading room» of the Chekhov Library. The final location will be announced
later.
__________________________
*Antal Russia is a leading mid-to-senior level executive recruitment agency.
Place: Chekhov Library/
Time: March 13, 2015, 7pm
|
||||
|
||||
News Other ELT events by .
Приглашаем на День учителя английского языка 12.04.2015
Приглашаем Вас посетить ежегодный Педагогический марафон учебных предметов. Марафон проводит Издательский дом «Первое сентября» совместно с Московским педагогическим государственным университетом. Стратегический партнер — Издательство «Просвещение».
Каждый день Марафона посвящён одному направлению школьной жизни или учебной дисциплине. Расписание дней Марафона (с 23 марта по 17 апреля) и подробная программа каждого дня — на сайте марафон.1сентября.рф.
Мероприятия Марафона будут проходить в историческом главном здании МПГУ по адресу: ул. Малая Пироговская, д. 1, стр. 1 (ст. метро «Фрунзенская»).
MELTA events News by .
Gala Concert – Награждение Победителей и Лауреатов номинаций, а также их учителей и преподавателей будет проходить на Гала концерте 25 апреля в 11.00 в актовом зале ГБОУ СОШ № 1375 по адресу: Нагатинская набережная, 24.
Просим всех учителей проверить актуальность своего членства в МЕЛТА в 2014 — 2015 учебном году.
Не забудьте паспорта для соблюдения режима безопасности.
MELTA 10th Public Speaking Contest will take place 14 March 2015. Registration deadline is 9 March 2015
http://elt-moscow.ru/2015/02/2090/
Фев 15
27
«World Hit» Singing Contest 2015
MOSCOW ENGLISH LANGUAGE TEACHERS ASSOCIATION
Ассоциация учителей и преподавателей английского языка города Москвы и Московской области
Региональная общественная организация «Единая независимая ассоциация педагогов»
Государственное бюджетное образовательное учреждение города Москвы средняя общеобразовательная школа
с углубленным изучением английского языка №1375
КОНКУРС
«МИРОВОЙ ХИТ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ»
ПОЛОЖЕНИЕ
об открытом вокальном конкурсе 2015 года
Цели конкурса:
— Популяризация иностранных языков в образовательных учреждениях.
Задачи:
— Повышение мотивации учащихся к изучению иностранных языков.
— Расширение лингвистического и культурологического кругозора учащихся.
— Поддержка и развитие творческого потенциала учащихся.
— Выявление талантливых и одаренных детей и подростков.
Участники конкурса:
В конкурсе могут принять участие сольные исполнители, творческие объединения, студии и коллективы общеобразовательных школ, гимназий, лицеев в возрасте от 6 до 18 лет.
Организация конкурса
Конкурс проводится в два этапа:
Заочный тур до 31 марта – прослушивание и оценивание участников
(по видеоматериалам)
6 апреля – подведение итогов и определение победителей заочного тура конкурса (все участники конкурса получают электронные дипломы )
Очный тур 17 апреля – выступление и награждение победителей заочного тура (выступления в формате «живой звук») в 15.00
20 апреля – подведение итогов и определение победителей очного тура
25 апреля – Гала-концерт в 11.00
Для участия в конкурсе необходимо в Оргкомитет подать заявку до 20 марта 2015 года. К заявке прилагается список детей, участвующих в конкурсе, технические приложения (видеофайлы). Форма заявки дана в Приложении № 1 данного Положения о конкурсе.
План проведения прослушивания победителей размещается на сайте ГБОУ СОШ № 1375, на сайте mirovoy-hit.ru и доводится до сведения всех участников Оргкомитетом фестиваля до 15 апреля.
Конкурс будет проходить в актовом зале ГБОУ СОШ № 1375 по адресу: Нагатинская набережная, 24. Read the rest of «World Hit» Singing Contest 2015 »
ИТОГИ ФЕСТИВАЛЯ УСТНОГО РАССКАЗА MELTA 2015
Несколько конкурсантов набрали одинаковое количество баллов, поэтому призовые места и номинации были распределены жюри следующим образом:
Победители
3-4 классы
1 место – Крылова Дарья, ГБОУ СОШ № 415 (подразделение «А»), ЮВАО; учитель Поволоцкая Елена Ивановна
1 место – Соловьева Стефания, школа 1208 ЮВАО; учитель Кондракова Нина Никитична
2 место – Гвоздякова Александра, ГБОУ СОШ №920 (с.п.№3), ВАО; учитель Чепрасова Лилия Николаевна
2 место – Иванькин Даниил, ГБПОУ «Воробьевы горы», ЮЗАО; учитель Богачёва Н.А.
