Итоги 7-ой конференции по межкультурным связям «Россия и мир» на английском языке
2024
Диплом 1 степени — Davydova Ksenia, “Cross-cultural Connections in Music”, «Межкультурные связи в музыке», Form 9, Moscow State Secondary School 1208, Supervisor: N.S.Mikunis, EL teacher
Диплом 2 степени – Molodetskaya Maria, “Verbal and Visual Arts Interaction
in Russian and English Language Cultures”, «Примеры экфрасиса в русской и англоязычной культурах», Form 9, Moscow State Secondary School № 1208, Supervisor: N.S.Mikunis, EL teacher
Экфрасис — описание произведения изобразительного искусства в художественном произведении
Диплом 3 степени — Фролова Полина, «Unity in Diversity. Great Personalities in Russian and British History: Ivan IV and Henry VIII», 8 класс, Домодедовский лицей 3, Руководитель Галимова М.В.
Диплом в номинации «За энтузиазм сравнительного исследования христианских праздников России и Великобритании». — Масумова Ясмина и Гридасова Ольга, «St. Valentine's Day and St. Peter and Fevronia's Day", 8класс, Домодедовский лицей 3, Руководитель Галимова М.В.
Члены жюри
Болтнева Ольга Юрьевна— председатель жюри, Почётный работник общего образования РФ, вице-президент Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области МАПАЯЗ (MELTA)
Молчанова Мария Александровна– координатор проектов Ассоциации «Растим читателя», заведующая отделом обслуживания РГДБ, куратор зала литературы на иностранных языках
Степичев Петр Анатольевич— кандидат педагогических наук, вице-президент МАПАЯЗ (MELTA), исполнительный директор Национальной ассоциации преподавателей английского языка NATE
MELTA 6th Drama Festival 2024 Results
Dearest actors and directors, in a very difficult situation of unexpected cancellation of our Festival live performances that we had faced, you displayed the firmness of your characters and courage to get together and video record your fantastic plays!
Let's not lose our hearts but go on creating and experimenting with drama, dance and music to finally have the 7th MELTA Festival next year on stage for everybody's triumph.
This year at Gala Concert on May 24 at 16:00 (Russian State Children's Library Concert Hall) we will ask some musicals to give a 5-7 min performance to share the spirit. Please reply to the festival email about your availability at this time.
Dr. Seuss «How the Grinch stole Christmas», musical, театральная студия «Shockids. Самолётум», Школа «Самолётум» 1-5 классы
авторские стихи Ю.А. Качаевой.
Режиссёр-постановщик и автор стихов Качаева Юлия Александровна
https://cloud.mail.ru/stock/4ARpdLUAJynsWBxtmYwfxD7j
Диплом в номинациях: «Лучшая постановка в жанре мюзикл»
«Лучшие костюмы», «Оригинальность постановки», «Лучшая хореография» — «The three little pigs», сказка, творческий коллектив “Lighthouse”, ГБОУ СОШ №1359, 1 – 9 классы,
Режиссёр-постановщик –Ишхнели Ирина Отариевна
https://rutube.ru/video/private/81fbfeac5da838aa384bd22e57f96085/?r=a&p=HnQ6VvRMCpbEJ8c8rLx6iw
Диплом в номинациях: « Успешное использование музыки и хореографии в создании образов», "За яркое воплощение режиссёрского замысла”, “ Лучшее эстетическое оформление постановки”, — James Matthew Barrie, «Peter Pan»— театральная студия “Owls’ English Theatre, 2-11 класс , Дом творчества «Атлант», Музыкальный спектакль
Режиссёр-педагог Еременко Анастасия Александровна
https://drive.google.com/file/d/1OysKEDInJXjQ39Ska2j9O_qDZf4kZBm8/view?usp=sharing
Диплом в номинации «Лучшая актерское воплощение образа» — Peter Pan, — театральная студия “Owls’ English Theatre, Дом творчества «Атлант»,– Елизавета Данилкина
