A TALE OF TWO FRIENDS
Once upon a time, there were two friends. Their names were Alan and Charlie. Charlie had a good fortune and did not have to do much in life to be happy. Alan did not have too much luck, but he always studied very hard, even at weekends.
Charlie was so lucky that even when he had exams and did not study, schools would close because of snow. Then Charlie would go home and study in the last minute to pass the exam. Alan always studied very hard and was always ready for the exams on time. Charlie was also fortunate because he had a rich family, who gave him everything he wanted. Alan’s family was not that rich but they supported Alan in getting good education.
When Alan and Charlie finished school, Alan entered a good university because he studied so hard in school. Charlie’s fortune helped him again and he won a lottery and got rich. He was making parties and dancing with his friends in night clubs. Alan was studying very hard at the university and finished the university with the best grades. Alan’s parents were proud of him. He became a very good economist and found a very good job in one of the best companies.
Suddenly, Charlie lost his good fortune. He won no more lotteries and his family had only enough money to survive. Since Charlie didn’t finish the university, he could not find a good job. Alan became a successful businessman and his family got rich and happy. Charlie got very poor. He had to sell his big house and his party friends disappeared. He lived with the help of his old friend, Alan, who gave him a job.
The moral of this tale is that you should never count on luck. Luck can be with you today but it can leave you tomorrow. You should create your own fate yourself. Fortune does not come every time, but hard work always brings success.
2 место — Джейлан Денис,
4 класс, «СААШ «Марина»
2014
MY BIRTHDAY WISH
It was on a nice summer day, on the sixth of June 2013. Our whole family went to our summerhouse in the countryside.
The weather was hot as the sun was shining brightly. The birds were singing cheerfully and the butterflies were flying all over our beautiful roses, violets and tulips. That day was special for me as the sixth of June is my birthday. I got a lot of birthday presents from my relatives and friends. There were game sets, toys, books and even a big bicycle. I liked all my presents but I was still waiting for something magical.
Late at night when I came to my bedroom I saw a little angel sitting on my pillow. I couldn't believe my eyes. I even pinched my arm, but it was still there. He said that the wheel of Fortune chose me and that I could make one magical birthday wish. To tell the truth, I was ready with my wish: I wanted to speak English as a native speaker...or even better.
The next morning I woke up. Was it a dream? My grandma came in. She said: Доброе утро! But...stop. WHAT WAS IT? I could not understand her. I asked Granny for a glass of water. Now she looked very surprised. She could not understand me either. My birthday wish came true.
After that birthday the Angel comes to me every night. He takes me to the wonderful land of Great Britain where I can speak English with British people and understand them very well. Every day I go to school and work hard to learn Russian to be able to talk to my parents and friends.
The Angel gave me a chance to live in two countries: In Russia during the day time and in Great Britain in the night.
The wheel of Fortune goes round and next time it may choose you. Magic happens when you believe in it!
1 место — Слепнева Камилла,
3 класс, ГБОУ ММГ
2014
What is «storytelling»? Telling stories, of course! In 2014, there are so many diverse, wonderful, and sometimes overwhelming ways to do this. What I want to explore is traditional, oral storytelling, which has been a part of human life since we first left Africa 200,000 or more years ago. Perhaps storytelling was the reason language developed in the first place, as our minds began to inquire, wonder, think.
Why Do We Tell Stories?
Whether in caves or in cities, storytelling remains the most innate and important form of communication. All of us tell stories. The story of your day, the story of your life, workplace gossip, the horrors on the news. Our brains are hard-wired to think and express in terms of a beginning, middle and end. It's how we understand the world.
Storytelling is the oldest form of teaching. It bonded the early human communities, giving children the answers to the biggest questions of creation, life, and the afterlife. Stories define us, shape us, control us, and make us. Not every human culture in the world is literate, but every single culture tells stories. Read the rest of Why Storytelling in the Classroom Matters »MELTA Festivals Resources by .
Talented schoolboy and treble singer, Tom Deazley aged 14 from Belfast, will travel to Moscow in August for his role as ‘Miles’ in Benjamin Britten’s opera, The Turn of The Screw, which will be performed at The Kolobov Novaya Opera Theatre of Moscow.
http://ukrussia2014.ru/event/the-turn-of-the-screw-benjamin-britten/
This much-loved opera will be produced by Northern Ireland Opera and staged in Moscow for a two-night run later this summer, supported by the Arts Council of Northern Ireland and The British Council.
Benjamin Britten’s The Turn of the Screw is widely regarded as one of the finest operas by perhaps the greatest British composer. Scored for a small chamber orchestra and a cast of six, its haunting music and tautly dramatic plot (based on a Henry James novella) has also made it one of the most popular twentieth century operas.