3 место – Жгулева Арина, ГБОУ «Школа №1228», ЮВАО; учитель Окшевская Елена Львовна
3 место – Соловьева Елизавета, школа 1208 ЮВАО; учитель Кондракова Нина Никитична
Лауреаты
3-4 классы
«За оригинальность идеи и артистизм» - Стрельникова Анастасия, ГБОУ Лицей 507, ЮАО; учитель Кравченко Татьяна Валерьевна
«За выразительность и оригинальность идеи» - Реутский Николай, ГБОУ СОШ № 415 (подразделение «А»), ЮВАО; учитель Поволоцкая Елена Ивановна
«За артистичность исполнения» - Майкова Злата, ГБОУ ЦО №1296 САО; учитель Иванова Елена Аркадьевна
«За артистичность исполнения» - Орешина Таисия, ГБОУ Гимназия №1274 ЮВАО; учитель Антропова Татьяна Юрьевна
Победители
5-6 классы
1 место – Джейлан Денис, НОУ ЦО «Школа Сотрудничества», ЦО; учитель Карпинская Ольга Анатольевна
1 место – Иванов Павел, ГБОУ Школа 887 (Подразделение № 3); учитель Журавлева Анна Сергеевна
1 место – Макаров Данила, Гимназия №1584 ЗАО; учитель Кузьмина Инга Романовна
2 место – Галиева Майя, ГБОУСОШ 1208; учитель Алабина Галина Викторовна.
2 место – Фетисова Алиса, ГБОУ «Школа №2116 «Зябликово»; учитель Ракитина Надежда Олеговна
3 место – Гречко Александр, ГБОУ гимназия №1520 им. Капцовых, ЦАО; учитель Заварзина Анна Александровна
3 место – Тюкова Елизавета, ГБОУ «Школа №2116 «Зябликово»; учитель Ракитина Надежда Олеговна
Лауреаты
5-6 класс
«За оригинальность рассказа» - Дужий Павел, ГБОУ «Школа № 2116 «Зябликово»; учитель Шангина Наталья Александровна
«За выразительность исполнения» - Каманн Иван, Лицей № 1575, структурное подразделение школьного отделения 1289, САО, район «Аэропорт»; учитель Шатько Ольга Александровна
«За классическое построение выступления» - Капранов Николай
«За создание романтического образа рассказчика» - Дрозд София, ГБОУ СОШ № 415 (подразделение «А»), ЮВАО; учитель Поволоцкая Елена Ивановна
«За темпераментное исполнение рассказа» - Клюшников Алексей, ГБОУ СОШ №920 (с.п.№3), ВАО; учитель Чепрасова Лилия Николаевна
«За убедительность исполнения» - Самокиша Ангелина, ГБОУ школа №947, ЮАО; учитель Топчиян Эвелина Павловна
«За оригинальность формы» - Николаенкова Таисия, ГБОУ Лицей 1575 САО, учитель Садилова Екатерина Павловна
«За оригинальность сюжета» - Носов Алексей, ГБОУ СОШ №254-5, СВАО; учитель Куликова Ольга Александровна
Победители
7-8 классы
1 место – Малов Федор, школа 1208 ЮВАО; учитель Сокольникас Ирина Аркадьевна
1 место – Шангина Дарья, ГБОУ «Школа № 2116 «Зябликово»; учитель Шангина Наталья Александровна
2 место – Григорьева Мария, ГБОУ Лицей 1575 САО, учитель Макеева Евгения Игоревна
2 место – Тарасова Мария, ГБОУ «Школа №1228», ЮВАО; учитель Рохас Ксения Сергеевна
2 место – Овсепян Милена, ЮЗАО ГБОУ Школа № 520; учитель Тер-Саакян Натэлла Германовна
3 место – Ломидзе Вика, школа 1208 ЮВАО; учитель Карелина Наталья Валентиновна
3 место – Цыплакова Арина, ГБОУ «Школа №1228», ЮВАО; учитель Рохас Ксения Сергеевна
3 место – Кузнецов Иван, ГБОУ Лицей 1575 САО, учитель Шаташвили Лали Яковлевна
Лауреаты
7-8 класс
«За артистизм» - Брусова Полина, ГБОУ СОШ №2105
«За выразительность» - Саруханова Анна,Гимназия №625; учитель Пиунова Елена Леонидовна
We saw in a frame