Диплом в номинациях: «Лучшая режиссура», «Лучший авторский текст» “Оригинальность интерпретации текста в мюзикле” — «Gingerbread Girl» ESC «Humpty-Dumpty», 8th grade, Domodedovo lyceum 3
Director Marina Galimova
https://cloud.mail.ru/public/mR2k/x7eenqy92
Диплом в номинации" — "Колоритные вокальные партии", «Gingerbread Girl» musical, ESC «Humpty-Dumpty», 8th grade, Domodedovo lyceum 3, Павлова Анна
Диплом в номинациях: «За оригинальное введение в спектакль», « За преданность традициям» — "Tom Sawyer and Co" Mark Twain, Театр «Act it out», 4-8 класс, Клуб для детей и подростков «Сфера» Новопеределкино
Режиссёр-постановщик Северина Оксана Владимировна
https://cloud.mail.ru/stock/9jm3SoU9rEhdQ4T3dLge7TM8
Диплом в номинации «Лучшая роль второго плана» — Aunt Polly — "Tom Sawyer and Co" Mark Twain, Театр «Act it out», 4-8 класс, Клуб для детей и подростков «Сфера» Новопеределкино Хачирова Аурика
Диплом в номинациях: «За гармоничное музыкальное и хореографическое оформление», « За создание классических литературных образов на сцене» — "The Wizard of Oz" L. Frank Baum, сказка, Театр на английском языке, 6-7 классы, Школа №2 г.о. Котельники
Режиссёр-постановщик
Чилингарян Мариам Левоновна
https://cloud.mail.ru/stock/fWqTZN8TrayNoi5XeGtWn9EW
Диплом в номинациях: «Органичное использование кукольного образа в спектакле» “Успешное сценическое оформление спектакля”— "The Children and the Wind" Herbert Puchta, Постановка с элементами кукольного театра, Drama Club «Prometheus», 5-6 класс, Лингвистический клуб «Прометей» г.Шатура МО
Режиссёр-постановщик Пименова Наталья Николаевна
Диплом в номинациях: «За оригинальное музыкальное и сценическое решение» “За символичность костюмов и декорации” — "A friend in need is a friend indeed", музыкальная сказка, Театральная студия «Mini Stars», шк 2033, 3-4 кл
Режиссёр-постановщик Чунина Елена Викторовна
https://cloud.mail.ru/stock/nnVfo2LZSJxfC3exhwNRiFYZ
Члены жюри:
Болтнева Ольга Юрьевна — учитель английского языка высшей квалификационной категории, почётный работник общего образования РФ. Вице-президент Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области MELTA, председатель жюри;
Асланов Георгий Максимович - член Союза Журналистов России и Международной федерации журналистов (International Federation of Journalists). Театральный режиссёр. Преподаватель РосНоу;
Федотова Наталья Николаевна — учитель английского языка высшей квалификационной категории, член Координационного Совета МАПАЯЗ (MELTA)
Награждение – 24.05.24 в 16.00 на гала концерте в РГДБ.
Gingerbread Man
Диплом I степени, «Яркий телеспектакль в жанре мюзикл», Домодедовский лицей 3, клуб “Humpy-Dumpty”, руководитель Галимова М.В.
Jungle Book
Диплом I степени, «Оригинальность телепостановки», Домодедовский лицей 3, клуб “Humpty-Dumpty”, руководитель Галимова М.В.
Диплом в номинации «За органичный образ Bagheera», Гурская Валерия,
Диплом в номинации «За яркое воплощение образа Kaa», Акиньшин Кирилл
Through the pages of the book “Mary Poppins”
https://www.youtube.com/watch?v=pQsYVOKKVGw
Диплом II степени, «Лучшее декорационное и музыкальное-хореографическое оформление», АНО СОШ «Феникс», руководитель Чернышова Марина Сергеевна
Диплом в номинации «Лучшее звучание английского языка» - Герасименко Арсений
Little Women
Диплом II степени, «За яркое воплощение режиссёрской замысла», Домодедовский лицей 3, клуб “Humpy-Dumpty”, руководитель Галимова М.В.