The Moscow performance will shine a light on NI Opera as Northern Ireland’s national opera company whose 2012 tour of The Turn of The Screw received considerable critical acclaim: “a Screw that any company would be proud to tour…remarkable” (Independent on Sunday); “absolutely superb” (Opera magazine); “electrifying” (The Daily Telegraph); “not to be missed” (The Sunday Times).
Commenting on the opportunity, Tom said, “I’m very excited to travel to Moscow to perform in The Turn of The Screw. This is a fantastic opportunity for me, and I feel privileged to be representing Northern Ireland internationally.”
NI Opera's Artistic Director, Oliver Mears said, "We’re very excited to be performing in Russia for the first time, and we’re proud to have been asked to showcase Northern Irish opera in this UK-Russia Year of Culture. The Turn of the Screw is an incredibly atmospheric opera which I’m sure will be well received in Moscow and in Northern Ireland when it tours next spring”
Ciaran Scullion, Head of Music, Arts Council of Northern Ireland, commented, “The performance of this Northern Ireland produced opera in Moscow by one of our best young artistic companies, celebrates the quality of our arts sector internationally. Tom has a wonderful career opportunity to perform to an international audience, see how an opera is staged there and bring this experience back to his colleagues in NI Opera. The Arts Council wishes Tom and NI Opera every success.”
For all upcoming NI Opera performances taking place in this summer visit www.niopera.com
Culture & Fluency News by .
Июл 14
14
Интервью с Дэвидом Кристалом
Приезд президента Британской национальной Ассоциации грамотности, одного из крупнейших мировых ученых-лингвистов, профессора и консультанта шекспировского театра «Глобус», Дэвида Кристала в Россию в начале июня вызвал огромный интерес: лекции профессора посетило 1700 человек и более 600 человек посмотрели онлайн трансляции.
Мы записали несколько видео интервью с ученым и с удовольствием делимся ими с вами:
— Интервью с Дэвидом на телеканале «Культура» http://bit.ly/1raWzDA
— Интервью на основе вопросов, присланных нашими подписчиками: сколько новых слов придумал Шекспир, о какой части речи был бы приключенческий рассказ профессора и губит ли Интернет английский язык: http://bit.ly/1zrvdxL
— Фотографии со встреч http://bit.ly/1zrwTHE
18 августа 2014 года открывается программа
Подготовки к Teaching Knowledge Test (TKT)
Квалификационный экзамен для преподавателей английского языка Teaching Knowledge Test (TKT) состоит из отдельных модулей. Вы можете сдавать все модули или только те из них, которые максимально отвечают вашим потребностям. За каждый сданный модуль вы получаете отдельный сертификат.
Модуль 1 – Методика преподавания иностранного языка;
Модуль 2 – Планирование занятий в преподавании иностранного языка;
Модуль 3 – Организация и проведение занятий.
Курс рассчитан на 30 ак.часов.
Период обучения: 18 августа 2014 — 22 августа 2014
Стоимость курса подготовки к экзамену (3 модуля) — 12 800 руб.
Дополнительно оплачивается экзамен. Стоимость одного модуля — 2450 рублей.
Ближайшие даты проведения экзамена: 19 октября (регистрация до 15 августа), 30 ноября (регистрация до 30 сентября)
Обращаем Ваше внимание! Кембриджский сертификат, полученный после сдачи экзамена ТКТ, признаётся МЦКО (Московским центром качества образования) официальным документом, подтверждающим повышение квалификации преподавателя английского языка.
Более подробно с описанием программы, Вы можете на нашем сайте http://www.globmir.ru/for-teachers/other/teaching-knowledge-test
Ждем Вас по адресу:
Москва, Ломоносовский пр-т, д.20, 4 этаж, м. Университет (территория МГУ)
www.globmir.ru
АНО ДО «Культурно-образовательный центр «Глобальный мир» на территории МГУ. Лицензия № 034225 от 07 октября 2013 года.
News Other ELT events by .
18 июля 2014 в 19-00 в Образовательном центре «Гараж» директор Эдинбургского международного театрального фестиваля Джонатан Миллс в публичном интервью театральному обозревателю Елене Ковальской расскажет, чем уникален Эдинбургский фестиваль, как финансируются подобные масштабные события, и формируется программа, объединяющая мировых звезд и новые имена.