Диплом в номинации «Лучшая мужская роль», Шеверев Глеб,
Диплом в номинации «Лучшая операторская работа» — Данилова Наталья,
Диплом в номинации «За глубокое воплощение образа матери», Ярославцева София
A Bear Called Paddington
https://rutube.ru/video/private/3235cdd55e7f013efc4a649f64208614/?p=GKKzG7u7yrGGgae4GDiJnw
Диплом III степени, «За успешную передачу атмосферы Англии», школьный театр «НИКА», ГБОУ Школа № 1636, руководитель Кравченко Татьяна Валерьевна
Диплом в номинации «За яркое воплощение образа Paddington», Сергеев Сергей
Prison Story
https://drive.google.com/file/d/1-L5Ulm4l5Sj4m-0hnx2FzrtYTyCw0jV1/view?usp=drivesdk
Диплом III степени, «Удачное сценическое и музыкальное решение», школьный театр «Звезда», ГБОУ школа No 1207, руководитель Северцева Галина Семеновна
Диплом в номинации «Лучший комедийный образ полицейского», Ян Коленков
The Heathers
Диплом в номинации «Лучший телеспектакль в жанре мюзикл», Домодедовский лицей 3, клуб “Humpty-Dumpty”, руководитель Галимова М.В.
Диплом в номинации «За колоритный вокал», Павлова Анна,
Диплом в номинации «За выразительную актерскую игру», Мелешкевич Полина
What Laziness May Come
Диплом в номинации «За успешный актерский дуэт», школьный театр «НИКА», ГБОУ Школа № 1636, руководитель Кравченко Татьяна Валерьевна
Члены жюри
Болтнева Ольга Юрьевна — учитель английского языка высшей квалификационной категории, почётный работник общего образования РФ. Вице-президент Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области MELTA, председатель жюри;
Асланов Георгий Максимович — член Союза Журналистов России и Международной федерации журналистов (International Federation of Journalists). Театральный режиссёр. Преподаватель РосНоу;
Гимадеева София Назифовна — преподаватель английского языка высшей квалификационной категории, эксперт в области лингвистики национальной системы «Интеграция», координатор фестиваля;
Миттельман Ксения Олеговна — учитель английского языка высшей категории, координатор фестиваля.
Награждение – 24.05.24 в 16.30 на гала концерте в РГДБ.
Апр 24
6
РЕЗУЛЬТАТЫ
Всероссийского конкурса видеороликов на английском языке
“iTravel. Russia: Volunteers Across Regions and Cultures”
Региональный уровень. Москва и Московская область
2023 – 2024
Конкурс посвящен объявленному в 2024 году Советом глав государств Содружества Независимых Государств
Году волонтерского движения
10 класс
Диплом 1 степени – «Volunteering as a Style of Life» Нихельман Алиса Сергеевна.
Руководитель Анна Александровна Соколова. Школа № 1208 имени Героя Советского Союза М.С. Шумилова, 10 класс
Учреждение среднего профессионального образования
Диплом 1 степени – «A Spiritual Expedition to the City of Kadnikov» Гребнева Анна Вадимовна, Кравченко Елизавета Романовна, Семенов-Лапидус Кирилл Романович.
Руководитель Лапшина Ирина Дмитриевна. ГБПОУ Киноколледж № 40 «Московская международная киношкола», 9 класс
Высшее учебное заведение
Диплом 1 степени – «Event Volunteering: Making a Difference» Петросян Анастасия Сергеевна. Руководитель Долгая Татьяна Анатольевна. РАНХиГС, Институт права и национальной безопасности, 2 курс, Юридический факультет им. М.М. Сперанского
Диплом 3 степени – «Tourism Hospitality Volunteers» Арифулина Рената Рушановна. Руководитель Божидаева Елена Ивановна. РАНХиГС, Институт права и национальной безопасности, 1 курс, Юридический факультет им. М.М. Сперанского
Диплом в номинации «За первую кинопробу на английском языке» — «Volunteer Tourism in Azerbaijan» Краснова Карина Александровна, Хохлов Вячеслав Андреевич, Асташкина Дарья Сергеевна. Руководитель Божидаева Елена Ивановна. РАНХиГС, Институт права и национальной безопасности, 1 курс, Юридический факультет им. М.М. Сперанского.
Жюри
Степичев Петр Анатольевич - кандидат педагогических наук, вице-президент Ассоциации учителей английского языка Москвы MELTA, исполнительный директор Национальной ассоциации преподавателей английского языка NATE
Болтнева Ольга Юрьевна - почётный работник общего образования, дважды лауреат гранта Москвы в области наук и технологий в сфере образования, вице-президент Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Москвы и Московской области MELTA
Награждение электронными дипломами в течение месяца и на гала концерте 24.05.24 в 16.30 в концертном зале РГДБ https://rgdb.ru/
Итоги 1-го Фестиваля теле обращений/влогов MELTA 2024
Диплом первой степени — Топал Илья, 10 класс, ГБОУ ШКОЛА 2200, «The more we communicate, the less we truly speak»
Диплом второй степени – Голяков Кирилл, МОУ СОШ №4 г. Всеволожск, Ленинградская область, «Beauty is always in the eye of the beholder»
Диплом второй степени – Нижник Никита, Лингвистический центр «Диалог», Гатчина, 8 класс, «Beauty is always in the eye of the beholder»
Диплом третьей степени – Прощенко Ксения, ГАОУ ВО МГПУ ИСПО им. К. Д. Ушинского УК «Колледж Черемушки», 3 курс, «Intelligence is not enough”
Диплом третьей степени – Щуцкая Екатерина, 10 класс, ГБОУ ШКОЛА 2200, «Ill health begins in the mind.»
Диплом в номинации «За глубокое раскрытие темы» — ТААМЕ ВЛАДИСЛАВ, Лингвистический центр «Диалог», Гатчина, 10 класс, «The more we communicate, the less we truly speak»
ЧЛЕНЫ ЖЮРИ:
Награждение – 24.05.24 в 16.30 на гала концерте в РГДБ.
ИТОГИ 15-го ФЕСТИВАЛЯ УСТНОГО РАССКАЗА MELTA 2024
Storytellers at their best: watch and follow the theme «Together we can»!
Диплом 2-ой степени – Беседин Савва 7 класс, ГБОУ Школа №1208, «The Fluttering Dragon», сказка
Диплом 2-ой степени – Герасименко Анна 6 класс, ГБОУ Школа №1208, «A Horse and a Foal in Trouble», басня
Диплом 3-ей степени – Забегаева Анфиса 7 класс, ГБОУ Школа №1208, «A Witch and a Monster», сказка
Диплом в номинации «За яркое проявление индивидуальности и патриотизм» — Чернышев Александр 4 класс, ГБОУ Школа №2200, «22nd Winter Olympics in Sochi», история
Диплом в номинации «За творческий подход к раскрытию темы» — Завелев Александр 6 класс, ГБОУ Школа №1208, «Together We Can», сказка
Лауреат 1-го Фестиваля теле рассказа MELTA 2024
Медаль «Донбасс» и диплом лауреата в номинации «Вместе мы сильны» - Завада Глеб 4 класс , ГБОУ Школа №2200, рассказ «Humanitarian convoy to Donbass» https://youtu.be/pRHX9CwmE1M
ЧЛЕНЫ ЖЮРИ:
Награждение – 24.05.24 в 16.30 на Гала концерте в РГДБ.
ИТОГИ 19-го ОРАТОРСКОГО КОНКУРСА MELTA 20248- 9 классы
10 классы
Congratulations to the winners and laureates! Welcome to visit the Contest: https://youtu.be/EqXxnTCc8F0
Диплом 1-ой степени — Платцев Тимофей , 10 класс Бауманская инженерная школа №1580, «The more we communicate, the less we really speak»
Диплом 2-ой степени — Радкевич Мария, 10 класс, школа № 1249, «Intelligence is not enough»
Диплом 2-ой степени — Лялюева Таисия, 10 класс, ФГБОУ СОШ 1699, «What makes a true bridge between generations?»
8 — 9 классы
Диплом 1-ой степени – Чаленко Василиса 8 класс, ФГБОУ СОШ 1699, «The more we communicate the less we really speak»
Диплом 2- ой степени – Ильин Иван 8 класс, Детский Центр «Династия», “Should the media control how and what we think?”