Организаторами Эдинбургского фестиваля, основанного в 1947 году, выступают городской совет Эдинбурга и Шотландский совет искусств. Фестиваль занесен в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейший в мире. В рамках фестивальной программы, охватывающей весь город, каждый день и практически круглосуточно проходит более 1000 мероприятий разных жанров классического искусства — музыки, танца, балета, оперы и театра. http://www.britishcouncil.ru/events/meeting-jonathan-mills-edinburg-theatre-festival
Culture & Fluency News by .
Июн 14
12
NATE Survey
Дорогие и уважаемые коллеги!
Обращаюсь к вам с просьбой помочь нам в очень важном научном проекте. В
настоящее время группа ученых из МГУ и университета Southampton Solent
работает на созданием модели ESP специально и целенаправленно для
преподавателей английского языка в средней и высшей школе.
Основная цель проекта:
1. определить, какие коммуникативные задачи преподаватели и учителя
решают в аудитории и вне класса;
2. усовершенствовать программы подготовки для будущих преподавателей
иностранного языка;
3. разработать критерии и материалы оценивания, адекватные реальным
коммуникативным потребностям специалистов в области преподавания
английского языка.
Исследовательская группа анализирует большое количество записей уроков
на разных ступенях обучения, чтобы понять, как преподаватели используют
иностранный язык в классе. В то же время, большой объем занятости
преподавателя иностранного языка занимает работа вне класса. В связи с
этим мы обращаемся к Вам как к профессиональному сообществу с просьбой
ответить на несколько вопросов, которые помогут нам уточнить
профессиональные потребности преподавателей иностранного языка.
Мы просим Вас пройти по ссылке
https://docs.google.com/forms/d/1ZhVBrBj0sVMABO6XsRm38eV86Tu3_kqDWKZrf1KaO1s/viewform?usp=send_form
и ответить на 7 вопросов. Это не должно занять больше 5 минут. Мы также
просим переслать это письмо всем Вашим знакомым преподавателям
английского языка. Опрос сделан в электронной форме, чтобы обеспечить
участие как можно большего количества коллег.
Мы будем Вам очень признательны, если получится найти эти 5 минут в
течение ближайших недели-двух, до начала периода отпусков.
Эти исследования должны облегчить нашу работу и повысить ее
эффективность, а именно этого требует современная ситуация в России и мире.
С уважением и надеждой на поддержку,
Президент НОПАЯз и НОПриЛ
Профессор С.Г. Тер-Минасова
—
Svetlana G. Ter-Minasova
President
Faculty of Foreign Languages and Area Studies
Lomonosov Moscow State University
News Other ELT events by .
Уважаемые преподаватели английского языка!
Для Вас 09.06.2014 года открывается программа
Подготовки к Teaching Knowledge Test (TKT)
Teaching Knowledge Test (TKT) является экзаменом, подтверждающим знания, умения и квалификацию преподавателя английского языка.
Курс рассчитан на 32 ак. часа.
Период обучения: 09.06.2014 г. — 18.06.2014 г.
Стоимость курса подготовки к экзамену (3 модуля) — 12 800 руб.
Дополнительно оплачивается экзамен.
Ближайшие даты проведения экзамена:
21 июня (регистрация закрыта), 02 августа (регистрация до 01 июля), 06 сентября (регистрация до 07 июля)
Обращаем Ваше внимание! Кембриджский сертификат, полученный после сдачи экзамена ТКТ, признаётся МЦКО (Московским центром качества образования) официальным документом, подтверждающим повышение квалификации преподавателя английского языка.
Все кандидаты, независимо от результатов, получают сертификат за каждый сданный модуль, т.е. экзамен нельзя не сдать!
Ждем Вас по адресу:
Москва, Ломоносовский пр-т, д.20, 4 этаж, м. Университет (территория МГУ)
www.globmir.ru
News Other ELT events by .
Дорогие коллеги, друзья!
Мы рады пригласить вас принять участие в традиционной летней онлайн-конференции
издательства «Макмиллан» 18 июня 2014 года. В этом году программа конференции состоит
из двух сессий. Первая сессия (с 12.00 до 13.30 по московскому времени) адресована
преподавателям английского языка, работающим с детьми и подростками.
Вторая сессия (с 14.00 до 16.00) будет интересна преподавателям, обучающим студентов вузов
и взрослых, изучающих английский язык в рамках дополнительного образования.
Вы можете принять участие как во всей конференции, так и в одной из сессий.
Электронные сертификаты будут высланы участникам каждой сессии конференции.
В интернет-конференции принимают участие Lindsay Warwick, автор УМК Skillful,
и методисты издательства «Макмиллан». Read the rest of Интернет-конференция «От практики на уроке к успеху в жизни» 18.06.2014 »
News Other ELT events by .
We saw in a frame