Диплом 2-ой степени – Дюжев Иван 9 класс, ФГБОУ СОШ 1699, “Intelligence is not enough”
Диплом 3-ей степени — Небыкова Влада 8 класс, ФГБОУ СОШ 1699, “Intelligence is not enough”
Диплом в номинации «За искренность и своеобразие выступления» - Константинова Милана 9 класс, Детский Центр «Династия», «Beauty is always in the eye of the beholder»
ЧЛЕНЫ ЖЮРИ:
Награждение – 24.05.24 в 16.30 на Гала концерте в РГДБ.
Special prize «Golden Voice» goes to Volodina Chrisina, “Silent Night”
Категория «Игровое кино»
Высшая награда Гран-при MELTA
в категории «Игровое кино»
присуждается
Мелешкевич Полине, “Show must go on”
Диплом I степени в категории «игровое кино» — Павлова Анна, “Somewhere only we know”
Диплом II степени в категории «игровое кино» — Клуб “Humpty-Dumpty” (Карнова Полина, Корягина Полина, Анискина Арина, Видясова Анастасия, Дмитрюкова Диана, Дмитриева Дарья), “Last Christmas”
Диплом III степени в категории «игровое кино» — Гладышев Максим, “Something In the Way”
Категория «Музыкальная творческая импровизация»
Диплом II степени в категории «Музыкальная творческая импровизация» присуждается Богомяковой Виктории и Игошиной Алене, “All I Want for Christmas Is You”
Диплом III степени в категории «Музыкальная творческая импровизация» Коллектив Mini Stars, “All together now”
Диплом III степени в категории «Музыкальная творческая импровизация»- Группа «Л значит любимые», “Everything at Once”
Диплом в номинации «За успешный дебют» — группа «Academy Stars 1», 2 класс, “Look at me, I’m happy”
Группа “Academy Stars 2”, 3 класс, авторская песня “We like the rain” – сертификат участника фестиваля;
Войтович Мария, 6 класс, «Demons» — сертификат участника фестиваля.
ЧЛЕНЫ ЖЮРИ
Решение жюри является окончательным.
Награждение лауреатов и их наставников состоится 24.05.2024 в 16.30 в РГДБ, ст. метро Октябрьская, Калужская площадь, 1
В течение месяца будут направлены электронные дипломы, сертификаты и благодарности.
4th MELTA “GOLDEN VOICES” FESTIVAL 2024 RESULTS
АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА www.rgdb.ru
Singers and dancers, you made our day!!!
Watch and enjoy the Festival, True Holiday of the Song! 4th MELTA Golden Voices Festival 2024
Гран-при в категории «Ансамбль» — Бабаян Мари, Евдаева Шани и коллектив “Gone by the music”, ГБОУ Школа 2200, “Once upon a December”
Гран-при в сольном выступлении - Юпитер Диана, ГБОУ 1329, “Tears of Gold”
Гран-при в категории «Инсценированная песня» — Мелешкевич Полина и клуб “Humpty-Dumpty”, Домодедовский лицей №3, “Supermassive black hole”
Лауреат I степени в категории «Инсценированная песня» - Керашвили Эмиль и танцевальный коллектив “Young Stars”, ГБОУ Школа 2200, “Believer”
Лауреат I степени, соло - Разумовская Елизавета, ГБОУ Школа 2200, “Hurt”
Лауреат II степени, соло - Евдаева Шани, ГБОУ Школа 2200, “No roots”
Лауреат II степени, Приз зрительских симпатий, соло — Павлова Анна, Домодедовский лицей №3, “Skyfall”
Лауреат III степени - Фетисов Мирон, ГБОУ Школа № 2033, “Ben”
Лауреат III степени - Таварацян Анна-Эльза, ГБОУ Школа № 1208, “Once upon a December"
Лауреат III степени в категории «Инсценированная песня» — Богомякова Виктория и клуб “Humpty-Dumpty”, Домодедовский лицей №3, “Raindrops Keep Fallin' On My Head”
Приз зрительских симпатий, соло — Керашвили Эмиль, ГБОУ Школа №2200, “Happy”
Номинация «За любовь к вокалу», соло — Чернышева Елизавета, ГБОУ Школа №2200, “Best day of my life”
В категории «Инсценированная песня» номинация «За гармонию исполнения» — Евдаева Шани и танцевальный коллектив “Young Stars”, ГБОУ Школа №2200, “My heart will go on”
В категории «Инсценированная песня» номинация «За яркий дуэт и успешную режиссуру» — Керашвили Эмиль, Керашвили Мария, ГБОУ Школа №2200, «All Star»
Номинация «За яркий образ и лучший костюм» — Володина Кристина, ГБОУ Школа № 1208, “Zombie”
В категории «Мюзикл» номинация «За слаженную команду и чувство юмора» - Детский клуб «Сфера», Солистка Евгения Гутенко, “Do— re— mi” сцена из мюзикла «Sounds of Music»
Номинация «За успешный дебют», соло — Гайдудинова Ульяна, ГБОУ Школа № 1208, “What about us?”
Номинация «За создание яркого образа», соло — Завьялова Анастасия, Автономное Учреждение «Содружество Домов Культуры», "Flowers"
Номинация «За создание яркого образа», соло — Лебедева Анастасия, ГБОУ Школа № 1208, “Fire”
Номинация «За колоритное исполнение джаза», соло — Колеватова Елизавета, ГБОУ Школа № 1208, “Our Day Will Come”
Все лауреаты и их руководители в течение месяца получат электронные дипломы и благодарности.
Вручение наград состоится на гала концерте 24.05.2024 в 16.30 в концертном зале РГДБ. Мы вновь услышим золотые голоса лауреатов!
ЧЛЕНЫ ЖЮРИ
Решение жюри Фестиваля является окончательным.
ИТОГИ 19-го ФЕСТИВАЛЯ ПОЭЗИИ MELTA 2024
Искренние поздравления ценителям поэзии и поэтам 21 века. Признательность их талантливым руководителям!
3 — 4 классы
Чернышева Елизавета Вячеславовна | школа 22003 класс | ДИПЛОМ1 степени | Чернышева.1.mp4 — Яндекс Диск (yandex.ru)иhttps://disk.yandex.ru/i/8Pxgjqa6P8RVfg |
Разумовская Елизавета Максимовна | Школа 22003 класс | ДИПЛОМ2 степени | https://disk.yandex.ru/i/93OK8MYQbn5yhQhttps://disk.yandex.ru/i/3jkXhkNc9HC6ow |
Чернышев Александр | Школа 22004 класс | ДИПЛОМ3 степени | https://youtu.be/ZRwLuRjL-fE https://youtu.be/UsKxOoEnof8 |
6 — 7 классы
ИсаеваАнна Ильинична | Школа 12086 класс | ДИПЛОМ1 степени | https://youtu.be/5P6Q-2lIN3o?si=igLrA0sT8UKOaxnI |
Ярош Кирилл Сергеевич | Бауманская инженерная школа15807 класс | ДИПЛОМ2 степени | Kirill Yarosh1580.mp4 — Яндекс Диск (yandex.ru) |
Васильев Владислав Ярославович | Школа 12086 класс | ДИПЛОМ3 степени | https://cloud.mail.ru/public/sw8F/5yRaTpgsc |
10 — 11 классы
Кишинец Софья Алексеевна | Школа 120810 класс | ДИПЛОМ1 степени | https://cloud.mail.ru/public/YhDy/DawcKTN4j |
Рыбакова Софья Андреевна | ОЧУ МГ Сколково11 класс | ДИПЛОМ2 степени | https://disk.yandex.ru/d/1DmepwPt7CV0WQ |
Анисов ГеоргийЭдуардович | Школа 120810 класс | Диплом в номинации «Оригинальные авторские поэтические образы и эмоциональное исполнение» | https://youtu.be/We6NSl-G5Fc?si=Wfw2IDPhZEVgjEow |
Власова Каролина Андреевна | Школа 120810 класс | Диплом в номинации «Лиричное исполнение стихотворения современного автора» | https://youtu.be/1xFchUvd5Kc?feature=shared |
Жюри Фестиваля:
Болтнева Ольга Юрьевна – Почетный работник общего образования РФ, вице-президент МАПАЯЗ (MELTA)
Гимадеева София Назыфовна — эксперт в области лингвистики национальной системы «Интеграция», член Координационного совета MELTA;
Боярская Юдифь Абрамовна — учитель английского языка высшей квалификационной категории, автор учебных курсов и методических изданий, член Координационного совета MELTA;